Teksty piosenek > I > Iron Maiden > 2 AM
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Iron Maiden - 2 AM

2 AM

2 AM

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I get in from work at 2 a.m.
And sit down with a beer
turn on late night TV
And then wonder why I'm here
It's meaningless and trivial
And it washes over me
And once again I wonder
Is this all there is for me

Here I am again
Look at me again
Here I am again
On my own
Trying hard to see
What there is for me
Here I am again
On my own

Life seens so pathetic
I wish I could leave it all behind
This canvas chair, this bed,
These walls that fall in on my mind
Hold on for something better
That just drags you through the dirt
Do you just let go or carry on
And try to take the hurt

Here I am again
Look at me again
Here I am again
On my own
Trying hard to see
What there is for me
Here I am again

On my own

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Druga nad ranem"


Wracam z pracy o drugiej nad ranem
I siadam z piwem
Włączam nocną telewizję
Wtedy zastanawiam się dlaczego tu jestem
To bez znaczenia i trywialne
I to mnie uderza
I znowu zastanawiam się
Czy to wszystko tam jest dla mnie

Jestem tu znowu
Popatrz na mnie znowu
Jestem tu znowu
Sam
Staram się zobaczyć
Co tutaj jest dla mnie
Jestem tu znowu
Sam

Życie wydaje się takie żałosne
Chciałbym móc zostawić to wszystko za sobą
To płócienne krzesło, to łóżko
Te ściany, które walą się w mojej głowie
Zaczekaj na coś lepszego
Cos co przeciągnie cię przez bród
Czy poddasz się, czy pójdziesz dalej
I spróbujesz przyjąć tą krzywdę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Blaze Bayley, Janick Gers, Steve Harris

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Blaze Bayley, Janick Gers, Steve Harris

Rok wydania:

1994-1995

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

The X Factor (1995)

Komentarze (13):

michalgabrys1 22 września 2013 19:38
(+4)
Blaze Bayley ma u mnie wielki szacunek, nie wiem dlaczego jest tak traktowany przez nibyfanów

Fodug 26 kwietnia 2013 19:27
(0)
@Marcin97:
poprawiłem ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

ironolomaiden 29 sierpnia 2012 23:39
(-4)
Co ja pacze?
Iron Maiden <<<<<33333

Radoskor89 16 czerwca 2012 14:06
(+3)
Przepiękna!! :)

TylkoIronMaiden 29 marca 2012 21:24
(+4)
Brak słów,

tntmaster 9 marca 2012 15:04
(+3)
Zeppelinka
Byłam przekonana, że to głos Bruca, ale mimo wszystko dzięki, dobrze wiedzieć. Ciągle się uczę . :)

Marcin97 22 stycznia 2012 21:05
(+5)
Okładka się nie zgadza - 2 A.M jest z płyty "The X Factor" a okładka to " A matter of life and death". Niedopuszczalny błąd.

Zeppelinka 26 grudnia 2011 23:50
(+3)
tntmaster - nie żebym się czepiała, ale w tej piosence nie śpiewa Bruce, tylko Blaze Bayley ;) ale fakt, Ironi wymiatają. piosenka genialna, szczególnie tekst...

tntmaster 26 grudnia 2011 16:08
(+3)
Bruce wymiata, Dave wymiata, Steve wymiata, cały zespół wymiata!

Kimek666 26 sierpnia 2011 14:25
(+1)
ŚWIETNA.. ;*
♥♥

michalhusta 21 maja 2011 20:53
(+7)
Słuchając tego, po prostu energia mnie roznosi i chce mi się krzyczeć "Here I am again!"

Decybel 25 stycznia 2011 17:18
(+4)
Kocham tą melodie

KittieMetal 13 lutego 2010 20:37
(+3)
Cudowna. m/

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności