Teksty piosenek > J > Jacek Skubikowski > A na razie
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 581 oczekujących

Jacek Skubikowski - A na razie

A na razie

A na razie

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Śniegi i lód zbierają się znów
W drogę daleką, tam odchodzi mróz
Znudził się im ten mały las
Na zmianę miejsca przyszedł czas

Wrócą znowu tu
Jesienny pierwszy chłód
Przywoła je na noc
Wrócą znów nie raz
Gawrony dadzą znak
I wszystko zetnie lód

A na razie
Nim zakwitną bazie
Zima dalej trwa
A na razie
Ledwo nad zagajnik
Słońce wznosi twarz

Śniegu już dość, niech idzie precz
Najgorsza zima kiedyś kończy się
Wiosna tuż-tuż, a po niej znów lata czas
Potem wrzesień i jesień jeszcze raz

A na razie
Nim zakwitną bazie
Zima dalej trwa
A na razie
Ledwo nad zagajnik
Słońce wznosi twarz

Wiosna czeka
Z tak daleka
Sprawdza, czy nie pora już
Wiosna czeka
Lecz na razie zwleka
Dalej zwleka znów

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Snows and ice gather again
on their way far, away where frost leaves
They got bored of the small grove
The time came to move places

They'll be back again
The first autumn chill
will call them for a night
They'll be back not once
Rooks will give a sign
And all will freeze over with ice

But till that time comes
Before the catkins bloom
winter will go on
Until that time comes
The sun barely raises
its face over the woods

Enough of snow, may it go away
The worst winter will end one day
Spring is at hand, summer time again
Then September and the fall once again

But till that time comes
Before the catkins bloom
winter will go on
Until that time comes
The sun barely raises
its face over the woods

The spring is waiting
From so far away
Checking if it's time
The spring is waiting
Yet it's hesitating
and hesitating again

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacek Skubikowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Skubikowski

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Jacek Skubikowski

Płyty:

Zawsze tam gdzie ty - Antologia (CD, 2011)

Ciekawostki:

Piosenka z serialu animowanego "Zima w Wiklinowej Zatoce" (1998).

Ścieżka dźwiękowa:

Zima w Wiklinowej Zatoce

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności