Teksty piosenek > I > IU > Palette (Feat. G-Dragon)
2 427 111 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 586 oczekujących

IU - Palette (Feat. G-Dragon)

Palette (Feat. G-Dragon)

Palette (Feat. G-Dragon)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

isanghagedo yojeumen
geunyang swiun ge joha
hagin geuraedo yeojeonhi
korin eumageun johdeora
Hot Pink boda jinhan
borasaegeul deo johahae
tto mwodeora danchu issneun
Pajamas Lipstick
jom jisgujeun jangnandeul
I like it I’m twenty five
nal johahaneun geo ara
I got this I’m truly fine
ije jogeum al geot gata nal
gin meoriboda bandeusi jareun
danbari joha
hagin geuraedo joheun nal bureul ttaen
cham yeppeossdeora
o wae geureolkka jogeum
chonseureoun geol johahae
geurimboda ppaegokhi chaeun
Palette ilgi jamdeureossdeon sigandeul
I like it I’m twenty five
nal miwohaneun geo ara
I got this I’m truly fine
ije jogeum al geot gata nal
eoryeoseo modeun ge eoryeowo
jansorie mae seoreowo
kkujungman deutdeon cheolbuji ae
gyeou seumugogae neomeo
gippeumdo jamsi eomeo
apeunikka wen cheongchunirae
jieuna oppaneun mariya
jigeum mak seoreuninde
naneun jeoldaero aniya
geunde mak eoreuni dwae
ajikdo hancham meoreossneunde
neoboda daseot sal bakke an meogeossneunde
seumul wi seoreun arae
gomamttae Right there
aedo eoreundo anin nai ttae
geujeo nail ttae
gajang chanranhage bicci na
eodumi deuriwojil ttaedo geopnaeji ma
neomu areumdawoseo kkoccip hwaljjak pyeoseo
eonjena sarang batneun ai YOU
Palette ilgi jamdeureossdeon sigandeul
I like it I’m twenty five
nal johahaneun geo ara
I got this I’m truly fine
ije jogeum al geot gata nal
ajik hal mari manha
I like it I’m twenty five
nal miwohaneun geo ara
I got this I’ve truly found
ije jogeum al geot gata nal










Hangul

이상하게도 요즘엔
그냥 쉬운 게 좋아
하긴 그래도 여전히
코린 음악은 좋더라
Hot Pink 보다 진한
보라색을 더 좋아해
또 뭐더라 단추 있는
Pajamas Lipstick
좀 짓궂은 장난들
I like it I’m twenty five
날 좋아하는 거 알아
I got this I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
긴 머리보다 반듯이 자른
단발이 좋아
하긴 그래도 좋은 날 부를 땐
참 예뻤더라
오 왜 그럴까 조금
촌스러운 걸 좋아해
그림보다 빼곡히 채운
Palette 일기 잠들었던 시간들
I like it I’m twenty five
날 미워하는 거 알아
I got this I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
어려서 모든 게 어려워
잔소리에 매 서러워
꾸중만 듣던 철부지 애
겨우 스무고개 넘어
기쁨도 잠시 어머
아프니까 웬 청춘이래
지은아 오빠는 말이야
지금 막 서른인데
나는 절대로 아니야
근데 막 어른이 돼
아직도 한참 멀었는데
너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데
스물 위 서른 아래
고맘때 Right there
애도 어른도 아닌 나이 때
그저 나일 때
가장 찬란하게 빛이 나
어둠이 드리워질 때도 겁내지 마
너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서
언제나 사랑 받는 아이 YOU
Palette 일기 잠들었던 시간들
I like it I’m twenty five
날 좋아하는 거 알아
I got this I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
아직 할 말이 많아
I like it I’m twenty five
날 미워하는 거 알아
I got this I’ve truly found
이제 조금 알 것 같아 날

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziwne, ostatnio
Lubię, kiedy jest łatwo
Ale wciąż lubię muzykę Corinne
Od jaskrawego różu
Wolę głęboki fiolet
Lubię też piżamy z guzikami i szminkę
To są żarty

Lubię to. Mam dwadzieścia pięć lat
Wiem, że mnie lubisz
Rozumiem. Naprawdę mam się dobrze
Myślę, że teraz trochę wiem o sobie

Od długich włosów
Zdecydowanie wolę krótkie
Ale i tak
Byłam ładna, kiedy śpiewałam „Good day”
Dlaczego tak jest?
Lubię trochę staroświeckie rzeczy
Od zdjęć
Wolę wypełnione palety, pamiętniki, chwile, kiedy spałam

Lubię to. Mam dwadzieścia pięć lat
Wiem, że mnie nienawidzisz
Rozumiem. Naprawdę mam się dobrze
Myślę, że teraz trochę wiem o sobie

Wszystko jest trudne, bo jesteś młoda
Złościsz się, kiedy ktoś ci gdera
Dziecko, na które kiedyś ciągle krzyczano
Ledwie skończyło dwudziestkę
Szczęście jest tylko chwilowe?
To boli, bo jesteś młoda

Hej, Jieun*, oppa dopiero skończył trzydziestkę**
Ale nie jestem
Ale nie jestem dorosły
Chociaż jeszcze mnie tam nie ma
Jestem od ciebie tylko pięć lat starszy
Minąłem dwudziestkę, jeszcze nie trzydziestka
Pomiędzy, dokładnie tam
Kiedy nie jestem ani dzieckiem, ani dorosłym
Kiedy jestem tylko sobą
Lśnię najjaśniej
Więc nie bój się, kiedy nadejdzie ciemność
Jesteś taka piękna, że twój kwiat rozkwitnie
Zawsze jesteś kochana, ty

Paleta, pamiętniki, chwile, kiedy spałam
Lubię to. Mam dwadzieścia pięć lat
Wiem, że mnie nienawidzisz
Rozumiem. Naprawdę mam się dobrze
Myślę, że teraz trochę wiem o sobie
(Wciąż mam wiele do powiedzenia)

Lubię to. Mam dwadzieścia pięć lat
Wiem, że mnie nienawidzisz
Rozumiem. Naprawdę mam się dobrze
Myślę, że teraz trochę wiem o sobie



























*prawdziwe imię IU

**G Dragon urodził 18 sierpnia 1988 i chociaż na dzień wydania tej piosenki (21.04.2017) ma jeszcze 28 lat, to według koreańskiego wieku ma już 30 lat

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

moyaa 21 października 2018 20:57
(0)
irytuje mnie, że i hangul i romanizacja nie mają żadnych akapitów, wszystko jest zlane hdcyrtsulf

tekstowo.pl
2 427 111 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności