Teksty piosenek > J > Jack White > Lazaretto
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Jack White - Lazaretto

Lazaretto

Lazaretto

Tekst dodał(a): Bart1202 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinea16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My veins are blue and connected
And every single bone in my brain is electric
But I dig ditches like the best of 'em
Yo trabajo duro
Como en madera y yeso
Como en madera y yeso

And even God herself has fewer plans than me
But she never helps me out with my scams for free, though
She grabs a stick and then she pokes it at me
When I say nothing, I say everything
Yeah when I say nothing, I say everything

They put me down in a Lazaretto
Born rotten, bored rotten
Making models of people I used to know
Out of coffee and cotton
And all of my illegitimate kids have begotten
Thrown down to the wolves, made feral for nothing
Quarantined on the Isle Of Man
And I'm trying to escape any way that I can, oh
Any way that I can, oh

I have no time left
Time is lost
No time at all, throw it in a garbage can
And I shake God's hand
I jump up and let her know when I can
This is how I'm gonna do it

They wanna blow down the prison
They're lighting fires with the cash of the masses
And like the dough I don't fall down
I'm so Detroit I make it rise from the ashes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje żyły są niebieskie i połączone
I każda kość w moim mózgu jest elektryczna
Ale kopię rowy jak najlepsi z nich
Pracuję ciężko
Jak w drewnie i tynku
Jak w drewnie i tynku

I nawet sama Bóg ma mniej planów ode mnie
Ale nie pomaga mi z moimi oszustwami za darmo, jednak
Chwyta patyk i szturcha mnie nim
Kiedy nie mówię nic, mówię wszystko
Tak, kiedy nie mówię nic, mówię wszystko

Umieścili mnie w lazarecie
Urodzony zepsuty, śmiertelnie znudzony
Tworząc modele ludzi których kiedyś znałem
Z kawy i bawełny
I wszystkie z moich zrodzonych nieślubnych dzieci
Zrzucone wilkom, zdziczałe za nic
W kwarantannie na Wyspie Man
I próbuję uciec jak tylko potrafię, oh
Jak tylko potrafię, oh

Brak mi czasu
Czas jest stracony
Żadnego czasu, wyrzuć go do kosza
I ściskam dłoń Boga
Podskakuję i daję jej znać kiedy mogę
Tak właśnie zamierzam to zrobić

Chcą wysadzić więzienie
Zapalają ogień pieniędzmi tłumów
I jak ciasto nie zapadam się
Jestem jak Detroit, sprawiam, że powstaje z popiołów

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jack White

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jack White

Rok wydania:

2014

Płyty:

Lazaretto

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero Live, Rock Band 4

Komentarze (7):

bluelaguna 14 maja 2016 20:15
(0)
piosenka jest rewelacyjna pod względem muzycznym, ale gorzej w warstwie tekstowej.

Shakiratko2090 27 czerwca 2014 21:24
(+1)
Podoba mi się :D

Sephinroth 12 czerwca 2014 19:23
(+4)
Przyznam, że gdy dowiedziałam się, że Jack będzie na Openerze i jeszcze usłyszałam "Lazaretto", to był mój prywatny koniec świata, bo na Openerze niestety się nie zjawię. :/

Oliwja 25 kwietnia 2014 11:03
(+4)
NAJLEPSZY! byle do Open'era :3

mithrilly 23 kwietnia 2014 21:54
(+3)
@whiteorchid: :) Ja właśnie też tylko odliczam dni. Już nie mogę się doczekać! Ciekawość zżera mnie od środka. I jeszcze Jack na Open'erze... Tylko jechać. ^^

Pokaż powiązany komentarz ↓

whiteorchid 23 kwietnia 2014 20:05
(+3)
@mithrilly: mam dokładnie to samo ^^ teraz tylko odliczam dni do wydania albumu, coś czuję, że będzie lepszy niż "Blunderbuss" :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

mithrilly 23 kwietnia 2014 14:20
(+4)
Piosenka nagrana zaledwie parę dni temu, a mimo to wciąż chodzi mi po głowie. Uwielbiam.

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności