891 200 tekstów w serwisie, 6 355 poszukiwanych i 103 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irena Jarocka
Poszukiwane tłumaczenia
Irena Jarocka
Poszukiwane teksty
Polecamy
Irena Jarocka - Motylem jestem
Odsłon: 33727
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): angelika4512
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): kawa1234
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
I'm a butterfly
na na na, I'm a butterfly
I'll fly where I haven't been yet
hold me and keep me 'cause I'm not coming back any more
ref.
I'm a butterfly
na na na, I'm a butterfly
the day has passed and I still wish to
sit down here and there ... I'm a butterfly ...
like butterflies, like butterflies
let's soar at least for a while
up into the sky
where the sunshine is awaiting us!
let's soar into the sky once again
we won't ever meet any more
the wind will blow out, time will obliterate
colourful dreams...
ref.
I'm a butterfly...
na na na, I'm a butterfly
I'll fly where I haven't been yet
hold me and keep me 'cause I'm not coming back any more
ref.
I'm a butterfly
na na na, I'm a butterfly
the day has passed and I still wish to
sit down here and there ... I'm a butterfly ...
like butterflies, like butterflies
let's soar at least for a while
up into the sky
where the sunshine is awaiting us!
let's soar into the sky once again
we won't ever meet any more
the wind will blow out, time will obliterate
colourful dreams...
ref.
I'm a butterfly...
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
Motylem jestem,
na na na na, motylem jestem.
Pofrunę, gdzie nie byłam jeszcze.
Zatrzymaj, bo nie wrócę więcej...
Motylem jestem,
na na na na, motylem jestem.
Dzień minął już, a pragnę jeszcze
siąść tu i tam... motylem jestem...
Jak motyle, jak motyle,
wzlećmy jeszcze choć na chwilę
w górę, aż pod niebo,
tam, gdzie czeka nas słońca blask!
Wzlećmy raz pod niebo jeszcze,
nie spotkamy się już więcej
nigdy. Kolorowe sny
rozwieje wiatr, zatrze czas!
Motylem jestem,
na na na na, motylem jestem.
Dzień minął już, a pragnę jeszcze
siąść tu i tam... motylem jestem...
Jak motyle, jak motyle,
wzlećmy jeszcze choć na chwilę
w górę, aż pod niebo,
tam, gdzie czeka nas słońca blask!
Wzlećmy raz pod niebo jeszcze,
nie spotkamy się już więcej
nigdy. Kolorowe sny
rozwieje wiatr, zatrze czas!
Motylem jestem!
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Autor tekstu: | Andrzej Tylczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Andrzej Korzyński |
| Rok powstania: | 1974 |
| Wykonanie oryginalne: | Irena Jarocka |
| Covery: | Jolanta Fraszyńska |
| Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej: | Ile jest życia, Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka |
Komentarze (5):