Teksty piosenek > J > Jacek Kaczmarski > Про Сережу Фомина
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Jacek Kaczmarski - Про Сережу Фомина

Про Сережу Фомина

Про Сережу Фомина

Tekst dodał(a): PanTalon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PanTalon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Я рос, как вся дворовая шпана,
Мы пили водку, пели песни ночью,
И не любили мы Сережку Фомина
За то, что он всегда сосредоточен.

Сидим раз у Сережки Фомина, -
Мы у него справляли наши встречи.
И вот о том, что началась война,
Сказал нам молотов в своей известной речи.

В военкомате мне сказали: "Старина,
Тебе броню дает родной завод "Компрессор"
Я отказался, а Сережку Фомина
Спасал от армии отец его профессор.

Кровь лью я за тебя, моя страна,
И все же мое сердце негодует:
Кровь лью я за Сережку Фомина,
А он сидит и в ус себе не дует.

Ну, наконец , закончилась война,
С плеч сбросили мы словно тонны груза.
Встречаю я Сережку Фомина,
А он - Герой Советского Союза.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wraz z podwórkową grandą rosłem ja,
Piliśmy wódkę i śpiewali nocami.
Sieriożki Fomina nie lubił nikt z nas,
Za to, że zawsze był cichy, zadbany.

U Sieriożki Fomina siedzimy we trzech,
Spotkania odbywały się u niego.
O tym, że wojna rozpoczęła się,
Mołotow rzekł rodakom wieczorem przez radio.

W komisji poborowej powiedzieli mi:
„Tobie broń daje twoja fabryka - Kompressor.”
Powiedziałem: „Nie”, a Sieriożkę w tamte dni
Uratował od woja ojciec profesor.

Krew za ciebie przelewam kraju mój,
A serce me buntuje się, oburza.
Za Sieriożkę Fomina chodzę w bój,
A on tam śpi lub radia sobie słucha.

Wojna skończyła się, wróciłem sam,
Z pleców spadł ciężar, minęła burza.
Sieriożkę Fomina spotykam ja raz,
A on gierojem Sowieckiego Sojuza.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Włodzimierz Wysocki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Włodzimierz Wysocki

Wykonanie oryginalne:

Włodzimierz Wysocki

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności