Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irena Jarocka
Popularne teksty
Irena Jarocka - Gdy serce mówi mi tak
Gdy serce mówi mi tak
Tekst dodał(a): agnetha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karinakonieczna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Gdy czasem zabraknie słów
Kiedy zgubią się nasze drogi we mgle
Czy wtedy znów będziesz mógł znaleźć mnie
Wykrzesać ogień z dwóch serc
Nie ważne jak długo szłam do twoich trosk
Pochmurnych dni
Marzenia zgubiłam gdzieś na lustra dnie
Czy to wszystko ma sens
Ref.
Gdy serce mówi mi tak znów ten sam robię błąd
Chcę zamknąć w dłoniach nasz świat, by trwał wiele lat
Długich lat, żeby był
Słońcem, nadzieją gdy ty
Odejdziesz znów
2. Tak nagle jak pierwszy deszcz spadł na nas świt
I teraz już wiem
Jak w pięknej baśni we śnie
Ty i ja każda noc pełna gwiazd
Jak dobra wróżka ci dam czarowną noc dobroci i łez
Z zapachu fiołków i róż ja wywróżę ci tylko szczęśliwy los
Ref.
Gdy serce mówi mi tak to już nie jest mój błąd
Chcę zamknąć w dłoniach nasz świat, by trwał wiele lat
Długich lat , żeby był
Słońcem, nadzieją gdy ty zostaniesz już (x4)
Kiedy zgubią się nasze drogi we mgle
Czy wtedy znów będziesz mógł znaleźć mnie
Wykrzesać ogień z dwóch serc
Nie ważne jak długo szłam do twoich trosk
Pochmurnych dni
Marzenia zgubiłam gdzieś na lustra dnie
Czy to wszystko ma sens
Ref.
Gdy serce mówi mi tak znów ten sam robię błąd
Chcę zamknąć w dłoniach nasz świat, by trwał wiele lat
Długich lat, żeby był
Słońcem, nadzieją gdy ty
Odejdziesz znów
2. Tak nagle jak pierwszy deszcz spadł na nas świt
I teraz już wiem
Jak w pięknej baśni we śnie
Ty i ja każda noc pełna gwiazd
Jak dobra wróżka ci dam czarowną noc dobroci i łez
Z zapachu fiołków i róż ja wywróżę ci tylko szczęśliwy los
Ref.
Gdy serce mówi mi tak to już nie jest mój błąd
Chcę zamknąć w dłoniach nasz świat, by trwał wiele lat
Długich lat , żeby był
Słońcem, nadzieją gdy ty zostaniesz już (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. when sometimes words run out
When our roads get lost in the fog
Then will you be able to find me again
Make a fire of two hearts
No matter how long I've been going to your concerns
Cloudy days
I've lost my dreams somewhere on the bottom of the mirrors
Does all this make sense
Ref.
When my heart tells me so again I make the same mistake
I want to lock our world in my hands for many years
A long time to be
The sun, hope when you
You'll go away again
2. as suddenly as the first rain fell on us at dawn
And now I know
Like in a beautiful tale in a dream
You and me every night full of stars
As a good fairy, I'll give you a charming night of goodness and tears
From the smell of violets and roses, I'll only tell you a happy fate
Ref.
When my heart tells me so, it's not my fault anymore
I want to lock our world in my hands for many years
Long years to be
Sunshine, hopefully when you're done (x4)
When our roads get lost in the fog
Then will you be able to find me again
Make a fire of two hearts
No matter how long I've been going to your concerns
Cloudy days
I've lost my dreams somewhere on the bottom of the mirrors
Does all this make sense
Ref.
When my heart tells me so again I make the same mistake
I want to lock our world in my hands for many years
A long time to be
The sun, hope when you
You'll go away again
2. as suddenly as the first rain fell on us at dawn
And now I know
Like in a beautiful tale in a dream
You and me every night full of stars
As a good fairy, I'll give you a charming night of goodness and tears
From the smell of violets and roses, I'll only tell you a happy fate
Ref.
When my heart tells me so, it's not my fault anymore
I want to lock our world in my hands for many years
Long years to be
Sunshine, hopefully when you're done (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):