Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jacek Skubikowski
Popularne teksty
Jacek Skubikowski - XIX wiek
XIX wiek
Tekst dodał(a): tomak23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wielkaplyta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomak23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nim miniesz most nad chorą rzeką
Zastanów się co ten pomysł da,
Pięć wiorst na wprost, to nie daleko,
A całkiem inny świat,
Europa śpi, za plecami,
Jutro znów ruszy w dalszy bieg,
A obok nas i ponad nami,
Ciągle trwa XIX wiek,
Ja się nie wstydzę
Nie nienawidzę
Przywykłem już
Mam w sobie ślad
Tu w dziwnej ciszy
Usłyszysz każdy szept
Echem sprzed stu lat
Zwariowany świat
Złocone biurka i chłopska furka,
Ciężką mgłą przemierza kraj,
Dla jednych szanse,
Dla innych skansen,
Jednym dno,
A drugim raj,
Graj cyganie, graj.....
Ja się nie wstydzę
Nie nienawidzę
Przywykłem już
Mam w sobie ślad
Tu w dziwnej ciszy
Usłyszysz każdy szept
Echem sprzed stu lat
Zwariowany świat
XIX wiek
XIX wiek
Zastanów się co ten pomysł da,
Pięć wiorst na wprost, to nie daleko,
A całkiem inny świat,
Europa śpi, za plecami,
Jutro znów ruszy w dalszy bieg,
A obok nas i ponad nami,
Ciągle trwa XIX wiek,
Ja się nie wstydzę
Nie nienawidzę
Przywykłem już
Mam w sobie ślad
Tu w dziwnej ciszy
Usłyszysz każdy szept
Echem sprzed stu lat
Zwariowany świat
Złocone biurka i chłopska furka,
Ciężką mgłą przemierza kraj,
Dla jednych szanse,
Dla innych skansen,
Jednym dno,
A drugim raj,
Graj cyganie, graj.....
Ja się nie wstydzę
Nie nienawidzę
Przywykłem już
Mam w sobie ślad
Tu w dziwnej ciszy
Usłyszysz każdy szept
Echem sprzed stu lat
Zwariowany świat
XIX wiek
XIX wiek
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEN:
Before you pass the bridge over the ill river
Think about what this idea can give
Five of versts in front, it's not far away,
But completely different world,
Europe sleeps, behind the back,
Tomorrow will start again in the further course,
But next to us and above us.
Is stil ongoing nineteenth century,
I'm not ashamed
I do not hate
I'm used
I have a trace
Here in the strange silence
You will hear every whisper
Like echo of a hundred years ago
Crazy world
Gilded desks and the peasant wagon,
Travels through the country through a heavy fog,
For some chances,
For other open-air museum,
For one bottom
For other paradise,
Play gypsie, play .....
I'm not ashamed
I do not hate
I'm used
I have a trace
Here in the strange silence
You will hear every whisper
Like echo of a hundred years ago
Crazy world
Nineteenth century,
Nineteenth century,
Before you pass the bridge over the ill river
Think about what this idea can give
Five of versts in front, it's not far away,
But completely different world,
Europe sleeps, behind the back,
Tomorrow will start again in the further course,
But next to us and above us.
Is stil ongoing nineteenth century,
I'm not ashamed
I do not hate
I'm used
I have a trace
Here in the strange silence
You will hear every whisper
Like echo of a hundred years ago
Crazy world
Gilded desks and the peasant wagon,
Travels through the country through a heavy fog,
For some chances,
For other open-air museum,
For one bottom
For other paradise,
Play gypsie, play .....
I'm not ashamed
I do not hate
I'm used
I have a trace
Here in the strange silence
You will hear every whisper
Like echo of a hundred years ago
Crazy world
Nineteenth century,
Nineteenth century,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jacek Skubikowski |
| Wykonanie oryginalne: |
Jacek Skubikowski |
| Płyty: |
Jacek Skubikowski - Omen (LP, 1990), Jacek Skubikowski - Hotel Patria 1982-1992 (CD, 1992), Jacek Skubikowski - Squbik: Różne numery (CD, 1999), Jacek Skubikowski - Złota Kolekcja - Dobre miejsce dla naiwnych (CD, 2001), Jacka Skubikowskiego imieniny polskiej piosenki (2 x CD, składanka, 2008), Jacek Skubikowski - Zawsze tam, gdzie Ty. Antologia (10 x CD, Box Set, 2012). |
Komentarze (2):