Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jacek Lech
Popularne teksty
11. Ghali - Casa mia
Jacek Lech - Na miłość nigdy nie jest za późno
Na miłość nigdy nie jest za późno
Tekst dodał(a): agio59
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): euphooria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy uniesień wciąż brak
Monotonne są dni
Kiedy jakiś cień
Mąci spokój ci
To pomyśl przez chwilę
O prawdzie tych słów
Że możesz na nowo
Rozpocząć żyć znów.
Na miłość nigdy nie jest za późno
Nie liczy dla niej się czas
A więc nie czekaj na nią na próżno
Kiedy przechodzi obok nas.
Lecz w każdej swego życia godzinie
Idź jej naprzeciw niech cię nie minie
Goń za nią wszędzie, chwytaj ją w ręce
Może ci będzie sprzyjało szczęście
A wtedy innym radę dasz
Na miłość nigdy nie jest za późno
Na szczęście zawsze jest czas.
Gdy zawiodło cię coś
Nie spełniły się sny
Gdy przekorny los
Splątał życie ci
To uwierz w tę prawdę
O której świat wie
Że warto spróbować
I pewnym być że.
Na miłość nigdy nie jest za późno
Nie liczy dla niej się czas
A więc nie czekaj na nią na próżno
Kiedy przechodzi obok nas.
Lecz w każdej swego życia godzinie
Idź jej naprzeciw niech cię nie minie
Goń za nią wszędzie, chwytaj ją w ręce
Może ci będzie sprzyjało szczęście
A wtedy innym radę dasz
Na miłość nigdy nie jest za późno
Na szczęście zawsze jest czas.
Monotonne są dni
Kiedy jakiś cień
Mąci spokój ci
To pomyśl przez chwilę
O prawdzie tych słów
Że możesz na nowo
Rozpocząć żyć znów.
Na miłość nigdy nie jest za późno
Nie liczy dla niej się czas
A więc nie czekaj na nią na próżno
Kiedy przechodzi obok nas.
Lecz w każdej swego życia godzinie
Idź jej naprzeciw niech cię nie minie
Goń za nią wszędzie, chwytaj ją w ręce
Może ci będzie sprzyjało szczęście
A wtedy innym radę dasz
Na miłość nigdy nie jest za późno
Na szczęście zawsze jest czas.
Gdy zawiodło cię coś
Nie spełniły się sny
Gdy przekorny los
Splątał życie ci
To uwierz w tę prawdę
O której świat wie
Że warto spróbować
I pewnym być że.
Na miłość nigdy nie jest za późno
Nie liczy dla niej się czas
A więc nie czekaj na nią na próżno
Kiedy przechodzi obok nas.
Lecz w każdej swego życia godzinie
Idź jej naprzeciw niech cię nie minie
Goń za nią wszędzie, chwytaj ją w ręce
Może ci będzie sprzyjało szczęście
A wtedy innym radę dasz
Na miłość nigdy nie jest za późno
Na szczęście zawsze jest czas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen ecstasy is still missing
Monotonous are the days
When a shadow
Disturbs your peace of mind
It's think for a moment
The truth of these words
You can re-
Begin to live again.
For the love of it is never too late
It does not matter for the time
So do not wait for her in vain
When you go past us.
But at any time of his life
Let her go in front of you, it will not be
Chase her everywhere, grasp it in your hands
Maybe you will promote happiness
And then you give advice to others
For the love of it is never too late
Fortunately, there is always time.
When something went wrong you
Dreams do not come true
When the perverse fate
Entangled lives you
It believe in this truth
About the world know
That's worth a try
And be certain that.
For the love of it is never too late
It does not matter for the time
So do not wait for her in vain
When you go past us.
But at any time of his life
Let her go in front of you, it will not be
Chase her everywhere, grasp it in your hands
Maybe you will promote happiness
And then you give advice to others
For the love of it is never too late
Fortunately, there is always time.
Monotonous are the days
When a shadow
Disturbs your peace of mind
It's think for a moment
The truth of these words
You can re-
Begin to live again.
For the love of it is never too late
It does not matter for the time
So do not wait for her in vain
When you go past us.
But at any time of his life
Let her go in front of you, it will not be
Chase her everywhere, grasp it in your hands
Maybe you will promote happiness
And then you give advice to others
For the love of it is never too late
Fortunately, there is always time.
When something went wrong you
Dreams do not come true
When the perverse fate
Entangled lives you
It believe in this truth
About the world know
That's worth a try
And be certain that.
For the love of it is never too late
It does not matter for the time
So do not wait for her in vain
When you go past us.
But at any time of his life
Let her go in front of you, it will not be
Chase her everywhere, grasp it in your hands
Maybe you will promote happiness
And then you give advice to others
For the love of it is never too late
Fortunately, there is always time.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ryszard Czubaczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Brzozowski |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jacek Lech |
| Płyty: |
Polskie Targi Estradowe Łódź '77 (LP, składanka), Jacek Lech / Emilia Czerwińska - Na miłość nigdy nie jest za późno / Jedynie z nim (pocztówka dźwiękowa, 1977) |
Komentarze (0):