Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jacek Lech
Jacek Lech - Ubieraj w uśmiech każdą chwilę
Ubieraj w uśmiech każdą chwilę
Tekst dodał(a): agio59
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie wystarczy móc odróżnić nocy od słońca
Nie wystarczy umieć w błędzie krótko trwać
I początek móc odróżnić aż od końca
Lecz wystarczy umieć tylko wciąż się śmiać
Ubieraj w uśmiech każdą chwilę
Niech ptaki słyszą
Ubieraj słowa w szepty kwiatów
I otul ciszą
Ubieraj włosy w powiew wiatru
Kiedy wracasz do mnie znów
Rozbieraj myśli z niewinności
Ubierz w ciszę resztę słów
Ubieraj smutek w zapomnienie
I w uśmiech uwierz
Ubieraj wszystko w nieistnienie
Czego nie lubisz
Ubieraj oczy w rozmarzenie
I na jawie świat ze snów
Rozbieraj myśli z niewinności
Ubierz w ciszę resztę słów
Nie wystarczy umieć w błędzie krótko trwać
I początek móc odróżnić aż od końca
Lecz wystarczy umieć tylko wciąż się śmiać
Ubieraj w uśmiech każdą chwilę
Niech ptaki słyszą
Ubieraj słowa w szepty kwiatów
I otul ciszą
Ubieraj włosy w powiew wiatru
Kiedy wracasz do mnie znów
Rozbieraj myśli z niewinności
Ubierz w ciszę resztę słów
Ubieraj smutek w zapomnienie
I w uśmiech uwierz
Ubieraj wszystko w nieistnienie
Czego nie lubisz
Ubieraj oczy w rozmarzenie
I na jawie świat ze snów
Rozbieraj myśli z niewinności
Ubierz w ciszę resztę słów
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's not enough to be able to distinguish night from sun
It's not enough to be able be wrong for a short time
And to be able to distinguish the beginning from an end
But it's enough be able to keep smiling all the time
Dress every while with a smile
Let the birds to hear it
Dress the words with a murmur of the flowers
And shroud in a silence
Dress the hair with a breeze of wind
When coming to me again
Undress the mind off the hatred
Dress with silence other words
Dress the sadness with an oblivion
And believe in a smile
Dress everything with non-existence
What you don't like
Dress your eyes with a dreams
And with world of dreams on reality
Undress the mind off the hatred
Dress with silence other words
It's not enough to be able be wrong for a short time
And to be able to distinguish the beginning from an end
But it's enough be able to keep smiling all the time
Dress every while with a smile
Let the birds to hear it
Dress the words with a murmur of the flowers
And shroud in a silence
Dress the hair with a breeze of wind
When coming to me again
Undress the mind off the hatred
Dress with silence other words
Dress the sadness with an oblivion
And believe in a smile
Dress everything with non-existence
What you don't like
Dress your eyes with a dreams
And with world of dreams on reality
Undress the mind off the hatred
Dress with silence other words
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
M. Strober (Tadeusz Romer, Marian Skolarski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tadeusz Mróz |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jacek Lech |
| Płyty: |
Dyskoteka 3 (LP, składanka, 1971), Jacek Lech (EP, 1971), The Best of Jacek Lech (CD, 1994), Czerwono-Czarni - 45 RPM - Kolekcja singli i czwórek (2) (CD, 2004), Jacek Lech - Gwiazdy polskiego big beatu (CD, 2013) |
Komentarze (0):