Teksty piosenek > I > Irena Kwiatkowska > To się zdarza
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 589 oczekujących

Irena Kwiatkowska - To się zdarza

To się zdarza

To się zdarza

Tekst dodał(a): mcconaughey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Najpierw było „kocham, kocham”,
aż ci się przejadłam trochę —
to się zdarza. (Niestety…)
No i rzucić mnie masz zamiar
jak tę skórkę od banana —
to się zdarza. (Jak skórkę…)

Nie zatrzymam ciebie siłą,
idź i zrujnuj naszą miłość,
lecz uważaj! (Uważaj, co ci powiem…)
Za postępki złe człowieka
kara losu czasem czeka —
to się zdarza! (Tak!)

Kochanie, zrozum dobrze mnie,
ja ci nie życzę wcale źle,
lecz za ten mój tłumiony płacz
może coś złego ci się stać!

Możesz, idąc równą drogą,
złamać sobie w kostce nogę —
to się zdarza. (Albo nie…)
A do tego, nie daj Boże,
przednie ząbki wybić możesz —
to się zdarza. (Amancik takie ma…)

Mogą sprzedać ci czasami
tubkę lodów z gronkowcami —
to się zdarza. (Lody nadziewane, lody!)
Lub na przykład porcję metki,
a w niej sporą część żyletki —
to się zdarza.

Kochanie, zrozum dobrze mnie,
ja ci nie życzę wcale źle,
lecz za ten mój tłumiony płacz
może coś złego ci się stać!

Mogą ukraść ci w tramwaju
całą pensję i zegarek —
to się zdarza. (Malinowskiemu, temu z trzeciego piętra, no, mniejsza…)
Trafny kupon totolotka
może wiatr ci zdmuchnąć z okna —
to się zdarza. (I milionik fiuuu!)

Możesz w biurze swym niechcący
dyrektora w odcisk trącić —
„O, przepraszam, to się zdarza!”.
Albo usiąść i fatalnie
zgnieść kapelusz personalnej —
to się zdarza. (Nowiutki, wiosenny, na nic, na nic!)

Kochanie, zrozum dobrze mnie,
ja ci nie życzę wcale źle,
lecz za ten mój tłumiony płacz
może coś złego ci się stać!

Możesz wierzyć lub nie wierzyć,
lecz na tobie mi zależy,
bo cię lubię. (A co ja tam gadam: kocham go przecież!)
I dlatego tak bym chciała,
byś zrozumiał i nie działał
na swą zgubę! (Nie działaj!)

Teraz przemyśl sobie wszystko,
a postąpisz oczywiście,
jak uważasz. (Zobaczymy…)
Mimo wszystko mam nadzieję,
mam nadzieję, że zmądrzejesz —
to się zdarza! (To się zdarza, co?)

(Zmądrzeje, prawda? I wróci? Wróci! Kochani jesteście!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Janusz Odrowąż (Janusz Wiśniewski)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Piętowski

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Irena Kwiatkowska

Covery:

Barbara Dominiak, Beata Lerach

Płyty:

Złota kolekcja: Portret muzyczny (CD, 2001)

Ciekawostki:

Piosenka była błędnie zaliczana do dzieł Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności