Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!J.J.Lionel - La danse des canards
La danse des canards
Tekst dodał(a): misiunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aga282000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kibizia24422
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Fait's comme les petits canards
Et pour que tout l'monde se marre
Remuez le popotin
En f'sant coin-coin
A présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup plus d'entrain
Et des coin-coin
Allez mettez-en un coup
On s'amuse comm' des p'tits fous
Maintenant pliez les g'noux
Redressez-vous...
(Refren:)
Tournez, c'est la fete
Bras dessus-dessous
Comm' des girouettes
C'est super chouette
C'est extra-fou...
C'est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car la danse des canards
C'est le tube de demain
Coin-coin, coin-coin
Il suffit d'fermer le bec
En mettant ses plumes au sec
Pliez les genoux c'est bien
Et faites coin-coin
Ça y est vous avez compris
Attention c'n'est pas fini
Nous allons jusqu'au matin
Faire des coin-coin
(Ref.)
C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
A présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup d'entrain
Et des coin-coin
C'est la danse des canards
C'est dément et c'est bizarre
C'est terribilos comm' tout
C'est dingue, c'est tout
Allez mettez-en un coup
On s'amus' comm' des p'tits fous
Maintenant pliez les g'noux
Redressez-vous...
(Ref.)
C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Fait's comm' les petits canards
Et pour que tout l' monde se marre
Remuez le popotin
En f'sant coin-coin
C'est la danse des canards
Les gamins comm' les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car c'est la danse des canards
C'est le tube de demain
Coin-coin coin-coin
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Fait's comme les petits canards
Et pour que tout l'monde se marre
Remuez le popotin
En f'sant coin-coin
A présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup plus d'entrain
Et des coin-coin
Allez mettez-en un coup
On s'amuse comm' des p'tits fous
Maintenant pliez les g'noux
Redressez-vous...
(Refren:)
Tournez, c'est la fete
Bras dessus-dessous
Comm' des girouettes
C'est super chouette
C'est extra-fou...
C'est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car la danse des canards
C'est le tube de demain
Coin-coin, coin-coin
Il suffit d'fermer le bec
En mettant ses plumes au sec
Pliez les genoux c'est bien
Et faites coin-coin
Ça y est vous avez compris
Attention c'n'est pas fini
Nous allons jusqu'au matin
Faire des coin-coin
(Ref.)
C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
A présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup d'entrain
Et des coin-coin
C'est la danse des canards
C'est dément et c'est bizarre
C'est terribilos comm' tout
C'est dingue, c'est tout
Allez mettez-en un coup
On s'amus' comm' des p'tits fous
Maintenant pliez les g'noux
Redressez-vous...
(Ref.)
C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Fait's comm' les petits canards
Et pour que tout l' monde se marre
Remuez le popotin
En f'sant coin-coin
C'est la danse des canards
Les gamins comm' les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car c'est la danse des canards
C'est le tube de demain
Coin-coin coin-coin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest taniec kaczek
Które wychodząc ze stawu
Trzęsą kuperkami
I robią kwa-kwa
Róbcie jak małe kaczuszki
I by każdy się bawił
Trzęście kuperkami
Robiąc kwa-kwa
Teraz trzaskajcie dziobem
Trzęsąc waszymi piórkami z
Z dużo większą werwą
I z kwa-kwa
Dalej przyłóżcie się
Bawimi się jak mali szaleńcy
Teraz zegnijcie kolana
Wyprostójcie się...
(Refren:)
Kręćcie się, to jest impreza
Ręce w górę i w dół
Jak wiatraczki
To super fajne
To ekstra szalone...
To jest taniec kaczek
Dzieciaki jak i gbury
Zatańczą ten wesoły refren
We wszystkich kątach
Nie bądźcie na spóźnieniu
Bo taniec kaczek
To hit jutra
Kwa-kwa, kwa-kwa
Wystarczy zamknąć dziób
Wychodząc z wody
Zegnijcie kolana dobrze
I róbcie kwa-kwa
To jest to zrozumieliście
Uwaga to nie koniec
Będziemy aż do ranka
Robić kwa-kwa
(Ref.)
To jest taniec kaczek
Które wychodząc ze stawu
Trzęsą kuperkami
I robią kwa-kwa
Teraz trzaskajcie dziobem
Trzęsąc waszymi piórkami z
Z wielką werwą
I z kwa-kwa
To jest taniec kaczek
To jest obłąkane i dziwne
To jest naprawdę świetne
To jest szalone i tyle
Dalej przyłóżcie się
Bawimy się jak mali szaleńcy
Teraz zegnijcie kolana
Wyprostujcie się...
(Ref.)
To jest taniec kaczek
Które wychodząc ze stawu
Trzęsą kuperkami
I robią kwa-kwa
Róbcie jak małe kaczuszki
I by każdy się bawił
Trzęście kuperkam
Robiąc kwa-kwa
To jest taniec kaczek
Dzieciaki jak i gbury
Zatańczą ten wesoły refren
We wszystkich kątach
Nie bądźcie na spóźnieniu
Bo taniec kaczek
To hit jutra
Kwa-kwa, kwa-kwa
*nie jest to tłumaczenie słowo w słowo, ale sens jest zachowany*
Które wychodząc ze stawu
Trzęsą kuperkami
I robią kwa-kwa
Róbcie jak małe kaczuszki
I by każdy się bawił
Trzęście kuperkami
Robiąc kwa-kwa
Teraz trzaskajcie dziobem
Trzęsąc waszymi piórkami z
Z dużo większą werwą
I z kwa-kwa
Dalej przyłóżcie się
Bawimi się jak mali szaleńcy
Teraz zegnijcie kolana
Wyprostójcie się...
(Refren:)
Kręćcie się, to jest impreza
Ręce w górę i w dół
Jak wiatraczki
To super fajne
To ekstra szalone...
To jest taniec kaczek
Dzieciaki jak i gbury
Zatańczą ten wesoły refren
We wszystkich kątach
Nie bądźcie na spóźnieniu
Bo taniec kaczek
To hit jutra
Kwa-kwa, kwa-kwa
Wystarczy zamknąć dziób
Wychodząc z wody
Zegnijcie kolana dobrze
I róbcie kwa-kwa
To jest to zrozumieliście
Uwaga to nie koniec
Będziemy aż do ranka
Robić kwa-kwa
(Ref.)
To jest taniec kaczek
Które wychodząc ze stawu
Trzęsą kuperkami
I robią kwa-kwa
Teraz trzaskajcie dziobem
Trzęsąc waszymi piórkami z
Z wielką werwą
I z kwa-kwa
To jest taniec kaczek
To jest obłąkane i dziwne
To jest naprawdę świetne
To jest szalone i tyle
Dalej przyłóżcie się
Bawimy się jak mali szaleńcy
Teraz zegnijcie kolana
Wyprostujcie się...
(Ref.)
To jest taniec kaczek
Które wychodząc ze stawu
Trzęsą kuperkami
I robią kwa-kwa
Róbcie jak małe kaczuszki
I by każdy się bawił
Trzęście kuperkam
Robiąc kwa-kwa
To jest taniec kaczek
Dzieciaki jak i gbury
Zatańczą ten wesoły refren
We wszystkich kątach
Nie bądźcie na spóźnieniu
Bo taniec kaczek
To hit jutra
Kwa-kwa, kwa-kwa
*nie jest to tłumaczenie słowo w słowo, ale sens jest zachowany*
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
J. J. Lionel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
J. J. Lionel |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Werner Thomas |
| Covery: |
Krzysztof Respondek |
| Płyty: |
L'amour comme ça |
Komentarze (0):