tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
IRA - Nie daj mi odejść
Odsłon: 227904
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): jusQ
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): juli113
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): insaneasylum
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Where is your carefree laughter
And peace about every our day
Where such happiness to tears
You still ask because you think that I know

ref. Stop me don't let me go
I will forget you, it will nothing
Shadows and Fog as I find the way
Tomorrow already no one and today we're we yet.

Where is your hankering whisper
I will you always hug you to sleep
Today, you want to share everything
But you aren't cut in half love.


ref. Stop me don't let me go
Will not forget you have nothing
Shadows and Fog as I find the way
Tomorrow already no one and today we're we yet.


Where is it? Don't ask me anymore
I really don't know
Where is it? Maybe somewhere in the us
Or maybe here


ref. Stop me don't let me go
Will not forget you have nothing
Shadows and Fog as I find the way
Tomorrow already no one and today we're we yet.



Stop me
Shadows and Fog-how to find a way
Today we're we yet



Jak źle to przepraszam, bo nie jestem pewna.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Gdzie twój beztroski śmiech
I spokój o każdy nasz dzień
Gdzie takie szczęście do łez
Ciągle pytasz bo myślisz,że wiem


ref. Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my

Gdzie twój stęskniony szept
Bym cię zawsze przytulał do snu
Dziś wszystko podzielić chcesz
Lecz miłości nie przetniesz na pół


ref. Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my

Gdzie to jest? Już mnie nie pytaj
Naprawdę nie wiem
Gdzie to jest? Może gdzieś w nas
A może tu


ref. Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my


Zatrzymaj mnie
Cienie we mgle-jak znajdę drogę
Dziś jeszcze my

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

9

Edytuj metrykę

Komentarze (86):

ladypank1981
ladypank1981 18 stycznia 2014 16:42
(+1) + -
@030619963: Na pewno nie najlepszy :) Ale w pierwszej 10. Co do piosenki, bardzo fajna.

Pokaż powiązany komentarz ↓

030619963
030619963 25 maja 2013 23:31
(0) + -
Ta piosenka jest przepiękna... Skończyła znajomość z osobą, którą kochałam. Może i lepiej, ale zawsze będzie mi Go przypominała. Ma ogromne znaczenie ta piosenka w moim życiu :) Chyba najlepszy polski zespół :) Pozdrawiam wszystkich fanów :)

kitka2303
kitka2303 28 lutego 2013 19:48
(+1) + -
Bardzo lubie tą piosenkę !!!!

jmortycja
JMortycja 28 listopada 2012 14:15
(0) + -
piosenka dla Merry, wiesz ryszardzie467?

spider89
spider89 22 lipca 2012 18:43
(+4) + -
Jak można nie przepadać za IRĄ? To genialna polska kapela!

chemicallove
ChemicalLove 14 czerwca 2012 21:53
(+4) + -
Jeden wers, jedna łza... Cała piosenka, potok łez... Cudo. Piękno słów jakie oblewa tą piosenkę jest nie do opisania. Nie przepadam za tym zespołem, ale ta piosenka mnie powaliła.
Jeśli ktoś nie płakał przy tym utworze...lepiej żeby się do tego nie przyznawał ;P

pati200128 13 czerwca 2012 19:23
(+2) + -
wybrałam ją na konkurs bo była najlepsza !
taka wzruszająca !
super !

alex02
alex02 18 kwietnia 2012 21:22
(0) + -
bardzo fajna

zwariowana123
Zwariowana123 05 kwietnia 2012 17:27
(+1) + -
Mam to na telefonie! Ta piosenka jest boska!

iamfrozen
iamfrozen 17 lutego 2012 21:52
(+3) + -
Ile ja przepłakałam łez przy tej piosence... i ten pamiętny koncert Iry ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ