Teksty piosenek > J > J-Hope > Daydream
2 424 115 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 330 oczekujących

J-Hope - Daydream

Daydream

Daydream

Tekst dodał(a): seulgix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evilsatomii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanizacja:

Nae seonggyeogeun Half and Half Who knows?
Gongineuroseoui noryeokhaneun Life Who knows?
Keun yogguneun jajehaneun jung Who knows?
Neul gongsange chaoreuneun sum Who knows?
Pyeonhi ulgo sipeun geo I know
Michin deut nolgo sipeun geo I know
Sarange seollego sipeun geo I know
Ye I know I know I know, Cause Me

Da mulgogicheoreom geollyeobwassgessji
Salme galjeungeuro inhan yokmangiran geumul deoch
Bopyeonjeogin simrijeol dopi
Narago heeomchyeo nagal suneun eopsneun beop
Not, hyeonsil geobu
Bulman, bujeogeung
Geu eotteon geotdeul do anya
Love ma rule
Han beonjjeum dareun naui insaeng geurim
Geuryeo bogo sipeun geoya, dohwaji Dream
Sleep

Jeogi jeo gyeonggyeseoneul neomeo
Neukkyeoboneun geoya
Aelliseuga ppajin gumeongcheoreom
Hogeuwateu ganeun gilcheoreom
Singiluui sekyeil geoya
Geurigo nae sesangil geoya
Sangsang geudaero il geoya
But yeongwonhajin anheul geoya
Shit

Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
Haega issdamyeon
Kkumeul kkugo sipdago
Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
Dalbichi issdamyeon
Kkaeeonagi sirhdago

Naui
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Last
Day dream Daydream
Day dream Daydream

So what I get drunk
Michil ttaekkaji
So what I go out
Il saenggak eopsi
Jeolmeumeul neukkyeobojago
Young Wild and Free
Wild and Free
Nado hanbeon haebojago

Nunchi ttawin an boneun geo Errday
Nae gamjeongeul nae mamdaero hae Errday
Mame deulmyeon jeokyeokhaneun sarangkkun Errday
Gongsik eopsi yoggureul pureodae Errday
Nae seonggyeogeul musihae Errday
Bukkeuteom eopsi ulgo sipdago Errday
Dream list, geu il sunwi
Geunyang don geokjeong eopsi
Deep sleep

Jeogi jeo gyeonggyeseoneul neomeo
Neukkyeoboneun geoya
Aelliseuga ppajin gumeongcheoreom
Hogeuwateu ganeun gilcheoreom
Singiluui segyeil geoya
Geurigo nae sesangil geoya
Sangsang geudaero il geoya
But yeongwonhajin anheul geoya
Shit

Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
Haega issdamyeon
Kkumeul kkugo sipdago
Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
Dalbichi issdamyeon
Kkaeeonagi silhdago

Naui
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Last
Day dream Daydream
Day dream Daydream

Naege wae kkumeul kkunya
Doemudneundamyeon
Baebureun sori hal geoya
Jamsi naeryeonohgo naui
Mekeonijeume majge Stay
Swineun geora hal geoya
What’s this What’s this
Gongsang sok daibing modu nal wihan Swim
Like this like this
Modeun naui baljachwi wa naui Fantasy

If I want something
If I want something Now
If I want something
If I want something Now

That’s a Daydream
They dream They dream
That’s a Daydream
Daydream Daydream
Daydream Daydream

Wake up


Hangul:


내 성격은 Half and Half Who knows?
공인으로서의 노력하는 Life Who knows?
큰 욕구는 자제하는 중 Who knows?
늘 공상에 차오르는 숨 Who knows?
편히 울고 싶은 거 I know
미친 듯 놀고 싶은 거 I know
사랑에 설레고 싶은 거 I know
Ye I know I know I know, Cause Me

다 물고기처럼 걸려봤겠지
삶에 갈증으로 인한 욕망이란 그물 덫
보편적인 심리적 도피
나라고 헤엄쳐 나갈 수는 없는 법
Not, 현실 거부
불만, 부적응
그 어떤 것들 도 아냐
Love ma rule
한 번쯤 다른 나의 인생 그림
그려 보고 싶은 거야, 도화지 Dream
Sleep

저기 저 경계선을 넘어
느껴보는 거야
앨리스가 빠진 구멍처럼
호그와트 가는 길처럼
신기루의 세계일 거야
그리고 내 세상일 거야
상상 그대로 일 거야
But 영원하진 않을 거야
Shit

Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
해가 있다면
꿈을 꾸고 싶다고
Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
달빛이 있다면
깨어나기 싫다고

나의
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Last
Day dream Daydream
Day dream Daydream

So what I get drunk
미칠 때까지
So what I go out
일 생각 없이
젊음을 느껴보자고
Young Wild and Free
Wild and Free
나도 한번 해보자고

눈치 따윈 안 보는 거 Errday
내 감정을 내 맘대로 해 Errday
맘에 들면 저격하는 사랑꾼 Errday
공식 없이 욕구를 풀어대 Errday
내 성격을 무시해 Errday
부끄럼 없이 울고 싶다고 Errday
Dream list, 그 일 순위
그냥 돈 걱정 없이
Deep sleep

저기 저 경계선을 넘어
느껴보는 거야
앨리스가 빠진 구멍처럼
호그와트 가는 길처럼
신기루의 세계일 거야
그리고 내 세상일 거야
상상 그대로 일 거야
But 영원하진 않을 거야
Shit

Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
해가 있다면
꿈을 꾸고 싶다고
Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
달빛이 있다면
깨어나기 싫다고

나의
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Last
Day dream Daydream
Day dream Daydream

내게 왜 꿈을 꾸냐
되묻는다면
배부른 소리 할 거야
잠시 내려놓고 나의
메커니즘에 맞게 Stay
쉬는 거라 할 거야
What’s this What’s this
공상 속 다이빙 모두 날 위한 Swim
Like this like this
모든 나의 발자취 와 나의 Fanasy

If I want something
If I want something Now
If I want something
If I want something Now

That’s a Daydream
They dream They dream
That’s a Daydream
Daydream Daydream
Daydream Daydream

Wake up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja osobowość jest pół na pół. Kto wie?
Życie osoby publicznej. Kto wie?
Powstrzymywanie się od dużych zachcianek. Kto wie?
Zawsze tracąc oddech dla śnienia na jawie. Kto wie?
Chcę płakać w spokoju, wiem
Chcę się bawić jak szalony, wiem
Chcę tonąć w miłości, wiem
Wiem, wiem, wiem, bo ja

Pewnie zostaliście złapani jak ryba
Pragnieniem życia w sieci zwanej "pożądaniem"
Powszechna ucieczka psychologiczna
Nawet ja nie umiem z tego wypłynąć
Nie, zaprzeczanie rzeczywistości
Niezadowolenie, nieprzystosowanie
Nie posiadam nic z tego
Kocham swoje zasady
Choć raz chcę narysować inny obraz w moim życiu
Który chcę narysować, płócienny sen

Poza tą linią graniczną
Poczujmy to
Jak dziura, w którą wpadła Alice
Jak droga prowadząca do Hogwartu
To będzie świat iluzji
I będzie cały mój
Będzie dokładnie tak, jak sobie wyobrażałem
Ale nie będzie trwać wiecznie
Cholera

Pragnąc na niebie
Pragnąc na bliźnie
Jeśli istnieje słońce
To chciałbym marzyć
Pragnąc na niebie
Pragnąc na bliźnie
Jeśli istnieje światło księżyca
To nie chciałbym się obudzić

Mój
Sen na jawie, sen na jawie
Sen na jawie, sen na jawie
Sen na jawie, sen na jawie
(Ostatni)
Sen na jawie, sen na jawie

Co z tego, że się upijam
Dopóki nie zwariuję
Co z tego, że wychodzę
Nie myślę o pracy
Po prostu poczujmy młodość
Młodzi, dzicy i wolni
Dzicy i wolni
Pozwól, że tego spróbuję

Codziennie bez nadmiernej ostrożności
Codziennie robię z moimi uczuciami to, co chcę
Codziennie ekspert od miłości ostrzela serce, gdy w nie wpadniesz
Codziennie wypracowuję moje pragnienie bez formuły
Codziennie zignoruj moją osobowość
Codziennie chcę płakać bez wstydu
Lista marzeń, pierwszy priorytet
Bez obaw o pieniądze
Głęboki sen

Poza tą linią graniczną
Poczujmy to
Jak dziura, w którą wpadła Alice
Jak droga prowadząca do Hogwartu
To będzie świat iluzji
I będzie cały mój
Będzie dokładnie tak, jak sobie wyobrażałem
Ale nie będzie trwać wiecznie
Cholera

Pragnąc na bliźnie
Jeśli istnieje słońce
To chciałbym marzyć
Pragnąc na niebie
Pragnąc na bliźnie
Jeśli istnieje światło księżyca
To nie chciałbym się obudzić

Mój
Sen na jawie, sen na jawie
Sen na jawie, sen na jawie
Sen na jawie, sen na jawie
(Ostatni)
Sen na jawie, sen na jawie

Jeśli zapytasz mnie ponownie
Dlaczego marzę
Będę brzmieć jakbym się przechwalał
Odłożę to na minutę
Aby dopasować mój mechanizm, zostań
Powiem, że po prostu odpoczywam
Co to jest? Co to jest?
Nurkowanie w marzeniach jest dla mnie jak pływanie
Tak to wygląda
Wszystkie moje kroki i moje fantazje

Jeśli czegoś chcę
Jeśli czegoś teraz chcę
Jeśli czegoś chcę
Jeśli czegoś teraz chcę

To sen na jawie (oni śnią, oni śnią)
Śnią, śnią (Nie, nie, nie, nie)
To sen na jawie (Nie, nie, tak)
Sen na jawie

(Obudź się)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jung Hoseok

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Płyty:

Hope World

Komentarze (2):

Mitxvuki 9 marca 2018 17:10
(0)
Błąd w tłumaczeniu!! Zamiast "Gówno" powinno być "Cholera"...

YukiAsakawa 3 marca 2018 22:16 (edytowany 1 raz)
(0)
Brawo dla słoneczka <3 Cudowny mixtape.

tekstowo.pl
2 424 115 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności