Teksty piosenek > J > Jacques Brel > Vesoul
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Jacques Brel - Vesoul

Vesoul

Vesoul

Tekst dodał(a): Ayrton Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nemoanimo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

T`as voulu voir Vierzon
Et on a vu Vierzon
T`as voulu voir Vesoul
Et on on a vu Vesoul
T`as voulu voir Honfleur
Et on a vu Honfleur
T`as voulu voir Hambourg
Et on a vu Hambourg
J`ai voulu voir Anvers
Et on a revu Hambourg
J`ai voulu voir ta sœur
Et on a vu ta mère
Comme toujours

T`as plus aimé Vierzon
Et on a quitté Vierzon
T`as plus aimé Vesoul
Et on a quitté Vesoul
T`as plus aimé Honfleur
Et on a quitté Honfleur
T`as plus aimé Hambourg
Et on a quité Hambourg
T`as voulu voir Anvers
Et on n`a vu qu`ses faubourgs
Tu n`as plus aimé ta mère
Et on a quitté sa sœur
Comme toujours

Et je te le dis
Je n`irai pas plus loin
Mais je te préviens
J`irai pas à Paris
D`ailleurs j`ai horreur
De tous les flons flons
De la valse musette
Et de l`accordéeon
T`as voulu voir Paris
Et on a vu Paris
T`as voulu voir Dutronc
Et on a vu Dutronc
J`ai voulu voir ta sœur
J`ai vu le mont Valérien
T`as voulu voir Hortense
Elle était dans l`Cantal
J`ai voulu voir Byzance
Et on a vu Pigalle
À la gare Saint-Lazare
J`ai vu les Fleurs du Mal
Par hasard

T`as plus aimé Paris
Et on a quité Paris
T`as plus aimé Dutronc
Et on a quitté Dutronc
Maintenant je confonds ta sœur
Et le mont Valérien
De ce que je sais d`Hortense
J`irai plus dans l`Cantal
Et tant pis pour Byzance
Puisque j`ai vu Pigalle
Et la gare Saint-Lazare
C`est cher et ça fait mal
Au hasard

Et je te le redis chauffe Marcel
Je n`irai pas plus loin
Mais je te préviens kaï kaï
Le voyage est fini
D`ailleurs j`ai horreur
De tous les flons flons
De la valse musette
Et de l`accordéon

T`as voulu voir Vierzon
Et on a vu Vierzon
T`as voulu voir Vesoul
Et on on a vu Vesoul
T`as voulu voir Honfleur
Et on a vu Honfleur
T`as voulu voir Hambourg
Et on a vu Hambourg
J`ai voulu voir Anvers
Et on a revu Hambourg
J`ai voulu voir ta sœur
Et on a vu ta mère
Comme toujours

T`as plus aimé Vierzon
Et on a quitté Vierzon... chauffe... chauffe
T`as plus aimé Vesoul
Et on a quitté Vesoul
T`as plus aimé Honfleur
Et on a quitté Honfleur
T`as plus aimé Hambourg
Et on a quité Hambourg
T`as voulu voir Anvers
Et on n`a vu qu`ses faubourgs
Tu n`as plus aimé ta mère
Et on a quitté sa sœur
Comme toujours ... Chauffez les gars

Mais mais je te le reredis ... Kaï
Je n`irai pas plus loin
Mais je te préviens
J`irai pas à Paris
D`ailleurs j`ai horreur
De tous les flons flons
De la valse musette
Et de l`accordéon
T`as voulu voir Paris
Et on a vu Paris
T`as voulu voir Dutronc
Et on a vu Dutronc
J`ai voulu voir ta sœur
J`ai vu le mont Valérien
T`as voulu voir Hortense
Elle était dans l`Cantal
J`ai voulu voir Byzance
Et on a vu Pigalle
À la gare Saint-Lazare
J`ai vu les Fleurs du Mal
Par hasard

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałaś zobaczyć Vierzon
I zobaczyliśmy Vierzon
Chciałaś zobaczyć Vesoul
I zobaczyliśmy Vesoul
Chciałaś zobaczyć Honfleur
I zobaczyliśmy Honfleur
Chciałaś zobaczyć Hamburg
I zobaczyliśmy Hamburg
Chciałem zobaczyć Anvers
I zobaczyliśmy ponownie Hamburg
Chciałem zobaczyć twoją siostrę
I zobaczyliśmy twoją matkę
Jak zawsze


Znudził ci się Vierzon
I opuściliśmy Vierzon
Znudził ci się Vesoul
I opuściliśmy Vesoul
Znudził ci się Honfleur
I opuściliśmy Honfleur
Znudził ci się Hamburg
I opuściliśmy Hamburg
Chciałaś zobaczyć Anvers
A my tylko widzieliśmy przedmieścia
Znudziła ci się twoja matka
A my opuściliśmy jej siostrę
Jak zawsze


I mówię ci
Już nigdy nie pojadę dalej
Ale ostrzegam
Nigdy nie pojadę do Paryża
Poza tym nienawidzę
Całej tej oklepanej muzyki
walczyka musette
i akordeonowego
Chciałaś zobaczyć Paryż
I zobaczyliśmy Paryż
Chciałaś zobaczyć Dutronc
I zobaczyliśmy Dutronc
Chciałem zobaczyć twoją siostrę
I zobaczyłem górę Valerien
Chciałaś zobaczyć Hortense
A ona była w Cantal
Chciałem zobaczyć Bizantium
I zobaczyliśmy Pigalle
Na dworcu Saint-Lazare
Zobaczyłem "Kwiaty Zła"
Na chybił trafił


Znudził ci się Paryż
I opuściliśmy Paryż
Znudził ci się Dutronc
Opuściliśmy Dutronc
Teraz mylę twoją siostrę
z górą Valerien
Z tego co wiem od Hortense
Nigdy nie pojadę do Cantal
Szkoda dla Bizancjum
Bo zobaczyłem Pigalle
I dworzec Saint-Lazare
Jest drogi i boli
Na chybił trafił


I mówię ci ponownie (głośniej, Marcel)
Już nie pojadę dalej
Ale ostrzegam cię kai kai
Wycieczka dobiegła końca
Poza tym nienawidzę
Całej tej oklepanej muzyki
walczyka musette
i akordeonowego


Chciałaś zobaczyć Vierzon
I zobaczyliśmy Vierzon
Chciałaś zobaczyć Vesoul
I zobaczyliśmy Vesoul
Chciałaś zobaczyć Honfleur
I zobaczyliśmy Honfleur
Chciałaś zobaczyć Hamburg
I zobaczyliśmy Hamburg
Chciałem zobaczyć Anvers
I zobaczyliśmy ponownie Hamburg
Chciałem zobaczyć twoją siostrę
I zobaczyliśmy twoją matkę
Jak zawsze


Znudził ci się Vierzon
I opuściliśmy Vierzon
Znudził ci się Vesoul
I opuściliśmy Vesoul
Znudził ci się Honfleur
I opuściliśmy Honfleur
Znudził ci się Hamburg
I opuściliśmy Hamburg
Chciałaś zobaczyć Anvers
A my tylko widzieliśmy przedmieścia
Znudziła ci się twoja matka
A my opuściliśmy jej siostrę
Jak zawsze

I mówię ci jeszcze raz... Kai
Już nigdy nie pojadę dalej
Ale ostrzegam
Nigdy nie pojadę do Paryża
Poza tym nienawidzę
Całej tej oklepanej muzyki
walczyka musette
i akordeonowego
Chciałaś zobaczyć Paryż
I zobaczyliśmy Paryż
Chciałaś zobaczyć Dutronc
I zobaczyliśmy Dutronc
Chciałem zobaczyć twoją siostrę
I zobaczyłem górę Valerien
Chciałaś zobaczyć Hortense
A ona była w Cantal
Chciałem zobaczyć Bizantium
I zobaczyliśmy Pigalle
Na dworcu Saint-Lazare
Zobaczyłem "Kwiaty Zła"
Na chybił trafił

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Jacques Brel - J'arrive (LP, 1968)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności