tekstowo.pl
889 585 tekstów w serwisie, 5 995 poszukiwanych i 150 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Irena Santor - Tych lat nie odda nikt
Odsłon: 27829
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sebulek135
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TakiTypek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
These years will not give anyone
These years will not give anyone
When I went on his way
By the way, you
When the words of suppressed grief
When the eyes darkened anger
When teased the sound of music
And night birds singing

Those years lost years
Already we do not give anyone
No we do not give beautiful
Night or day
These sunsets full of color
And those spring storms
When the wind bent trees
When spinning gold dust
Quietest few moments
Before dawn he woke birds
And the stars have fallen down
Do not give us no one

These years will not give anyone
These years will not give anyone
No longer returns those nights or days
Quietly in the heart of grief
Let's get sudden anger
Witajmy sound of music
And night birds singing
These years, reaching years
Even we did not take one
Nobody will take beautiful night nor day
These sunsets full of color
And those spring storms
When the wind bent trees
When spinning gold dust

Quietest few moments
Before dawn the birds awake
And the stars are flying down
Do not take us no one
Do not take us no one
Do not take us no one ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tych lat nie odda nikt
Tych lat nie odda nikt
Gdy swoją drogą ja chodziłam
Swoją drogą ty
Gdy słowa tłumił żal
Gdy oczy ściemniał gniew
Gdy drażnił muzyki dźwięk
I nocnych ptaków śpiew

Tych lat straconych lat
Już nam nie odda nikt
Nikt nam nie odda pięknych
Nocy ani dni
Tych zmierzchów pełnych barw
I tych wiosennych burz
Gdy wiatr zgina drzewa
Gdy wiruje złoty kurz
Najcichszych kilku chwil
Nim ptaki zbudził świt
I gwiazd które spadły w dół
Nie odda nam już nikt

Tych lat nie odda nikt
Tych lat nie odda nikt
Nie powracajmy już do tamtych nocy ani dni
Uciszmy w sercu żal
Wyrzućmy nagły gniew
Witajmy muzyki dźwięk
I nocnych ptaków śpiew
Tych lat idących lat
Już nam nie weźmie nikt
Nikt nie zabierze pięknych nocy ani dni
Tych zmierzchów pełnych barw
I tych wiosennych burz
Gdy wiatr zgina drzewa
Gdy wiruje złoty kurz

Najcichszych kilku chwil
Nim ptaki zbudzi świt
I gwiazd które lecą w dół
Nie weźmie nam już nikt
Nie weźmie nam już nikt
Nie weźmie nam już nikt…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

K. Winkler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Władysław Szpilman

Rok powstania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Irena Santor

Płyty:

Złota Kolekcja vol. 1 & 2, Tych Lat nie Odda Nikt. Złota Kolekcja Vol.2, Embarras. Złota Kolekcja

Komentarze (4):

blackvelvet
BlackVelvet 03 sierpnia 2013 01:24
(+1) + -
Mogłabym słuchać piosenek Pani Ireny godzinami, a tej w szczególności.

sebulek135
Sebulek135 06 lutego 2012 14:22
(+1) + -
piękna piosenka <3

verkant 20 maja 2011 10:33
(+1) + -
Jedna z moich ulubionych i jedna z najlepszych polskich piosenek jakie kiedykolwiek słuchałem i słyszałem.

angelax007
angelax007 21 marca 2011 15:27
(+1) + -
piękna <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ