tekstowo.pl
1 396 393 tekstów w serwisie, 13 029 poszukiwanych i 883 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Iron Maiden - When The River Runs Deep
Odsłon: 4718
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): karbo98
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Racey
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anmar09
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Szukaj czegoś co trudno jest znaleźć
Poszukiwanie gdzieś w głębi twojego umysłu
Miej nadzieję, że znajdziesz to czego szukasz
Niebo czeka z otwartymi wrotami

Jeśli masz sprzedać swoją duszę
tak tanio jak ja,
Wówczas droga do ruiny jest długą drogą do ukrycia
Oddaliśmy nasze życia, by móc uciec
To się stanie, niezależnie od naszego losu

Ukrywanie się nie ma sensu
Musimy ciągle próbować
Nie zniesiemy więcej kłamstw
To jest ostatnie

Nie ma czasu na płacz
Kiedy niektórzy z nas umierają
Nikt z nas nie decyduje
o naszym losie

Zmierzam donikąd, nie mając nic do ukrycia
Zaryzykuję i stanę u ich boku
Kiedy rzeka jest głęboka
I szyk się łamie
A krew spływa
Uwolnijmy się od życia


Czy to ostatnia chwila razem? Może to już czas
Stoimy razem
i utrzymujemy szyk
Nie możemy nic zrobić tylko siedzieć i czekać
Śmierć zadecyduje o naszym losie

Ukrywanie się nie ma sensu
Musimy ciągle próbować
Nie zniesiemy więcej kłamstw
To jest ostatnie

Nie ma czasu na płacz
Kiedy niektórzy z nas umierają
Nikt z nas nie zadecyduje
o naszym losie

Zmierzam donikąd, nie mając nic do ukrycia
Zaryzykuję i stanę u ich boku
Kiedy rzeka jest głęboka
I szyk się łamie
A krew spływa
Uwolnijmy się od życia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Look for something that is hard to find
Searching somewhere deep inside your mind
Hope you find just what's you're looking for
Heaven's waiting with an open door

If you should sell your soul
As cheaply as I did then
The road to ruin is a long road to hide in
We signed our lives away to have an escape
I's something that will be whatever our fate

There's no use in hiding
Got to keep on trying
Can't take no more lying
This is the last

There's no time for crying
When some of us are dying
None of us decide
What is our fate

Now with nothing to hide going nowhere
Take my chances, and stand by their sides
When the river runs deep
And the line breaks
And the blood it flows
Free from our lives

Is this the last together maybe this time now
We stand together and we're
Holding the line here
There's nothing we can do just sit here and wait
The die is cast that is deciding our fate

There's no use in hiding
Got to keep on trying
Can't take no more lying
This is the last

There's no time for crying
When some of us are dying
None of us decide
What is our fate


Now with nothing to hide going nowhere
Take my chances and stand by their sides
When the river runs deep
And the line breaks
And the blood it flows
Free from our lives

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adrian Smith, Steve Harris

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

The Book of Souls

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ