Teksty piosenek > I > Irena Santor > Deszcz (I tak się trudno rozstać)
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 352 oczekujących

Irena Santor - Deszcz (I tak się trudno rozstać)

Deszcz (I tak się trudno rozstać)

Deszcz (I tak się trudno rozstać)

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mówiłam tobie już pięćdziesiąt kilka razy,
żebyś już poszedł sobie, przecież pada deszcz,
to przecież śmieszne takie stać tak twarz przy twarzy,
to jest naprawdę niesłychanie śmieszna rzecz;
żeby tak w oczy patrzeć, patrzeć: kto to widział?
żeby pod deszczem taki niemy film bez słów,
żeby tak rękę w ręce trzymać: kto to słyszał?
a przecież jutro się spotkamy tutaj znów -

i tak się trudno rozstać,
i tak się trudno rozstać,
no, nawet jeśli trochę pada, to niech pada -
i tak się trudno rozstać,
i tak się trudno rozstać,
nas zaczarować tutaj musiał chyba deszcz.


Na Żoliborzu są ulice takie śliczne,
takie topole, a w topolach taki wiatr,
Gdy przyjdzie wieczór, świecą światła elektryczne
i tak mi dobrze, jakbym miała osiem lat;
mówisz: "Kochana!" Ja ci mówię: "Mój kochany!"
i tak chodzimy i na przełaj, i na w skos,
a w tej ulicy, która idzie na Bielany,
jest tyle świateł, jakby Szopen nucił coś -

i tak się trudno rozstać,
i tak się trudno rozstać,
no, nawet jeśli trochę pada, to niech pada -
i tak się trudno rozstać,
i tak się trudno rozstać,
nas zaczarować tutaj musiał chyba deszcz.

Ja na początku przez trzy lata byłam w Łodzi,
A teraz tutaj mam posadę w AWF,
i byłam sama, potem zaczął on przychodzić,
pracuje w radio, muzykalny jak sam śpiew;
więc z nim piosenki sobie czasem różne nucę,
on czasem skrzypce weźmie, na nich dla mnie gra -
a co wieczora na Żoliborz autobusem
do tej topoli, która nas tak dobrze zna -

i tak się trudno rozstać,
i tak się trudno rozstać,
no, nawet jeśli trochę pada, to niech pada -
i tak się trudno rozstać,
i tak się trudno rozstać,
nas zaczarować tutaj musiał chyba deszcz.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Brak tłumaczenia tekstu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie Pokaż tłumaczenie automatyczne


Autor tekstu:

Konstanty Ildefons Gałczyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Władysław Szpilman

Rok wydania:

1972

Covery:

Ewa Bem, Robert Janowski & Beata Kozidrak, Ewa Miller & Tomasz Stockinger, Krystyna Prońko, Łucja Prus, Rena Rolska, Irena Santor, Krystyna Sienkiewicz, Magda Umer, M. Bajora &A. Kotulankę & K. Tyńca & B. Poźniak

Płyty:

Moja Warszawa (LP, 1972), Tych lat nie odda nikt - Piosenki Władysława Szpilmana (LP, MC, składanka, 1991), Warszawa ja i ty (CD, 1993), Warszawa ja i ty (MC, 1993), Kolory mojej Warszawy (CD, 2001)

Ciekawostki:

piosenka użyta w programie "Deszcz", w którym aktorzy recytowali i śpiewali wiersze K. I. Gałczyńskiego. Program powstał na początku lat 80tych XX wieku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności