tekstowo.pl
891 205 tekstów w serwisie, 6 402 poszukiwanych i 130 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jacek Silski - List z morza
Odsłon: 18113
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): jagoda3619
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Ala2003
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jagoda3619
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Longer shines golden in the sky Moon face.
I drown in a sea of ​​tiny sparks of stars.
Under my feet the cool sand surgeon,
in the summer night when I go to the beach alone.
Yes I would love to be next to you again,
I miss your warm hands and your mouth.
I wish now I could tell you,
in my heart that you are still you.


Ref
Night so dark since you're gone and the sea is asleep.
I am in the silence of my heart I am writing you a letter.
My thoughts are flowing to the horizon on the pale dawn.
Are you there? Answer me.
Night so dark since you're gone and the sea is asleep.
I am in the silence of my heart I am writing you a letter.
My thoughts are flowing to the horizon on the pale dawn.
Are you there? Answer me.


I still have hope that fate will give us a chance.
That's what today is divided, once united us.
When the dark night I'm all alone again,
I find it hard to believe in the words of thy years ago.
So please give me a sign again.
Before the night is over thinking dispel wind.
Stars in the sky let cuddle you in my dreams,
stay in my heart, leave a trail.


Ref
Night so dark since you're gone and the sea is asleep.
I am in the silence of my heart I am writing you a letter.
My thoughts are flowing to the horizon on the pale dawn.
Are you there? Answer me.
Night so dark since you're gone and the sea is asleep.
I am in the silence of my heart I am writing you a letter.
My thoughts are flowing to the horizon on the pale dawn.
Are you there? Answer me.
Are you there? Answer me.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Lśni już na niebie księżyca złota twarz.
I toną w morzu maleńkie iskry gwiazd.
Pod moje stopy ściele się chłodny piach,
w tę letnią noc gdy plażą idę sam.
Tak bardzo chciałbym mieć obok Ciebie znów,
brak mi Twych dłoni i ciepła twoich ust.
Pragnę tej chwili bym mógł powiedzieć Ci,
że w moim sercu ciągle jesteś Ty.


Ref.
Noc taka ciemna odkąd Cię nie ma i morze śpi.
Ja w taką ciszę w sercu mym piszę do Ciebie list.
Myśli me płyną aż za horyzont po blady świt.
Czy jesteś tam? Odpowiedz mi.
Noc taka ciemna odkąd Cię nie ma i morze śpi.
Ja w taką ciszę w sercu mym piszę do Ciebie list.
Myśli me płyną aż za horyzont po blady świt.
Czy jesteś tam ? Odpowiedz mi.


Wciąż mam nadzieje, że los nam szansę da.
To co dziś dzieli, dawniej łączyło nas.
Gdy ciemną nocą jestem znów całkiem sam,
trudno mi wierzyć w słowa Twe sprzed lat.
Tak bardzo proszę daj mi znów jakiś znak.
Nim noc się skończy myśli rozwieje wiatr.
Gwiazdy na niebie niech tulą Ciebie w snach,
zostań w mym sercu, zostaw jakiś ślad.


Ref.
Noc taka ciemna odkąd Cię nie ma i morze śpi.
Ja w taką ciszę w sercu mym piszę do Ciebie list.
Myśli me płyną aż za horyzont po blady świt.
Czy jesteś tam? Odpowiedz mi.
Noc taka ciemna odkąd Cię nie ma i morze śpi.
Ja w taką ciszę w sercu mym piszę do Ciebie list.
Myśli me płyną aż za horyzont po blady świt.
Czy jesteś tam ? Odpowiedz mi.
Czy jesteś tam ? Odpowiedz mi.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

ua
UA 29 sierpnia 2013 20:31
(+1) + -
wyslałam - odpowiedz znam nie odbieram od nieznajomych :)))))))))))

ankawejs3
ankawejs3 08 kwietnia 2013 21:24
(+1) + -
jacek sielski ma 63 lata ,ale nie wygląda na tyle,z chęciom poszłam bym znim plażom ....

oli50
oli50 17 października 2012 20:58
(+1) + -
A JAKA ROMANTYCZNA;)*

ua
UA 05 września 2012 09:27
(+1) + -
śliczna -posłuchaj :*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ