Teksty piosenek > J > Jack White > Just One Drink
2 426 355 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 286 oczekujących

Jack White - Just One Drink

Just One Drink

Just One Drink

Tekst dodał(a): paulinea16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinea16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulinea16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You drink water, I drink gasoline
One of us is happy, one of us is mean
I love you, honey, why don’t you love me?
I love you, honey, why don’t you love me?

Just one drink gets me closer
Just one drink, it rolls you over
But then I start to think you’re growing colder
The older and older I am

I watch TV, you watch the ceiling
And when you turn over I get a funny feeling
I should grab my rock and rye and pop the top until my baby comes clean
Yeah, I should grab my rock and rye and pop the top until my baby comes clean

Just one sip and then you show me
You bust your lip on wine spodieodie
So come on, take a trip, if you wanna know me
Put a fork in the road with me

Just one drink, it gets me closer
Just one drink, it rolls you over
Then I start to think you’re growing colder
The older and older I am

You drink water and I drink gasoline
One of us is happy, the other one is mean
I love you, honey, why don’t you love me?
I love you, honey, why don’t you love me?
I love you, honey, why don’t you love me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pijesz wodę, ja piję benzynę
Jedno z nas szczęśliwe, jedno z nas niemiłe
Kocham cię, skarbie, dlaczego nie kochasz mnie?
Kocham cię, skarbie, dlaczego nie kochasz mnie?

Tylko jeden drink zbliża mnie
Tylko jeden drink przewraca cię
Ale zaczynam myśleć, że oziębiasz się
Gdy staję się coraz starszy

Oglądam telewizję, ty patrzysz na sufit
I gdy się odwracasz mam zabawne to przeczucie
Muszę chwycić moją whiskey, zdjąć nakrętkę, zanim ona wygada się
Muszę chwycić moją whiskey, zdjąć nakrętkę, zanim ona wygada się

Tylko jeden łyk i pokazujesz
Swe spuchnięte usta od taniego wina
Więc chodź, przejdźmy się, jeśli chcesz mnie znać
Postawmy sprawę na ostrzu noża

Tylko jeden drink zbliża mnie
Tylko jeden drink przewraca cię
I zaczynam myśleć, że oziębiasz się
Gdy staję się coraz starszy

Pijesz wodę, ja piję benzynę
Jedno z nas szczęśliwe, a drugie niemiłe
Kocham cię, skarbie, dlaczego nie kochasz mnie?
Kocham cię, skarbie, dlaczego nie kochasz mnie?
Kocham cię, skarbie, dlaczego nie kochasz mnie?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jack White

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Lazaretto

Komentarze (1):

mikatc 17 maja 2014 00:10 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 426 355 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności