Teksty piosenek > I > IRA > Znamię
2 411 197 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 248 oczekujących

IRA - Znamię

Znamię

Znamię

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lioncourt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kim jesteś by publicznie mówić mi jak żyć
Kim jesteś bym bez Ciebie nie wiedział nic
Kim jesteś aby bez Twej zgody istniał świat
Kim jesteś czy naprawdę patent masz
Kto ma rację? Może Ty, może Ja
Tolerancja znasz to słowo, ja je znam
Ja od Ciebie koleś nie chcę nic
Każdy z nas ma swoje życie - A Ty ! Kim jesteś?

Chciałbyś mieć wszystko nie dając w zamian nic
Chciałbyś przez życie na innym grzbiecie iść
Twoja miłość do siebie budzi we mnie lęk
Twoja miłość do siebie budzi we mnie wstręt
Kto ma rację? Może Ty, może Ja
Tolerancja znasz to słowo, ja je znam
Ja od ciebie koleś nie chcę nic
Każdy z nas ma swoje życie
ref.
Budzę się wolny, patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro kiedy nie ma zła
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Bo przez Ciebie wiem co to ból i łzy

Każdy z nas
Drugą twarz
Każdy z nas
Znamię ma

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A mole

Who do you think you are to tell me in public what should I do
You're wrong if you think you're strictly necessary for me to hand me knowledge over

You're wrong if you think you could decide
Whether that world exists or not
Do you a licence to make decision about it?
The question is who of us is damn right?
Do you know the meaning of the world "tolerance" ?
I know and I assure you I can do without you
You as well as me is living their own life

You long for possessing all but you have no intention
Of giving something in exchange
It's obvious that you feel the urge to make use of other people
I'm frightened by your selfishness and it revolts me
Who of us is damn right?

Do you know the meaning of the word "tolerance" ?
I know and I assure you that I can do without you
You as well as me is living their own life

I wake up as an independent person and I see myself in the mirror
How can I differenciate between godness and evil
If evil doesn't exist
I am going to fight for life in dignity for everyone
You showed me what a pain and tears mean

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Piotr Łukaszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Łukaszewski

Rok wydania:

1994

Płyty:

Znamię (CD, 1994)

Ciekawostki:

Tekst adresowany jest do branży muzycznej, do ludzi niekompetentnych, którzy aby utrzymać się na rynku i być ciągle popularnym, gotowi są wyśmiewać się oraz krytykować innych. Między innymi takiej krytyce poddawany był często zespół IRA. Brzmienie utworu utrzymane jest w ciężkim hardrockowo–thrashmetalowym brzmieniu, połączonym z melodyjnymi i ostrymi riffami gitarowymi, które utrzymane są w średnio szybkim tempie, oraz solówką gitarową. Podobnie jak i w utworze Mój dom, także i tutaj wokalista grupy Artur Gadowski śpiewa w konwencji rapowanej.

Komentarze (1):

Julcia21 24 września 2010 18:21
(+1)
...bo przez ciebie wiem,co to ból i łzy... :/

tekstowo.pl
2 411 197 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 248 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności