tekstowo.pl
941 000 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 358 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jack White - Blunderbuss
Odsłon: 4144
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): whiteorchid
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): whiteorchid
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sapere
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miałem sen
Trzymałem twoją dłoń
Na tej szerokiej ulicy
Przeszliśmy przez drogę
I nic nie mówiliśmy
Do siebie podczas lotu
Zostawiliśmy twojego mężczyznę
Samego w przebraniu
Śmiejącego się tam z nas
Romantyczny błąd
Gafa zmieniła się
W wybuchową broń palną

Starożytny wspaniały hotel z perskiej nici i kości słoniowej
I gdy twój mężczyzna odwrócił głowę, widziałem, że patrzyłaś na mnie
Brązowe kałuże, czerwone morza
I demony w twojej kieszeni
Ten sam romans
Przedstawił taniec
W srebrnym medalionie

Da da da da
Da da da da

Narożne wyjście nie wystarczająco wysokie
Aby wyjść stojąc prosto
Zaprojektowane przez mężczyzn, więc panie
Musiałyby się pochylić do tyłu
Chwyciłaś moją dłoń i wyszłaś ze mną
Ale ci nie pozwolono
Zabrałaś mnie do publicznego miejsca
Aby po cichu się wtopić
Taka sztuczka udająca,
Że nie robi tego, czego chcesz
Ale wydaje się, że wszyscy robią to
W każdym momencie

Położyłem cię i dotknąłem
Jak obydwoje potrzebowaliśmy
Bezpiecznie jest mówić, że inni
Nie akceptowaliby tego i apelowaliby
"Tak samolubni" brzmiałby ich jęk
I kto byłby dość odważny, żeby się z tym kłócić?
Robienie tego, co potrzebują dwie osoby
Nigdy nie jest na pierwszym planie

Da da da da
Da da da da

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I had my dream
I held your hand
On that broad avenue
We crossed the road
And never spoke
To another as we flew
We left your man
Alone in drag
Laughing there at us
A romantic bust
A blunder turned
Explosive blunderbuss

An ancient grand hotel of Persian thread and ivory
And when your man would turn his head I'd see you look at me
Pools of brown and sea of red
And demons in your pocket
That same romance
Performed a dance
Inside a silver locket

Da da da da
Da da da da

A corner exit not tall enough
To walk out standing straight
Designed by men so ladies
Would have to lean back in their gait
You grabbed my arm and left with me
But you were not allowed to
You took me to a public place
To quietly blend into
Such a trick pretending not to be
Doing what you want to
But seems like everybody does this
Every waking moment

I laid you down and touched you
Like the two of us both needed
Safe to say that others would not
Approve of this and pleaded
"So selfish them" would be their cry
And who'd be brave to argue?
Doing what two people need
Is never on the menu

Da da da da
Da da da da

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jack White

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jack White

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Jack White

Płyty:

Blunderbuss

Komentarze (3):

brandnewriot
brandnewRIOT 03 września 2013 21:18
(0) + -
@halolala: jeśli chodzi o uspokajające piosenki to jeszcze jest On and On and On ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

halolala
halolala 27 lipca 2012 15:28
(+2) + -
podobają mi sie teksty Jack'a bo są takie inne od wszystkich innych ,a piosenka jest chyba najbardziej uspokajającą jaką słyszałam

stronger
stronger 19 lipca 2012 23:44
(+4) + -
Ta piosenka jest taka delikatna i czarująca. Wiem, że to brzmi dziwnie... Choć jestem zwolenniczką mocniejszych brzmień to jednak pozostaje pod jej urokiem.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ