Teksty piosenek > J > Jafia Namuel > Dark Red Corner
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 225 oczekujących

Jafia Namuel - Dark Red Corner

Dark Red Corner

Dark Red Corner

Tekst dodał(a): angelauke Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shafiqua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelauke Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I like the way you do what you do,
Sittin’ there in the dark red corner of this room,
in the dark red corner…
I like the way you pretend you don’t care
And you don’t stare at nobody here,
you don’t, you won’t, yeeah…

I like the way I’m slowly getting’ to know
That I need it so, that I need it…
That’s why I’m gonna take it slow…
I’m gonna do it right and now forget
all my other plans for tonight!

I got to be with you now!
That’s all I got to do
No matter what, no matter how
I got to be with you now!
I got to be with you,
That’s all I got to do!
Just please don’t let me down,
if I come around
and tell you let’s go now!

I would have to be
Blind to not see
That you were waiting here just for me,
Sitting in the dark red corner of this room,
In the dark red corner.
I would have to be somebody else
To leave it this way, to leave this place,
No I won’t, no I won’t, yeeah…

I like the way it is slowly getting’ to you
That you need it too, that you need it like I do, yeah!
That’s why we better take it slow now…
We’re gonna do it right and take the best
Out of our plans for tonight!

I got to be with you now!
That’s all I got to do
No matter what, no matter how
I got to be with you now!
I got to be with you,
That’s all I got to do!
Just please don’t let me down,
if I come around
and tell you let’s go now!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podoba mi się sposób, w jaki robisz to, co robisz
Siedząc tam w ciemnoczerwonym kącie tego pokoju
W ciemnoczerwonym kącie...
Podoba mi się sposób, w jaki udajesz, że cię to nie obchodzi
I nie gapisz się na nikogo tutaj
Nie gapisz się, nie będziesz się gapić, taaak...

Podoba mi się sposób, w jaki powoli dowiaduję się
Że potrzebuję tego tak, że potrzebuję tego...
Oto dlaczego zamierzam zwolnić...
Zrobię to właściwie i zapomnę teraz
O wszystkich innych planach na dzisiejszy wieczór!

Muszę być teraz z tobą!
To wszystko, co muszę zrobić
Nie ważne co, nie ważne jak
Muszę być teraz z tobą!
Muszę być z tobą
To wszystko, co muszę zrobić!
Proszę tylko, byś mnie nie zawiodła
Jeśli wpadnę
I powiem ci: "Chodźmy!"

Musiałbym być
Ślepy, by nie zobaczyć
Że czekałaś tutaj tylko na mnie
Siedząc w ciemnoczerwonym kącie tego pokoju
W ciemnoczerwonym kącie
Musiałbym być inną osobą
Żeby to zostawić w ten sposób, opuścić to miejsce
Nie, nie zrobię tego, nie zrobię, taaak...

Podoba mi się sposób, w jaki powoli dowiaduję się
Że ty także potrzebujesz tego, że potrzebujesz tego tak, jak ja, taak!
Oto dlaczego lepiej byśmy teraz zwolnili...
Zrobimy to właściwie i zrealizujmy najlepsze
z naszych planów na dzisiejszy wieczór!

Muszę być teraz z tobą!
To wszystko, co muszę zrobić
Nie ważne co, nie ważne jak
Musze być teraz z tobą!
Muszę być z tobą
To wszystko, co muszę zrobić!
Proszę tylko, byś mnie nie zawiodła
Jeśli wpadnę
I powiem ci: "Chodźmy!"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Shafiqua 6 marca 2013 17:39
(+1)
Piękny tekst :) Tłumaczenie "poleciało" do moderacji.

tekstowo.pl
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności