Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irena Santor
Popularne teksty
11. Beyoncé - Jolene
Irena Santor - Chodź na kawę Warszawo
Chodź na kawę Warszawo
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnTamorrovve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kocham to miasto na dobre i złe
Stale, uparcie, pod wiatr
Tak jak wędrowiec, co z mroku i mgieł
Nagle do światła się wdarł
Słowa za duże, wystarczy tu być
Musnąć podeszwą o bruk
Dotknąć kamieni, by poczuć jak drżą
Wsłuchać się w miasta puls
Chodź na kawę, Warszawo
Siądziemy tylko we dwie
Popatrzymy nad kawą
Jak pięknie zmieniasz się
W mych oczach, Warszawo
Znajdziesz, co w nich jest od lat
Me skromne "dzięki ci!"
"Dzięki ci" bez słów
Jaka ty jesteś? Masz ulic swych twarz
Budzisz się chłodna jak lód
Wilcza i dzika, i ciemna jak łza
Patrzę i czuję mój ból
Lecz jak kobieta, co zmienną wciąż jest
Stajesz się dobra, gdy chcesz
Prosta i piękna, miodowa po brzeg
Jasna, jak z Jasnej dźwięk
[2x:]
Chodź na kawę, Warszawo
Siądziemy tylko we dwie
Popatrzymy nad kawą
Jak pięknie zmieniasz się
W mych oczach, Warszawo
Znajdziesz, co w nich jest od lat
Me skromne "dzięki ci!"
"Dzięki ci" bez słów
Warszawo, dzięki ci - bez słów!
Stale, uparcie, pod wiatr
Tak jak wędrowiec, co z mroku i mgieł
Nagle do światła się wdarł
Słowa za duże, wystarczy tu być
Musnąć podeszwą o bruk
Dotknąć kamieni, by poczuć jak drżą
Wsłuchać się w miasta puls
Chodź na kawę, Warszawo
Siądziemy tylko we dwie
Popatrzymy nad kawą
Jak pięknie zmieniasz się
W mych oczach, Warszawo
Znajdziesz, co w nich jest od lat
Me skromne "dzięki ci!"
"Dzięki ci" bez słów
Jaka ty jesteś? Masz ulic swych twarz
Budzisz się chłodna jak lód
Wilcza i dzika, i ciemna jak łza
Patrzę i czuję mój ból
Lecz jak kobieta, co zmienną wciąż jest
Stajesz się dobra, gdy chcesz
Prosta i piękna, miodowa po brzeg
Jasna, jak z Jasnej dźwięk
[2x:]
Chodź na kawę, Warszawo
Siądziemy tylko we dwie
Popatrzymy nad kawą
Jak pięknie zmieniasz się
W mych oczach, Warszawo
Znajdziesz, co w nich jest od lat
Me skromne "dzięki ci!"
"Dzięki ci" bez słów
Warszawo, dzięki ci - bez słów!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI love this city
For good and bad
Constantly, persistently, against the wind
As wanderer
What about darkness and fog
Suddenly, the lights go broke
Words too big, just to be here
Whisk soles of pavement
Touch the stones to feel how they sound
Listen to the pulse of the city
Come for coffee Warszawo
Sit down just the two
Look over coffee
How beautifully you change the
In my eyes, Warszawo,
You will find that is in them for years
Me modest 'thank you!'
'Thank you' without words
What are you
Got the streets of his face
You wake up cold as ice
Wolf, and wild, and dark as a whistle
I look and feel her pain
But as a woman, what a variable is still
You become good when you want to
Simple and beautiful, honey on shore
Naturally, as with Jasna sound
Come for coffee Warszawo
Sit down just the two
Look over coffee
How beautifully you change the
In my eyes, Warszawo,
You will find that is in them for years
Me modest 'thank you!'
'Thank you' without words
/ 2x
For good and bad
Constantly, persistently, against the wind
As wanderer
What about darkness and fog
Suddenly, the lights go broke
Words too big, just to be here
Whisk soles of pavement
Touch the stones to feel how they sound
Listen to the pulse of the city
Come for coffee Warszawo
Sit down just the two
Look over coffee
How beautifully you change the
In my eyes, Warszawo,
You will find that is in them for years
Me modest 'thank you!'
'Thank you' without words
What are you
Got the streets of his face
You wake up cold as ice
Wolf, and wild, and dark as a whistle
I look and feel her pain
But as a woman, what a variable is still
You become good when you want to
Simple and beautiful, honey on shore
Naturally, as with Jasna sound
Come for coffee Warszawo
Sit down just the two
Look over coffee
How beautifully you change the
In my eyes, Warszawo,
You will find that is in them for years
Me modest 'thank you!'
'Thank you' without words
/ 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irena Santor |
| Płyty: |
Zamyślenia (CD, 2014) |
Komentarze (0):