Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivan Mladek
Ivan Mladek - Dvě Rusky
Dvě Rusky
Tekst dodał(a): johny23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LaMelodia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): johny23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.:
Na osadu přijely dvě Rusky,
na hlavách beranice a na nohou křusky.
Přijely z Leningradu dělaj tam u brusky,
hej, já jsem zamilovanej.
A jmenujou se Nataša a Šůra,
řekly mi, že nemají v kapse ani bůra.
Já doufám, že to není žádná habaďůra,
hej, já jsem zamilovanej.
A já jim hrál na banjo písničky od Matušky
a vony mě zpívaly pravý ruský častušky.
A pak byla konverzace hustá,
to že jsou Rusky špatný holky je lež pustá.
Po rumu líbí se mi štíhlá i tlustá,
hej, já jsem zamilovanej.
2.:
Holky se mnou pily z láhve zdatně,
co se pak dělo vzpomínám si jenom matně.
Vím jenom, že nám bylo ráno hrozně špatně,
hej, já jsem zamilovanej.
Do oběda zmizely ty Rusky,
aby mě nevzbudily zuly si ty křusky.
Asi je z Leningradu volají ty brusky,
hej, já jsem zamilovanej.
Bez Šůry a Nataši moje srdce krvácí
a můj smysl života úplně se vytrácí.
Připomíná mi je naše bříza,
asi mě díky Ruskám chytla druhá míza.
Já bych jel za nima však nedají mě víza,
hej, já jsem zamilovanej.
Na osadu přijely dvě Rusky,
na hlavách beranice a na nohou křusky.
Přijely z Leningradu dělaj tam u brusky,
hej, já jsem zamilovanej.
A jmenujou se Nataša a Šůra,
řekly mi, že nemají v kapse ani bůra.
Já doufám, že to není žádná habaďůra,
hej, já jsem zamilovanej.
A já jim hrál na banjo písničky od Matušky
a vony mě zpívaly pravý ruský častušky.
A pak byla konverzace hustá,
to že jsou Rusky špatný holky je lež pustá.
Po rumu líbí se mi štíhlá i tlustá,
hej, já jsem zamilovanej.
2.:
Holky se mnou pily z láhve zdatně,
co se pak dělo vzpomínám si jenom matně.
Vím jenom, že nám bylo ráno hrozně špatně,
hej, já jsem zamilovanej.
Do oběda zmizely ty Rusky,
aby mě nevzbudily zuly si ty křusky.
Asi je z Leningradu volají ty brusky,
hej, já jsem zamilovanej.
Bez Šůry a Nataši moje srdce krvácí
a můj smysl života úplně se vytrácí.
Připomíná mi je naše bříza,
asi mě díky Ruskám chytla druhá míza.
Já bych jel za nima však nedají mě víza,
hej, já jsem zamilovanej.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo osady przyjechały dwie Rosjanki
na głowach baranice a na nogach botki
Przyjechały z Leningradu, robią tam u szlifiarza
hej, jestem zakochany.
A nazywają się Natasza i Sura,
powiedziały mi, że nie mają w kieszeni ani grosza
Ja mam nadzieję że to nie oszustwo,
hej, jestem zakochany.
A ja im grałem na Banjo piosenki od Matuszki
a one mi spiewały prawdziwe rosyjskie limeryki.
A potem była konwersacja słowianszczyzny,
to ze Ruskie dziewczyny brzydkie są to puste kłamstwo.
Po rumie podoba mi się chuda i tłusta,
hej, jestem zakochany.
Dziewczyny ze mną piły z butelki fachowo,
co się potem działo pamiętam później mętnie (niejasno).
Wiem tylko, że było nam rano strasznie źle,
hej, jestem zakochany.
Do obiadu zniknęły te Rosjanki,
żeby mnie nie obudzic zdjęły sobie te botki.
Pewnie z Leningradu wołają te szlifierki,
hej, jestem zakochany.
Bez Sury i Nataszy moje serce krwawi
a mój sens życia zupełnie się wytraca.
Przypomina mi je nasza brzoza,
chyba mnie dzięki Rosjankom złapala druga woda (limfa)
Ja bym pojechał za nimi jednak nie dają mi wizy,
hej, jestem zakochany.
na głowach baranice a na nogach botki
Przyjechały z Leningradu, robią tam u szlifiarza
hej, jestem zakochany.
A nazywają się Natasza i Sura,
powiedziały mi, że nie mają w kieszeni ani grosza
Ja mam nadzieję że to nie oszustwo,
hej, jestem zakochany.
A ja im grałem na Banjo piosenki od Matuszki
a one mi spiewały prawdziwe rosyjskie limeryki.
A potem była konwersacja słowianszczyzny,
to ze Ruskie dziewczyny brzydkie są to puste kłamstwo.
Po rumie podoba mi się chuda i tłusta,
hej, jestem zakochany.
Dziewczyny ze mną piły z butelki fachowo,
co się potem działo pamiętam później mętnie (niejasno).
Wiem tylko, że było nam rano strasznie źle,
hej, jestem zakochany.
Do obiadu zniknęły te Rosjanki,
żeby mnie nie obudzic zdjęły sobie te botki.
Pewnie z Leningradu wołają te szlifierki,
hej, jestem zakochany.
Bez Sury i Nataszy moje serce krwawi
a mój sens życia zupełnie się wytraca.
Przypomina mi je nasza brzoza,
chyba mnie dzięki Rosjankom złapala druga woda (limfa)
Ja bym pojechał za nimi jednak nie dają mi wizy,
hej, jestem zakochany.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):