Teksty piosenek > J > Jack White > Missing pieces
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Jack White - Missing pieces

Missing pieces

Missing pieces

Tekst dodał(a): kubafin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niechax3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was in the shower so I could not tell my nose was bleeding
Dripped down my body to the floor right below my feet
Looked in the mirror at my face, I thought I had a disease

And there's a woman with her fingers in my icebox
She peeked around the corner and asked me if I'm ok
She put the ice upon my tongue and then it melted away

Alright, oak floor, soft pine bedroom door, yeah
Speak easy, make her mine if she's bored, yeah
There's dry pine ceiling that is out of my reach

I woke up and my hands were gone, yeah
I looked down and my legs were long gone
I felt for her with my shoulder, but there was nobody there

I thought she left a note, just the tag on the mattress there
And then I noticed there's the rag next to my ear
The clock was ringing, but it wasn't nothing that I could hear

Sometimes someone controls everything about you
And when they tell you that they just can't live without you
They ain't lying, they'll take pieces of you
And they'll stand above you and walk away
That's right, and take a part of you with them

(oryginalny tekst z książeczki dołączonej do płyty Blunderbuss)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
BRAKUJĄCE KAWAŁKI

Byłem pod prysznicem, więc nie mogłem stwierdzić, czy krew z nosa
Płynęła po moim ciele wprost na podłogę pod moimi stopami
Spojrzałem w lustro na swoje odbicie i pomyślałem, że jestem chory

Jest tu kobieta z palcem w mojej lodówce
Rozejrzała się i spytała, czy ze mną wszystko w porządku
Położyła lód na moim języku, lód się roztopił

Dobrze, dębowa podłoga, drzwi do sypialni z jasnej sosny,
Mów spokojnie, uczyń ją moją, jeśli się nudzi, tak,
Jest tu sufit ze starej sosny, którego nie dosięgam

Obudziłem się,a moje ręce zniknęły, tak
Spojrzałem w dół, ale moich nóg też nie było
Poruszyłem ramieniem, ale nikogo tam nie było

Myślałem, że zostawiła liścik, notkę na poduszce
Ale wtedy zauważyłem szmatę przy moim uchu
Budzik dzwonił, ale niczego nie słyszałem

dobrze
och, och, och, och, och

Czasem ktoś cię kontroluje
I kiedy ci mówi, że nie może żyć bez ciebie
Wcale nie kłamie, zabierze sobie ciebie po kawałku
Stanie nad tobą, a potem odejdzie
Tak jest, i weźmie ze sobą część ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jak White

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jack White

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Jack White

Płyty:

Blunderbuss (2012)

Komentarze (1):

halolala 27 maja 2012 19:48 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności