Teksty piosenek > J > Jack White > Entitlement
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Jack White - Entitlement

Entitlement

Entitlement

Tekst dodał(a): paulinea16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinea16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every time I'm doing what I want to
Somebody comes and tells me it's wrong
Whenever I'm doing just as I please
Somebody cuts me down to my knees
Yeah, somebody cuts me down to my knees

In a time when everybody feels entitled
Why can't I feel entitled too?
Somebody took away my God given right
I guess God must have gave it to you
Yeah, I guess God must have slipped it to you

"Stop what you're doing and get back in line!"
I hear this from people all the time
"If we can't be happy then you can't be too!"
I'm tired of being told what to do
Yeah, I'm sick of being told what to do

There are children today who are lied to
They're told the world is rightfully theirs
They can have what they want, whenever they want
They take like Caesar and nobody cares
Live like Caesar and nobody cares

I can't bring myself to take without penance
Or atonement or sweat from my brow
Though the world may be spoiled and getting worse every day
Don't they feel like they cheated somehow?
I feel like I've been cheated somehow

I guess nobody on earth is entitled
Not mothers, not children, not kings
Not a one single person on God's golden shore
Is entitled to one single thing
We don't deserve a single damn thing.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze gdy robię to, co chcę
Ktoś przychodzi i mówi, że to źle
Gdy tylko postępuję tak, jak mi się podoba
Ktoś powala mnie na kolana
Tak, ktoś powala mnie na kolana

W czasach, gdy każdy czuje się upoważniony
Dlaczego też nie mogę się tak czuć?
Ktoś zabrał moje dane mi przez Boga prawo
Pewnie Bóg musiał dać je tobie
Tak, pewnie Bóg musiał podrzucić je tobie

"Przestań robić, co robisz i wracaj do szeregu!"
Słyszę to przez cały czas
"Skoro my nie możemy być szczęśliwi, ty też nie możesz być!"
Jestem zmęczony słuchania, co mam robić
Tak, mam dość słuchania, co mam robić

Są dziś dzieci, które są okłamywane
Słyszą, że świat się im prawnie należy
Mogą mieć, co chcą, kiedy chcą
Biorą jak Cezar i nikogo to nie obchodzi
Żyją jak Cezar i nikogo to nie obchodzi

Nie mogę zmusić się do brania bez pokuty
Zadośćuczynienia lub ciężkiej pracy
Chociaż świat może być zepsuty i stawać się coraz gorszy
Czy oni nie czują, jakby zostali jakoś oszukani
Ja czuję, że w pewien sposób zostałem oszukany

Wydaje mi się, że nikt na tym świecie nie jest uprawniony
Ani matki, ani dzieci, ani królowie
Żadna osoba na złotym bożym świecie
Nie jest upoważniona do niczego
Nie zasługujemy, cholera, na nic

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jack White

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jack White

Rok wydania:

2014

Płyty:

Lazaretto

Komentarze (1):

sue98 28 lipca 2015 00:56
(+1)
Niesłusznie niedoceniony utwór z albumu Lazaretto. Świetny tekst!

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności