Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jafia Namuel
Popularne teksty
Jafia Namuel - Another Day
Another Day
Tekst dodał(a): Shafiqua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shafiqua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was just another day
…with the same old worries
One of those you’d forget to add
…to the whole life story
But maybe not for everyone
…it feels the same way
For many souls perhaps
…it wasn’t just another day
Break it down y’all
Now to the rich and to the poor
And to the big and to the small
And to the short and to the tall
And to everyone and all
We say good night
What didn’t happen by now
…is gonna have to wait
We say good night to everyone
And what-ever you gotta do tomorrow
…just don’t be late
Just don’t be late… just don’t be late
Oh what a bummer
…someone’s playing the harp
And it’s not King David this time
Millions of people are gonna have to die
…from this daily, disastrous music
And dem players are not ashamed
To celebrate and order Champaign
Sitting underneath the golden chandelier
They don’t care – no – they don’t care
It was just another day
…with the same old worries
One of those you’d forget to add
…to the whole life story
But maybe not for everyone
…it feels the same way
For many souls perhaps
…it wasn’t just another day
To the rich and to the poor
And to the big and to the small
And to the short and to the tall
And to everyone and all
We say good night
What didn’t happen by now
…is gonna have to wait
We say good night to everyone
And what-ever you gotta do tomorrow
…just don’t be late… just don’t be late
…just don’t be late… just don’t be late
We say good night
…with the same old worries
One of those you’d forget to add
…to the whole life story
But maybe not for everyone
…it feels the same way
For many souls perhaps
…it wasn’t just another day
Break it down y’all
Now to the rich and to the poor
And to the big and to the small
And to the short and to the tall
And to everyone and all
We say good night
What didn’t happen by now
…is gonna have to wait
We say good night to everyone
And what-ever you gotta do tomorrow
…just don’t be late
Just don’t be late… just don’t be late
Oh what a bummer
…someone’s playing the harp
And it’s not King David this time
Millions of people are gonna have to die
…from this daily, disastrous music
And dem players are not ashamed
To celebrate and order Champaign
Sitting underneath the golden chandelier
They don’t care – no – they don’t care
It was just another day
…with the same old worries
One of those you’d forget to add
…to the whole life story
But maybe not for everyone
…it feels the same way
For many souls perhaps
…it wasn’t just another day
To the rich and to the poor
And to the big and to the small
And to the short and to the tall
And to everyone and all
We say good night
What didn’t happen by now
…is gonna have to wait
We say good night to everyone
And what-ever you gotta do tomorrow
…just don’t be late… just don’t be late
…just don’t be late… just don’t be late
We say good night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo był tylko kolejny dzień
…z tymi samymi, starymi zmartwieniami
Jeden z tych, których zapomniałbyś dodać
…do historii całego życia
Ale może nie każdy
…czuje to w ten sposób
Być może dla wielu dusz
…to nie był po prostu kolejny dzień
Rozbijcie to, wy wszyscy
Teraz bogatym i biednym
Oraz dużym i małym
I niskim, i wysokim
Oraz każdemu i wszystkim
Mówimy: „Dobranoc”
To, co nie wydarzyło się do teraz
…będzie musiało zaczekać
Mówimy: „Dobranoc” do wszystkich
A cokolwiek zamierzasz jutro zrobić
…tylko się nie spóźnij
Po prostu nie spóźnij… nie spóźnij się
Ah, co za koszmarna sprawa
…ktoś gra na harfie
I nie jest to tym razem król Dawid
Miliony ludzi umrą
…od tej codziennej, fatalnej muzyki
A ich gracze się nie wstydzą
Świętować i zamawiać szampana
Siedząc pod złotym żyrandolem
Nie obchodzi ich to – o nie – nie obchodzi ich
To był tylko kolejny dzień
…z tymi samymi, starymi zmartwieniami
Jeden z tych, których zapomniałbyś dodać
…do historii całego życia
Ale może nie każdy
…czuje to w ten sposób
Być może dla wielu dusz
…to nie był po prostu kolejny dzień
Teraz bogatym i biednym
Oraz dużym i małym
I niskim, i wysokim
Oraz każdemu i wszystkim
Mówimy: „Dobranoc”
To, co nie wydarzyło się do teraz
…będzie musiało zaczekać
Mówimy: „Dobranoc” do wszystkich
A cokolwiek zamierzasz jutro zrobić
…tylko się nie spóźnij
Po prostu nie spóźnij… nie spóźnij się
Mówimy: „Dobranoc”
…z tymi samymi, starymi zmartwieniami
Jeden z tych, których zapomniałbyś dodać
…do historii całego życia
Ale może nie każdy
…czuje to w ten sposób
Być może dla wielu dusz
…to nie był po prostu kolejny dzień
Rozbijcie to, wy wszyscy
Teraz bogatym i biednym
Oraz dużym i małym
I niskim, i wysokim
Oraz każdemu i wszystkim
Mówimy: „Dobranoc”
To, co nie wydarzyło się do teraz
…będzie musiało zaczekać
Mówimy: „Dobranoc” do wszystkich
A cokolwiek zamierzasz jutro zrobić
…tylko się nie spóźnij
Po prostu nie spóźnij… nie spóźnij się
Ah, co za koszmarna sprawa
…ktoś gra na harfie
I nie jest to tym razem król Dawid
Miliony ludzi umrą
…od tej codziennej, fatalnej muzyki
A ich gracze się nie wstydzą
Świętować i zamawiać szampana
Siedząc pod złotym żyrandolem
Nie obchodzi ich to – o nie – nie obchodzi ich
To był tylko kolejny dzień
…z tymi samymi, starymi zmartwieniami
Jeden z tych, których zapomniałbyś dodać
…do historii całego życia
Ale może nie każdy
…czuje to w ten sposób
Być może dla wielu dusz
…to nie był po prostu kolejny dzień
Teraz bogatym i biednym
Oraz dużym i małym
I niskim, i wysokim
Oraz każdemu i wszystkim
Mówimy: „Dobranoc”
To, co nie wydarzyło się do teraz
…będzie musiało zaczekać
Mówimy: „Dobranoc” do wszystkich
A cokolwiek zamierzasz jutro zrobić
…tylko się nie spóźnij
Po prostu nie spóźnij… nie spóźnij się
Mówimy: „Dobranoc”
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dawid Portasz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jafia Namuel |
| Płyty: |
One Love Train |
Komentarze (0):