Teksty piosenek > I > Irena Jarocka > Alle porte del sole
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Irena Jarocka - Alle porte del sole

Alle porte del sole

Alle porte del sole

Tekst dodał(a): agio59 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un'anima avevo
Cosi candida e pura
Che forse per paura con te
L'amore non ho fatto mai
Cercavo le strade
Piu strane del mondo
Invece da te si arrivava
Per chiari sentieri
E adesso che sento
Il tuo corpo vicino
Io nel buio ti chiedo
Di portarmi con te

Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me

Che cosa mi dici?
Che cosa succede?
Mi dici di cercare una casa
Per vivere insieme:
Un grande giardino
Sospeso nel cielo
E mille bambini con gli occhi
Dipinti d'amore
Allora i pensieri
Non sono illusioni,
Allora e proprio vero che io
Sto volando con te

Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Insieme a me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałam duszę
taką niewinną i czystą,
że może z obawy, z tobą
nie kochałam się nigdy.
Szukałam dróg
najdziwniejszych w świecie
zamiast do ciebie się zwrócić,
żebyś wyjaśnił ścieżki.
A teraz co czuję?
Twoje ciało blisko,
ja w ciemności prosze cię,
żebyś zabrał mnie ze sobą.

Do drzwi słońca
do granic morza.
Tyle razy w myśli
zabierałam cię razem ze mną,
i w ciemności marzyłam
o twojej lekkiej dłoni.
Każde drzwi, które się otwierały
wydawały mi się wiosną.
Do drzwi słońca
do granic morza.
Tyle razy w myśli
zabieralam cię razem ze mną,
zabieralam cię razem ze mną,
zabieralam cię razem ze mną.

O czym mi mówisz?
Co się dzieje?
Mowisz mi o szukaniu domu,
żeby żyć razem:
wielki ogród
zawieszony na niebie
i tysiąc dzieci z oczami
malowanymi miłością.
Więc myśli
nie są złudzeniami,
więc jest właśnie prawdą, że ja
lecę z tobą.

Do drzwi słońca
do granic morza.
Tyle razy w myśli
zabierałam cię razem ze mną
i w ciemności marzyłam
o twojej lekkiej dłoni.
Każde drzwi, które się otwierały
wydawały mi się wiosną.
Do drzwi słońca
do granic morza.
Tyle razy w myśli
zabierałam cię razem ze mną
i w ciemności marzyłam
o twojej lekkiej dłoni.
Każde drzwi, które się otwierały
wydawały mi się wiosną.
Do drzwi słońca
do granic morza.
Tyle razy w myśli
zabierałam cię razem ze mną,
zabierałam cię razem ze mną,
razem ze mną.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Corrado Conti, Panzeri, Pilat

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Corrado Conti, Panzeri, Pilat

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Gigliola Cinquetti

Covery:

Irena Jarocka

Płyty:

Koncert (LP, 1978)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności