Tekst piosenki:
Hola, qué tal
Sabéis, me parece que alguien me está criticando
Porque voy a bailar el house en minifalda
Dicen que house está anticuado
Dicen que el house es algo de viejos
Dicen que la minifalda está pasada de moda
Pero a mi qué me importa, yo soy libre
Hago lo que me gusta
Bailo, canto, me río
Y me visto como quiero
Y a mí, qué me importa
Yo Soy Isabela!
Bela, Bela!
Bela, Bela!
Yo Soy Isabela!
Bela, Bela!
Bela, Bela!
Yo Soy Isabela!
Bela, Bela!
Bela, Bela!
Yo Soy Isabela!
Bela, Bela, Bela!
Yo Soy Isabela!
Y a mí qué me importa lo que diga la gente
Todos me miran, llamo la atención
Esa tía está celosa
Porque su novio no me quita los ojos de encima
Entonces baila, baila conmigo
Bailamos mientras que no estemos cansados
A quién le importa lo que la gente diga
Ven aquí y relájate, no seas tímido
Todo el mundo sigue el ritmo
Baila, baila sin vergüenza
Yo te ayudo
Yo Soy Isabela!
Bela, Bela!
Bela, Bela!
Yo Soy Isabela!
Bela, Bela!
Bela, Bela!
Yo Soy Isabela!
Bela, Bela!
Bela, Bela!
Yo Soy Isabela!
Bela, Bela, Bela!
Yo Soy Isabela!
Ohh ohhh ohhh
You get me singing to you
You get me singing to you
Ohh ohhh ohhh (empujarme)
You get me singing to you
You get me singing to you
You and me baby watching the sunset
En la playa mirando el sol
If you go then I'll wait till you come back
Isabela you're my kind of girl
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Isabela
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Isabela
Eh, eh!
Yo Soy Isabela!
Bela, Bela!
Bela, Bela!
Yo Soy Isabela!
Bela, Bela, Bela!
Yo Soy Isabela!
Dodaj adnotację do tego tekstu »
Historia edycji tekstu
Komentarze (14):
Primo- house to rodzaj muzyki. "Tańczyć do domu w miniówce" WAT?
Powinno być: " Wydaje mi się że ktoś mnie krytykuje, ponieważ tańczę HOUSE w miniówce "
"Mówią, że ten dom jest stary" hahhahahaha to mnie najbardziej rozwaliło !
Po drugie- "Przyjaciółka mi powiedziała, co mówią ludzie." o.O gdzie tam jest takie coś napisane, bo chyba nie widzę ... "Y a mi que me importa lo que diga la gente" znaczy dosłownie " Nie obchodzi mnie co ludzie o mnie mówią" O żadnej przyjaciółce tam mowy nie ma.
Po trzecie- "Ta dziwka jest bardzo zazdrosna
Nie przestaje patrzeć na mojego chłopaka." Ahhh, nie mam słów. Tam powinno być: " Ta klientka jest zazdrosna bo jej chłopak nie spuszcza ze mnie wzroku"
I masa innych, chociaż drobniejszych błędów, takich jak : "Tu nieważne co mówią ludzie" a powinno być " Kogo obchodzi co mówią ludzie"
Jeśli nie znacie języka, po co bierzecie się za tłumaczenie? Nie rozumiem tego. Aż mnie boli jak na to patrzę :( Idioci
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Hej jak sie masz?
Wiedziales? Ja sadze ze ktos mnie zkrytykowal,
Dlaczego ide do domu tanczy w mini spodniczce?
Mowi ze ten dom jest stary i w nim cos starego
ze Moja mini spodniczka jest juz nie modna.
Ale dla mnie to jest nie wazne
Ja jestem wolna!
Robie co mi sie podoba.
Tancze, spiewam, smieje sie.
I mnie widza jak chce.
I dla mnie nie wazne.
Ja jestem Izabela
Bela, Bela!
Bela, Bela!
Ja jestem Izabela
Dla mnie nie jest wazne co mowia Ci ludzie
Wszystcy na mnie patrza
i wolaja Uwazaj!
Jedna dziewczyna jest zazdrosna poniewaz jej chlopak nie spuszcza ze mnie swoich oczow.
Wiec tancz, tancz ze mna
Tanczymy bez wstydu , bez zmeczenia.
Wcale mnie mnie nie interesuje co ludzie mowia.
Wszystcy sluchaja tego rytmu.
Tancz, tancz nie wstydz sie!
Ja ci pomoge!
Ja jestem Izabela
bela,bela,blela
Jestem Izabela
bela,bela,blela
Jestem Izabela
bela, bela, bela
Jestem Izabela
( czesc angielska)
oooo, oooo Isabela
Ja jestem Izabela.