Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack & Jack
Popularne teksty
Jack & Jack - Tides
Tides
Tekst dodał(a): baddaybaby
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): psycodallas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxboomxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the tide hits you straight in the face
Life is getting harder treading water, got nowhere to go
And as the time slips away, day by day
Stranded in the ocean, every open door has now been closed
Deadbolt locked, no escape
Feeling like an outcast, so out of place
And I know the tides might take you away
But don't you worry there's no hurry for tomorrow
Cause today's still young
Now you've hit rock bottom and you're feeling lost at sea
Just keep your head above the water
And I know you'll find some way to breathe
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, wetter than you've ever been, well you know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out
Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim
Stay away from the bad tides
Only go where there's good vibes
The good vibes, I knew I would choose positivity
But still I realize my life is so much more
I know this life ain't what you bargained for
But honestly you never know what life has got in store
Cause everybody's gonna make it if they try
You persevere through your fears, never.
Fold your hands in a prayer to the sky
And let your worries wash away with the tides
And I'm singing
Now you've hit rock bottom and you're feeling lost at sea
Just keep your head above the water
And I know you'll find some way to breathe
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, wetter than you've ever been, well you know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out
Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim
Stay away from the bad tides
Only go where there's good vibes
And you got to keep your chin up, keep your head held high
Just forget about the bad tides, let em roll on by
And you got to keep your chin up, keep your head held high
Just forget about the bad tides, let em roll on by
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, wetter than you've ever been, well you know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out
Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim
Stay away from the bad tides
Only go where there's good vibes
Stay away from the bad tides
Only go where there's good vibes
Life is getting harder treading water, got nowhere to go
And as the time slips away, day by day
Stranded in the ocean, every open door has now been closed
Deadbolt locked, no escape
Feeling like an outcast, so out of place
And I know the tides might take you away
But don't you worry there's no hurry for tomorrow
Cause today's still young
Now you've hit rock bottom and you're feeling lost at sea
Just keep your head above the water
And I know you'll find some way to breathe
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, wetter than you've ever been, well you know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out
Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim
Stay away from the bad tides
Only go where there's good vibes
The good vibes, I knew I would choose positivity
But still I realize my life is so much more
I know this life ain't what you bargained for
But honestly you never know what life has got in store
Cause everybody's gonna make it if they try
You persevere through your fears, never.
Fold your hands in a prayer to the sky
And let your worries wash away with the tides
And I'm singing
Now you've hit rock bottom and you're feeling lost at sea
Just keep your head above the water
And I know you'll find some way to breathe
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, wetter than you've ever been, well you know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out
Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim
Stay away from the bad tides
Only go where there's good vibes
And you got to keep your chin up, keep your head held high
Just forget about the bad tides, let em roll on by
And you got to keep your chin up, keep your head held high
Just forget about the bad tides, let em roll on by
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, wetter than you've ever been, well you know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out
Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim
Stay away from the bad tides
Only go where there's good vibes
Stay away from the bad tides
Only go where there's good vibes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy fala uderza cię prosto w twarz
Życie jest coraz trudniejsze jak stąpanie po wodzie, nie mamy gdzie iść
I czas ucieka, z dnia na dzień
Opuszczony w oceanie, każde otwarte drzwi teraz są zamknięte
Rygiel zablokowany, nie ma ucieczki
Czuję się jak wyrzutek, nie na swoim miejscu
I ja wiem, że fale mogą cię zabrać
Ale nie martw się, tutaj nie ma pośpiechu do jutra
Ponieważ dzisiejszy dzień jest jeszcze młody
Dostałeś kamieniem i czujesz się zagubiony w morzu
Po prostu trzymaj głowę nad wodą
I teraz znajdziesz sposób aby oddychać
Kiedy fale ciągną cię na dół
Kiedy fale ciągną cię na dół
Pod wodą**, jest najwilgotniej niż gdziekolwiek byłeś, dobrze wiesz
Kiedy fale wyciągają cię
Kiedy fale wyciągają cię
Jak na razie, Pan nauczył mnie jak pływać, jak pływać
Trzymaj się z dala od złych fal
Idź tylko tam gdzie są dobre wibracje
Dobre wibracje, wiedziałem, że mogę wybrać pozytywność
Ale nadal realizuję moje życie, jest go trochę więcej
Wiem, że to życie to nie to czego oczekiwałeś
Ale szczerze, nigdy nie wiesz co życie ma w zapasie
Ponieważ każdy to zrobi, jeśli spróbuje
Nigdy nie wytrwasz przez swoje lęki
Złóż swoje ręce do modlitwy ku niebu
I niech twoje zmartwienia odpłyną wraz z odpływem
I śpiewam
Dostałeś kamieniem i czujesz się zagubiony w morzu
Po prostu trzymaj głowę nad wodą
I teraz znajdziesz sposób aby oddychać
Kiedy fale ciągną cię na dół
Kiedy fale ciągną cię na dół
Pod wodą, jest najwilgotniej niż gdziekolwiek byłeś, dobrze wiesz
Kiedy fale wyciągają cię
Kiedy fale wyciągają cię
Jak na razie, Pan nauczył mnie jak pływać, jak pływać
Trzymaj się z dala od złych fal
Idź tylko tam gdzie są dobre wibracje
Musisz trzymać brodę w górze, trzymaj głowę wysoko
Po prostu zapomnij o złych falach, pozwól im falować
Musisz trzymać brodę w górze, trzymaj głowę wysoko
Po prostu zapomnij o złych falach, pozwól im falować
Kiedy fale ciągną cię na dół
Kiedy fale ciągną cię na dół
Pod wodą, jest najwilgotniej niż gdziekolwiek byłeś, dobrze wiesz
Kiedy fale wyciągają cię
Kiedy fale wyciągają cię
Jak na razie, Pan nauczył mnie jak pływać, jak pływać
Trzymaj się z dala od złych fal
Idź tylko tam gdzie są dobre wibracje
Trzymaj się z dala od złych fal
Idź tylko tam gdzie są dobre wibracje
*down under - nie da się tego przetłumaczyć aby zdanie miało sens dlatego przetłumaczyłam to jako "pod wodą"
Życie jest coraz trudniejsze jak stąpanie po wodzie, nie mamy gdzie iść
I czas ucieka, z dnia na dzień
Opuszczony w oceanie, każde otwarte drzwi teraz są zamknięte
Rygiel zablokowany, nie ma ucieczki
Czuję się jak wyrzutek, nie na swoim miejscu
I ja wiem, że fale mogą cię zabrać
Ale nie martw się, tutaj nie ma pośpiechu do jutra
Ponieważ dzisiejszy dzień jest jeszcze młody
Dostałeś kamieniem i czujesz się zagubiony w morzu
Po prostu trzymaj głowę nad wodą
I teraz znajdziesz sposób aby oddychać
Kiedy fale ciągną cię na dół
Kiedy fale ciągną cię na dół
Pod wodą**, jest najwilgotniej niż gdziekolwiek byłeś, dobrze wiesz
Kiedy fale wyciągają cię
Kiedy fale wyciągają cię
Jak na razie, Pan nauczył mnie jak pływać, jak pływać
Trzymaj się z dala od złych fal
Idź tylko tam gdzie są dobre wibracje
Dobre wibracje, wiedziałem, że mogę wybrać pozytywność
Ale nadal realizuję moje życie, jest go trochę więcej
Wiem, że to życie to nie to czego oczekiwałeś
Ale szczerze, nigdy nie wiesz co życie ma w zapasie
Ponieważ każdy to zrobi, jeśli spróbuje
Nigdy nie wytrwasz przez swoje lęki
Złóż swoje ręce do modlitwy ku niebu
I niech twoje zmartwienia odpłyną wraz z odpływem
I śpiewam
Dostałeś kamieniem i czujesz się zagubiony w morzu
Po prostu trzymaj głowę nad wodą
I teraz znajdziesz sposób aby oddychać
Kiedy fale ciągną cię na dół
Kiedy fale ciągną cię na dół
Pod wodą, jest najwilgotniej niż gdziekolwiek byłeś, dobrze wiesz
Kiedy fale wyciągają cię
Kiedy fale wyciągają cię
Jak na razie, Pan nauczył mnie jak pływać, jak pływać
Trzymaj się z dala od złych fal
Idź tylko tam gdzie są dobre wibracje
Musisz trzymać brodę w górze, trzymaj głowę wysoko
Po prostu zapomnij o złych falach, pozwól im falować
Musisz trzymać brodę w górze, trzymaj głowę wysoko
Po prostu zapomnij o złych falach, pozwól im falować
Kiedy fale ciągną cię na dół
Kiedy fale ciągną cię na dół
Pod wodą, jest najwilgotniej niż gdziekolwiek byłeś, dobrze wiesz
Kiedy fale wyciągają cię
Kiedy fale wyciągają cię
Jak na razie, Pan nauczył mnie jak pływać, jak pływać
Trzymaj się z dala od złych fal
Idź tylko tam gdzie są dobre wibracje
Trzymaj się z dala od złych fal
Idź tylko tam gdzie są dobre wibracje
*down under - nie da się tego przetłumaczyć aby zdanie miało sens dlatego przetłumaczyłam to jako "pod wodą"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):