Teksty piosenek > I > Ivan B > What's the plan
2 424 530 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 258 oczekujących

Ivan B - What's the plan

What's the plan

What's the plan

Tekst dodał(a): drogowskazy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drogowskazy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drogowskazy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah,
It's just another day, it's just another night
Locked inside my room
Til it really hurts to write
Tryna make the toughts in my mind come to life
With trashcan full of papers
I can never get it right
I tell myself I'ma be fine, I'm only 17
But how long does it take til you hear 43
Need a make it soon
But what does that really mean
I'm showing everybody, that it wasn't all just make - believe
That's what they all told me
That's what they all said
And sometimes I really dig it up inside my head
And sometimes I didn't try to get up from my bed
Thinkin' to myself ''is this really or just a dead end''
Wantin' all this wishes while I'm doin' all these dishes
Fishin' for a sign or that somethin' that I missin'

I doin' all I can
I hope you really understand
I know where I'm headin', but I gotta know what's the plan
What's the plan
Cause lately I don't even know where we stand
And I'm tryna figure out just who I am
Is it ok if you give me a hand
And I don't know what to do
I really don't know what to do
I'm feelin' that I'm bound to lose
Stranded where I stand, yeah
I gotta know what's the plan

Girl you know I love you from the start
But I know where we're headin'
Yeah, It's tearing us apart
I care for you too much
To be ripping out your heart
But I care
for you too much
fot us to be apart
Missed phone calls
Voice mails and old texts
I know, I'm not around
But I'm tryna do my best
Wanna give you more
And yet I'm providing less
I've been stressin' for what's next
I've been livin' like a mess but I guess for now we're just, free fallin'
I hope you know it's a long way down
And if we go and just keep fallin'
Sonner or later girl
We're gonna hit the ground
I'm lost in your eyes
I'm lost in your eyes
No wonder how we disregard all of them lies
We've been runnin' for so long
Yeah, when do we fly?
If you don't see the future
Then why do you try
I guess it's how it is maybe someday you will see
If we don't plan it out
I don't think we're mean to be
This ain't freshmen year now we're turning 18
We gotta face reality this ain't a day dream
Girl, I love you so much
Yeah, I love so much
And I can never get enough
From all the good to the rough
Yeah,

I doin' all I can
I hope you really understand
I know where I'm headin', but I gotta know what's the plan
What's the plan
Cause lately I don't even know where we stand
And I'm tryna figure out just who I am
Is it ok if you give me a hand
And I don't know what to do
I really don't know what to do
I'm feelin' that I'm bound to lose
Stranded where I stand, yeah
I gotta know what's the plan

What's the plan?
What's the plan
Stranded where I stand, yeah
I gotta know what's the plan
What's the plan?
What's the plan
Stranded where I stand, yeah
I gotta know what's the plan

Stranded where I stand, yeah
I gotta know what's the plan

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak,
To tylko kolejny dzień, to tylko kolejna noc
Zakluczony w moim pokoju
Dopóki to rani, tak bardzo, że o tym piszę
Próbuję przenieść moje myśli do życia codziennego
Z koszem na śmieci, pełnym zgniecionych kartek
To może mi się nigdy nie udać
Mówię sobie ''Mam się dobrze, mam tylko 17 lat''
Ale, jak długo to potrwa, aż usłyszysz 43?
Muszę zrobić to wkrótce
Ale co to naprawdę znaczy?
Pokazuję każdemu, że to nie wszystko, tylko wiara
To właśnie wszyscy mi powtarzali
To właśnie mówili
I czasami naprawdę sobie to przypominam
I czasami nawet nie próbuję wstać z łóżka
Myśląc sobie ''to prawda, czy tylko ślepa uliczka?''
Chcąc spełnić wszystkie pragnienia, podczas gdy przygotowuję potrawy
Rybołóstwo z przymusu, czy raczej coś za czym tęsknię

Robię wszystko co mogę
Mam nadzieję, że naprawdę to rozumiesz
Wiem dokąd zmierzam, ale muszę wiedzieć, jaki jest plan?
Jaki jest plan?
Bo później nawet nie wiem na czym stoimy
I próbuję zrozumieć kim jestem
Czy to w porządku, jeśli podasz mi ręke?
I nie wiem co robić
Czuje, jakbym był skazany na porażkę
Porzucony na pastwe losu tu gdzie stoję
Muszę wiedzieć, jaki jest plan?

Dziewczyno, wiesz, że zakochałem się w Tobie od samego początku
Ale wiem dokąd to zmierza
Tak, to nas zamartwia
Za bardzo się tobą przejmuję
Będąc wyrzucony z twojej głowy
Ale się przejmuję
Tobą za bardzo
Nami z osobna
Tęsknię za rozmowami telefonicznymi
Wiadomościami głosowymi i starymi sms'ami
Wiem, że nie jestem w pobliżu
Ale próbuję robić co w mojej mocy
Chcę Ci dać więcej
A dostarczam mniej
Stresowałem się tym co będzie dalej
Żyłem w bałaganie, ale teraz myślę, że jesteśmy wolni od upadku
Mam nadzieję, że wiesz, że to długa droga w dół
I jeśli pójdziemy i upadniemy niżej
Prędziej czy później dziewczyno
Uderzymy w ziemię
Tonę w twoich oczach
Tonę w twoich oczach
Nie zastanawiając się, że nie zwracamy uwagi na te całe ich kłamstwa
Uciekałaś przez długi czas
Tak, dokąd lecimy?
Jeśli nie widzisz przyszłości
Wtedy po co próbujesz?
Myślę, że to jest właśnie to, może pewnego dnia zobaczysz
Jeśli tego nie zaplanujemy
Myślę, że nie jesteśmy sobie przeznaczeni
Nie jesteśmy studentami pierwszego roku, mamy 18 lat
Musimy stanąć twarzą w trwarz z rzeczywistością, to nie jest marzenie
Dziewczyno, tak bardzo Cię kocham
Tak, tak bardzo Cię kocham
I mogę nigdy nie mieć dość
Od całego dobra do goryczy
Tak

Robię wszystko co mogę
Mam nadzieję, że naprawdę to rozumiesz
Wiem dokąd zmierzam, ale muszę wiedzieć, jaki jest plan
Jaki jest plan
Bo później nawet nie wiem na czym stoimy
I próbuję zrozumieć kim jestem
Czy to w porządku, jeśli podasz mi ręke?
I nie wiem co robić
Czuje, jakbym był skazany na porażkę
Porzucony na pastwe losu tu gdzie stoję
Muszę wiedzieć, jaki jest plan

Jaki jest plan?
Jaki jest plan?
Porzucony tu gdzie stoję, tak
Muszę wiedzieć, jaki jest plan

Porzucont na paswe losu tu gdzie stoję
Muszę wiedzieć, jaki jest plan

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 530 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności