tekstowo.pl
1 455 587 tekstów w serwisie, 13 718 poszukiwanych i 889 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
IRA - Inwokacja
Odsłon: 56238
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): rabb
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Poganin1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): guiziec
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lithuania! My motherland! You're like a health.
How much worth you are know only this one
Which lost you. Now I see and decribe
All you beauty because I'm missing you.

Holy mother who defends bright Częstochowa
Who shines in Ostra Brama! Who protects castle stronghold
Of Noworódek with its loyal people!
You made me health wonderfully when I was child

When I was transfered from my mother under your
protection
I picked up my dead eyelid

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie.
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.

Panno Święta, co jasnej bronisz Częstochowy
I w Ostrej świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy
Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!
Jak mnie dziecko do zdrowia powróciłaś cudem

Gdy od płaczącej matki pod Twoją opiekę
Ofiarowany, martwą podniosłem powiekę
I zaraz mogłem pieszo do Twych świątyń progu
Iść za wrócone życie podziękować Bogu

Tak nas powrócisz cudem na Ojczyzny łono.
Tymczasem przenoś moją duszę utęsknioną
Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych,
Szeroko nad błękitnym Niemnem rozciągnionych;

Do tych pól malowanych zbożem rozmaitem,
Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem;

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adam Mickiewicz

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności