Teksty piosenek > I > Isabell Otrębus > Voiceless
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Isabell Otrębus - Voiceless

Voiceless

Voiceless

Tekst dodał(a): HappyBears25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 0nkaBez0gonka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0nkaBez0gonka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We can take a loaded gun
And turn it into words
We can take the deepest hate
And turn it into love

Follow our religion tonight
Our beating hearts will bleed but we’ll fight

This is for the voiceless
People without choices
Crying out for higher ground
This is for the breathless
Broken down and helpless
Screaming out without a sound
When somebody hurts like you do
Someone's gonna be there for you
This is for the voiceless

We can take the latest drugs
Far away from you

Follow our religion tonight
Our beating hearts will bleed but we’ll fight

This is for the voiceless
People without choices
Crying out for higher ground
This is for the breathless
Broken down and helpless
Screaming out without a sound
This is for the voiceless

We can take a loaded gun
And turn it into words
Turn it into words

This is for the voiceless
People without choices
Crying out for higher ground
Turn it into words
This is for the breathless
Broken down and helpless
Screaming out without a sound

When somebody hurts like you do
Someone's gonna be there for you
This is for the voiceless

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możemy wziąć załadowaną broń
I przemienić ją w słowa
Możemy wziąć najgłębszą nienawiść
I przemienić ją w miłość

Podążaj za naszą religią tej nocy
Nasze bijące serca będą krwawić, lecz będziemy walczyć

To jest dla bezgłośnych
Ludzi bez wyborów
Domagających się wyższego gruntu
To jest dla zadyszanych
Załamanych i bezradnych
Krzyczących bez żadnego dźwięku
Gdy ktoś cierpi tak jak samo jak Ty
Ktoś będzie tu dla Ciebie
To jest dla bezgłośnych

Możemy wziąć najnowsze leki
Daleko od Ciebie

Podążaj za naszą religią tej nocy
Nasze bijące serca będą krwawić, lecz będziemy walczyć

To jest dla bezgłośnych
Ludzi bez wyborów
Domagających się wyższego gruntu
To jest dla zadyszanych
Załamanych i bezradnych
Krzyczących bez żadnego dźwięku
Gdy ktoś cierpi tak jak samo jak Ty
Ktoś będzie tu dla Ciebie
To jest dla bezgłośnych

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fredrik Kempe, David Kreuger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fredrik Kempe, David Kreuger

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Isabell Otrębus-Larsson

Ciekawostki:

Piosenka wystartowała w Krajowych Eliminacjach do Konkursu Piosenki Eurowizji 2017. Zajęła 4. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Krajowe Eliminacje 2017

Komentarze (2):

ela77nh 20 lutego 2017 21:33 (edytowany 1 raz)
(+1)
No i wychodzi na to, że Polacy nie mają gustu
Znów lipa na eurowizjii
Piosenka cudna aż chce się non stop słuchać, dosłownie wpada w ucho
Z Isabell byłyby ogromne szanse

daniel159 16 lutego 2017 17:44
(+1)
DOSŁOWNIE PRZEPIĘKNA PIOSENKA JEŻELI ONA NIE WYGRA "EUROWIZJI" TO ZNACZY ŻE LUDZIE NIE MAJĄ SŁUCHU DO PRZECUDNYCH HITÓW!!!!!!!

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności