tekstowo.pl
1 251 396 tekstów w serwisie, 11 729 poszukiwanych i 646 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jaci Velasquez - Llegar a ti
Odsłon: 16664
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): neccino29
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nina_08
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): karola5105
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie

Tak

jak deszcz na pustyni jesteś tu

we mnie, bez ciebie

żyłem tyle czasu bez czucia

(ponownie) Rodzę się do życia

budzi się tysiąc kolorów

we mnie ( w moim "jestem"), dla ciebie

Chciałbym przybyć aż do Twego boku

Czuć, że bierzesz mni za rękę

Chciałbym zatracić się w twoim spojrzeniu

ref; i latać

czuć, że twoja miłość zaytrzymuje czas

i śnić, marzyć

Przybyć do ciebie

i latać

Jak gołębie w niebie

i śnić


Dziś wiem

że do twego boku do końca przybędę przybędę
Wiem to

Dla ciebie

rodzą się nowe wersy każdego ranka (świtu)

moja inspiracja

mój głos

ty jesteś siłą, która sprawia,
że wierzę
moja wiara

Chciałbym przybyć aż do Twego boku....

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Así
Como lluvia en el desierto estás aquí
En mí, sin Ti
He vivido tanto tiempo sin sentir

Vuelvo a nacer a vivir
Se despiertan mil colores
En mi ser, por Ti
Quisiera llegar hasta Tu lado
Sentir que me llevas de la mano
Quisiera perderme en Tu mirada

(Y volar)
Sentir que Tu amor detiene el tiempo
(Y sońar)
Llegar a Ti, llegar a Ti

(Y volar)
Como palomas en el cielo
(Y sońar)

Hoy sé
Que a Tu lado hasta el final yo llegaré (yo llegaré)
Lo sé. Ooh lo sé
Por Ti
Nacen versos nuevos cada amanecer

Mi inspiración
Mi voz
Eres Tú la fuerza que me hace
Creer, mi fe

Quisiera llegar hasta Tu lado (hasta Tu lado)
Sentir que
Me llevas de la mano (de la mano)
Quisiera perderme en Tu mirada

Y volar sentir que Tu amor detiene el tiempo
(Y sońar)
Y sońar llegar a Ti, llegar a Ti
(Y volar)
Como palomas en el cielo
(Y sońar)

Quisiera llegar hasta Tu lado
Sentir que me
Llevas de la mano
Quisiera perderme en tu mirada
(Y volar), y volar
(Y sońar)

(Y volar)
Como palomas en el cielo
(Y sońar)
Llegar a Ti, oh llegar a Ti
Llegar a T
(Y volar) Oh

Yo quiero volar contigo...
(Y sońar) Aah
Llegar a Ti, oooh, llegar a Ti

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Fiorella

Komentarze (1):

annia
annia 16 marca 2010 20:37
(+1) + -
śliczne bardzo lubię ta piosenkę, fajna nutka i słowa.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ