tekstowo.pl
927 032 tekstów w serwisie, 8 046 poszukiwanych i 296 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Iyeoka - Simply Falling
Odsłon: 54301
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sunbeam91
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nie1wiasta
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KingsofLeon
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje serce znowu bije
Cały czas wydawało mi się, że udawaliśmy
Nic nie wygląda tak samo, kiedy oczy są otwarte
Igrasz ze mną, żeby utrzymać moje serce przy biciu
Pokazujesz mi miłość, pokazujesz mi miłość,
Pokazujesz mi wszystko, do czego zdolne jest moje serce.
Kształtujesz mnie na nowo, jak papierowego motyla.

Nagle wszedłeś do mojego serca
Czas, kiedy czułam się przygnębiona przeminął
Nic nie jest w stanie utrzymać mnie z dala od tego uczucia
Wiem, że najzwyczajniej zakochuję się w tobie

Wyobrażanie sobie gdzie jest twoje serce zajmuje mi czas
i upewniam się, że wyszedłeś tylko na chwilę
Czasem upadam poszukując blasku słońca
a ty wiesz, że to prawda, kiedy tylko spojrzysz w moje oczy.
Pokazujesz mi miłość, pokazujesz mi miłość,
Pokazujesz mi wszystko, do czego zdolne jest moje serce
I teraz już nie mogę się uwolnić od tego płomienia, który wznieciliśmy.

A więc moje serce znowu bije
Zapadam się głębiej w twoje ramiona
i nie ma nic, co zdołałoby mnie od tego oddzielić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


There goes my heart again
All of this time I thought we were pretending
Nothing looks the same when your eyes are open
Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
You reshape me like butterfly origami

You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling for you

I'm taking time to envision where your heart is
And justify why you're gone for the moment
I tumble sometimes, looking for sunshine
And you know this is right when you look into my eyes
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
And now I can't break away from this fire that we started

There my heart goes again
In your arms I'm falling deeper
And there's nothing to break me away from this

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

courtney96 02 kwietnia 2013 15:15
(0) + -
piękna, tego mi trzeba :)

asafi
Asafi 23 grudnia 2012 14:31
(0) + -
Przypomina mi trochę Amy Winehouse ♥

jerzyk642 19 grudnia 2012 23:30
(0) + -
kocham murzynki,mają tę iskre w sobie

SmartBlonde 16 października 2012 21:21
(0) + -
Piękny głos i słowa! <3

poker
poker 13 maja 2012 15:37
(0) + -
Jakie to śliczne... *.*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ