tekstowo.pl
904 788 tekstów w serwisie, 7 271 poszukiwanych i 138 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Iwona Węgrowska - 4 lata
Odsłon: 51552
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ulson131
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Lenka24
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): karita
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It is a miracle for me that I look like over the word dormant
you gave to me as ice
And so from that I know what it is to take a moment
When you run out of your hands
I became a nobody
Do not believe in it that I'm alive

Four years I want to forget
Do not you dare call me a friend
4 years I loved you
as if the world had to survive
Only through our unwavering

It's like a miracle that in spite of everything I could find a sense of
What a treasure for me, for you were sand
scattered on the beach

Four years I want to forget
Do not you dare call me a friend
4 years I loved you
as if the world had to survive
only because we

4 years was building us a home
we live in it
but it was only a sand castle
it was not anything

It's like a miracle that I can survive anything
and thus become better

Four years I want to forget
Do not you dare call me a friend
4 years I loved you
as if the world had to survive
only because we

4 years ...
4 years ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


To jest dla mnie cud że patrzę jak uśpiona ponad słowa
które podałeś mi jak lód
I tyle z tego wiem co trwać ma jest na chwile
Gdy zabrakło Twoich rąk
moje stały się niczyje
Nie wierzyłam w to że żyję

4 lata zapomnieć chcę
Nie waż się przyjaciółką nazwać mnie
4 lata kochałam Cię
tak jakby świat przetrwać miał
tylko dzięki nam niezachwianie

To jest jak cud że mimo wszystko mogłam w sobie sens odnaleźć
Co dla mnie skarbem dla Ciebie było piaskiem
na plaży rozsypanym

4 lata zapomnieć chcę
Nie waż się przyjaciółką nazwać mnie
4 lata kochałam Cię
tak jakby świat przetrwać miał
tylko dzięki nam

4 lata budowałam dla nas dom
w nim mieliśmy żyć
lecz to był tylko zamek z piasku
nie zostało z niego nic

To jest jak cud że mogę wszystko przetrwać
i stać się przez to lepsza

4 lata zapomnieć chcę
Nie waż się przyjaciółką nazwać mnie
4 lata kochałam Cię
tak jakby świat przetrwać miał
tylko dzięki nam

4 lata...
4 lata...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Patrycja Kosiarkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Patrycja Kosiarkiewicz

Komentarze (147):

karooo96
karooo96 31 października 2012 16:04
(+2) + -
z repertuaru Węgrowskiej tylko ta piosenka mi się podoba ;]]
a tak wgl
gówno to kogo obchodzi że czekacie już 4 lata

superkicia144
superkicia144 26 maja 2012 16:48
(0) + -
czekam 4 lata na cb juz ale widocznie na marne ;( :( :( :(
a co do piosenki jest zajebista i pomaga mi w wym wszystkim :( :( :(

margolcia1
margolcia1 20 marca 2012 20:58
(0) + -
"..to jest jak cud że mimo wszystko mogłam w sobie sens odnaleźć.
Co dla mnie skarbem dla Ciebie było piaskiem
na plaży rozsypanym .."

freshgirl009
FreshGirl009 24 sierpnia 2011 12:03
(+2) + -
Nie ciepię Iwony ale ta piosenka wpadła mi w ucho. i tekst ma nawet dobry

hanaklg 01 lipca 2011 16:42
(0) + -
2 września minie 6 lat przyjaźni,której już nie ma..........Tak bardzo za tobą tęsknię........Bo ona ma mnóstwo przyjaciółek,które lecą na jej pieniądze.....A ja taka nie jestem.....Tak bardzo tęsknię..............I kocham Cię jak siostrę a nawet jeszcze bardziej.........Czemu odemnie odeszłaś nie wiesz jak cierpię..............KC Gabi

lenka24
Lenka24 15 czerwca 2011 15:22
(0) + -
Polubiłam tą piosenkę dawno temu, ale teraz dopiero ona pasuje do mnie:(((
Niestety:(((
16 czerwca minie 4 lata jak cię kocham i co z tego?

komentantka202
komentantka202 12 czerwca 2011 21:15
(0) + -
lubie to i lubie to śpiewać

butterfly12
butterfly12 02 lutego 2011 17:17
(0) + -
kochałam cię cztery lata i nadal nie wiem, co tak naprawdę między nami było...

m444rtuni444 09 sierpnia 2010 21:42
(0) + -
i ja też czekałam:D i też nawet 4 :D i teraz znowu muszę czekać.. ale na szczęście jeszcze tylko niecałe 3 miesiące:D:D:D

kara14
Kara14 03 lipca 2010 19:38
(0) + -
Piosenka ciężka do zaśpiewania, ale świetna :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ