Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irena Jarocka
Irena Jarocka - To Nie Nasz Błąd
To Nie Nasz Błąd
Tekst dodał(a): pauska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To nie nasz błąd, zakochaliśmy się z sobie,
tak po prostu, bezmyślnie i bez tchu.
To nie mój błąd, że związaliśmy się z sobą bez namysłu,
niewinnie, raniąc się.
Ty wiesz, ja wiem, czasem miłość nie ma granic,
nie pyta się czy jest warta naszych marzeń.
Ja teraz wiem na rozstanie nadszedł czas.
Nie żegnaj mnie, pozwól nam spędzić piękny dzień,
nie żałuj mnie, ja potrzebuje siły Twej
Ja powiem wróć, jeśli zechcesz wrócić do mnie,
w dzień, noc czy w śnie, będę czekać, wierzyć, pragnąć,
że weźmiesz mnie w swe ramiona jeszcze raz
Nie żegnaj mnie, pozwól nam spędzić piękny dzień,
nie żałuj mnie, ja potrzebuje siły Twej.
Gdy do widzenia powiem ci, żegnaj.
Gdy do widzenia powiesz mi, żegnaj.
To nie nasz błąd, zakochaliśmy się w sobie,
tak po prostu, bezmyślnie i bez tchu.
Czy nie wiesz, że nie przewidzisz łatwo końca czy początku,
bo miłość zrobi co chce.
Ty wiesz ja wiem, czasem romans nie zna granic,
nie pyta się czy jest warty naszych marzeń.
Ja czuję, że na rozstanie nadszedł czas, nadszedł czas.
Nie żegnaj mnie, pozwól nam spędzić piękny dzień,
nie żałuj mnie, ja potrzebuje siły twej.
Nie żegnaj mnie, pozwól nam spędzić wspólnie dzień,
nie żegnaj mnie, pozwól nam spędzić piękny dzień,
nie żegnaj mnie
nie żegnaj mnie
tak po prostu, bezmyślnie i bez tchu.
To nie mój błąd, że związaliśmy się z sobą bez namysłu,
niewinnie, raniąc się.
Ty wiesz, ja wiem, czasem miłość nie ma granic,
nie pyta się czy jest warta naszych marzeń.
Ja teraz wiem na rozstanie nadszedł czas.
Nie żegnaj mnie, pozwól nam spędzić piękny dzień,
nie żałuj mnie, ja potrzebuje siły Twej
Ja powiem wróć, jeśli zechcesz wrócić do mnie,
w dzień, noc czy w śnie, będę czekać, wierzyć, pragnąć,
że weźmiesz mnie w swe ramiona jeszcze raz
Nie żegnaj mnie, pozwól nam spędzić piękny dzień,
nie żałuj mnie, ja potrzebuje siły Twej.
Gdy do widzenia powiem ci, żegnaj.
Gdy do widzenia powiesz mi, żegnaj.
To nie nasz błąd, zakochaliśmy się w sobie,
tak po prostu, bezmyślnie i bez tchu.
Czy nie wiesz, że nie przewidzisz łatwo końca czy początku,
bo miłość zrobi co chce.
Ty wiesz ja wiem, czasem romans nie zna granic,
nie pyta się czy jest warty naszych marzeń.
Ja czuję, że na rozstanie nadszedł czas, nadszedł czas.
Nie żegnaj mnie, pozwól nam spędzić piękny dzień,
nie żałuj mnie, ja potrzebuje siły twej.
Nie żegnaj mnie, pozwól nam spędzić wspólnie dzień,
nie żegnaj mnie, pozwól nam spędzić piękny dzień,
nie żegnaj mnie
nie żegnaj mnie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's not our fault that we fell in love with each other,
simply, mindlessly, breathlessly.
It's not my fault that we've bonded without hesitation,
hurting ourselves without meaning to.
You know, I know, sometimes love has no boundaries,
it does not ask whether it is worth our dreams.
I now know the time for parting has come.
Do not say goodbye to me, let us spend a beautiful day,
do not pity me, I need your strength
Ill say "come back," if you want to come back to me,
during the day or night, in a dream, I'll wait, believe, desire,
that you'll take me in your arms again
Do not say goodbye to me, let us spend a beautiful day,
do not pity me, I need your strength .
When I'll tell goodbye, farewell.
When you tell me goodbye, goodbye.
It's not our fault, we fell in love,
simply, mindlessly, breathlessly.
Don't you know that it is not easy to predict the end or the beginning,
because love does as it wants.
You know, I know, sometimes love has no boundaries,
it does not ask whether it is worth our dreams.
I now know the time for parting has come.
.
Do not say goodbye to me, let us spend a beautiful day,
do not pity me, I need your strength
Do not say goodbye to me, let us spend a day together,
Do not say goodbye to me, let us spend a beautiful day,
Do not say goodbye to me
simply, mindlessly, breathlessly.
It's not my fault that we've bonded without hesitation,
hurting ourselves without meaning to.
You know, I know, sometimes love has no boundaries,
it does not ask whether it is worth our dreams.
I now know the time for parting has come.
Do not say goodbye to me, let us spend a beautiful day,
do not pity me, I need your strength
Ill say "come back," if you want to come back to me,
during the day or night, in a dream, I'll wait, believe, desire,
that you'll take me in your arms again
Do not say goodbye to me, let us spend a beautiful day,
do not pity me, I need your strength .
When I'll tell goodbye, farewell.
When you tell me goodbye, goodbye.
It's not our fault, we fell in love,
simply, mindlessly, breathlessly.
Don't you know that it is not easy to predict the end or the beginning,
because love does as it wants.
You know, I know, sometimes love has no boundaries,
it does not ask whether it is worth our dreams.
I now know the time for parting has come.
.
Do not say goodbye to me, let us spend a beautiful day,
do not pity me, I need your strength
Do not say goodbye to me, let us spend a day together,
Do not say goodbye to me, let us spend a beautiful day,
Do not say goodbye to me
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ilona Europa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ilona Europa |
| Wykonanie oryginalne: |
Irena Jarocka |
| Płyty: |
Małe rzeczy (CD, 2008) |
Komentarze (0):