tekstowo.pl
1 315 654 tekstów w serwisie, 12 176 poszukiwanych i 1 068 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jacek Zwoźniak - Ragazzo da Napoli
Odsłon: 40970
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Milka1789
Dodaj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): brak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Żola
Poleć:

Tłumaczenie:

Dodaj tłumaczenie
Dołącz do szukających
Tłumaczenia poszukują 3 osoby.

 

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ragazzo da Napoli zajechał Mirafiori -
Na sam trotuar wjechał kołami.
Nosem prezent poczułaś - już taka jesteś czuła,
Że pomyślałaś o nim: "Bello mio..."

On ciemny był na twarzy, a prezent ci się marzył -
Za dziesięć centów torba w Peweksie...
Ty miałaś cztery złote, on proponował hotel,
I nie musiałaś zameldować się.

Ty z nim poszłaś w ciemno, damo bez matury...
Koza ma prezencję lepszą niźli ty...
Czemu smutną minę masz i wzrok ponury?
Ciao, bambina - spadaj mała - tam są drzwi.

On miał w kieszeni paszport - sprawdziłaś, a więc znasz to,
Lecz on nie sprawdził, ile ty masz lat...
On mówił" "Bella bionda!" - a popatrz, jak wyglądasz...
Te włosy masz jak len, co w błoto wpadł...

Jak w oczy spojrzysz teraz swojego prezentera,
Co dyskotekę robi i ma styl?
Straciłaś fatyganta - chciał kupić ci trabanta...
Czy warto było za tych parę chwil?

Twój ragazzo Forda Capri ci nie kupi,
"Buonanotte!" - pewnie też nie powie ci...
Jeszcze wierzysz, że dla ciebie śpiewa Drupi...
Ciao, bambina - spadaj mała - tam są drzwi.

Poznałaś Europę, więc nie mów do mnie "kotek" -
Ja nie wiem, co Volkswagen, a co Ford,
Nie jestem tak bogaty, nie wezmę cię do chaty,
I przestań mnie nazywać "my sweet lord".

Ty nie będziesz moją Julią Capuletti -
Inny wszak, niż ja, Romeo ci się śni...
W żadnym calu nie wyglądam jak spaghetti...
Ciao, bambina - spadaj mała - tam są drzwi.

Gdy ci pizzę stawiał, rzekł: "Prego mangiare" -
To pamiętać będziesz po kres swoich dni,
Tęskniąc za nim jak panienka za dolarem...
Ciao, bambina - spadaj mała - tam są drzwi!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Zwoźniak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Zwoźniak

Wykonanie oryginalne:

Jacek Zwoźniak

Covery:

Janusz Józefowicz, Studio Buffo, Maxim, Mr Solo, EKT Gdynia

Komentarze (4):

januszwd
januszwd 01 grudnia 2016 11:54
(+1) + -
W oryginale jest to piosenka Drupiego "Provincia" a więc kompozytorem nie jest z całą pewnością Jacek Zwoźniak.

yabol428 16 lipca 2016 15:22
(0) + -
@Eltoro50: Właśnie w oryginalnym tekście Jacka Zwoźniaka była "złotówka". "Panienka" pojawiła się w tym miejscu w różnych przeróbkach tego utworu, wykonywanych przez zespoły disco polo.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Eltoro50 22 września 2015 22:43
(0) + -
"Tęskniąc za nim, jak panienka za dolarem", nie "złotówka".

caprikornica 22 sierpnia 2011 20:46
(+2) + -
... od kiedy istnieje ten tekst, jakby nic się nie zmieniło. Szacuneczek Panie autorze Jacku!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ