Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Popularne teksty
Iron Maiden - Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lying awake at night I wipe the sweat from my brow
But it's not the fear 'Cos I'd rather go now
Trying to visualize the horrors that will lay ahead
The desert sand mound a burial ground
When it comes to the time
Are we partners in crime?
When it comes to the time
We'll be ready to die
God let us go now and finish what's to be done
Thy kingdom come
Thy shall be done... on earth
Trying to justify to ourselves the reasons to go
Should we live and let live, forget or forgive
But how can we let them go on this way?
The reign of terror corruption must end
And we know deep down there's no other way
No trust, no reasoning, no more to say
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers
Afraid, Afraid to shoot strangers...
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers
But it's not the fear 'Cos I'd rather go now
Trying to visualize the horrors that will lay ahead
The desert sand mound a burial ground
When it comes to the time
Are we partners in crime?
When it comes to the time
We'll be ready to die
God let us go now and finish what's to be done
Thy kingdom come
Thy shall be done... on earth
Trying to justify to ourselves the reasons to go
Should we live and let live, forget or forgive
But how can we let them go on this way?
The reign of terror corruption must end
And we know deep down there's no other way
No trust, no reasoning, no more to say
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers
Afraid, Afraid to shoot strangers...
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoję się strzelać do obcych
Leżę, nie mogę zasnąć i ocieram pot z czoła
Ale to nie jest strach, iść bym teraz wolał
Próbuję sobie wyobrazić okropności, które na mnie czekają
Kopiec pustynnego piasku znaczy mogiłę
Gdy nadejdzie czas dogodny
Czy pomożesz mi w tej zbrodni?
Gdy nadejdzie czas dogodny
To będziemy umrzeć mogli
Boże, pozwól nam dokończyć to, co musi być zrobione
Przyjdź Królestwo Twoje
Bądź wola Twoja… na ziemi
Sami sobie tłumaczymy powody by odejść
Czy powinniśmy żyć i dać żyć innym?
Zapomnieć i wybaczyć winy?
Ale jak możemy im na to pozwolić?
Rządy terroru i korupcji muszą się skończyć
Dobrze wiemy, że innego wyjścia nie ma
Brak zaufania, logiki, nic więcej do powiedzenia
Boję się strzelać do obcych
Boję się strzelać do obcych
Leżę, nie mogę zasnąć i ocieram pot z czoła
Ale to nie jest strach, iść bym teraz wolał
Próbuję sobie wyobrazić okropności, które na mnie czekają
Kopiec pustynnego piasku znaczy mogiłę
Gdy nadejdzie czas dogodny
Czy pomożesz mi w tej zbrodni?
Gdy nadejdzie czas dogodny
To będziemy umrzeć mogli
Boże, pozwól nam dokończyć to, co musi być zrobione
Przyjdź Królestwo Twoje
Bądź wola Twoja… na ziemi
Sami sobie tłumaczymy powody by odejść
Czy powinniśmy żyć i dać żyć innym?
Zapomnieć i wybaczyć winy?
Ale jak możemy im na to pozwolić?
Rządy terroru i korupcji muszą się skończyć
Dobrze wiemy, że innego wyjścia nie ma
Brak zaufania, logiki, nic więcej do powiedzenia
Boję się strzelać do obcych
Boję się strzelać do obcych
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steve Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Steve Harris |
| Rok wydania: |
1991-1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Covery: |
Sabaton |
| Płyty: |
Fear of the Dark (1992), A Real Live One (1993), Live at Donington (1993), Best of the Beast (1996), From Fear to Eternity (2011) |
| Ciekawostki: |
Utwór opisuje myśli żołnierza, który boi się wojny i jej okrucieństwa. Jego kontynuacją jest "Fortunes of War" z płyty "The X Factor". |
Komentarze (17):
Kolejny fragment z Ojcze Nasz
Super piosenka
Jak całe IM
Up The Irons! :)
Up The Irons !