Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IRA
Popularne teksty
19. Jula - Naiwność
IRA - Dlaczego nic
Dlaczego nic
Tekst dodał(a): gosik24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asia129712
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Camena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
Nim oddała klucz,
Usłyszałem z jej ust,
Że chce dla mnie wciąż być kimś
A ja uwierzyłem
W miłość, potem w przyjaźń
Przecież wierzyć żaden wstyd…
[Refren]
Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonie dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!
[Zwrotka 2]
Nim zamknęła drzwi,
Zapewniała mnie, że
Jestem ważny tak jak nikt!
A ja zaufałem.
No i mam co chciałem.
Aż przed sobą głupio mi.
[Refren]
Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonię dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!
[Mostek]
Dziś uczę się
Znowu żyć
Sobą...
Gdyby było coś nie tak
Kiedy będzie coś nie tak
Dzwonię dziś
[Refren]
Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonię dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!
Gdyby było coś nie tak
Kiedy będzie coś nie tak
Ciągle nic!
Nim oddała klucz,
Usłyszałem z jej ust,
Że chce dla mnie wciąż być kimś
A ja uwierzyłem
W miłość, potem w przyjaźń
Przecież wierzyć żaden wstyd…
[Refren]
Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonie dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!
[Zwrotka 2]
Nim zamknęła drzwi,
Zapewniała mnie, że
Jestem ważny tak jak nikt!
A ja zaufałem.
No i mam co chciałem.
Aż przed sobą głupio mi.
[Refren]
Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonię dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!
[Mostek]
Dziś uczę się
Znowu żyć
Sobą...
Gdyby było coś nie tak
Kiedy będzie coś nie tak
Dzwonię dziś
[Refren]
Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonię dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!
Gdyby było coś nie tak
Kiedy będzie coś nie tak
Ciągle nic!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Before she handed over the key, I heard from her lips that she still wants to be someone for me And I believed in love, then in friendship After all, no shame to believe
[Chorus]
If there is something wrong - you will call When there is something wrong - you will say I am calling today - and still nothing If there is something wrong - I am When something wrong - I will be calling today - why nothing! [Verse 2]
Before she closed the door, she assured me that I was as important as no one else! And I trusted and I have what I wanted. Until I feel stupid in front of me. [Chorus]
If there is something wrong - you will call us When there is something wrong - you will say I am calling today - and still nothing If there is something wrong - I am When something wrong - I will be calling today - why nothing! [Bridge]
Today I am learning to live Myself again ...
If there is something wrong When there is something wrong I'm calling today
[Chorus]
If there is something wrong - you will call. When there is something wrong - you will say I'm calling today - and still nothing
If there was something wrong - I am When something goes wrong - I'll be calling today - why nothing! If there was something wrong When there was something wrong Still nothing!
Before she handed over the key, I heard from her lips that she still wants to be someone for me And I believed in love, then in friendship After all, no shame to believe
[Chorus]
If there is something wrong - you will call When there is something wrong - you will say I am calling today - and still nothing If there is something wrong - I am When something wrong - I will be calling today - why nothing! [Verse 2]
Before she closed the door, she assured me that I was as important as no one else! And I trusted and I have what I wanted. Until I feel stupid in front of me. [Chorus]
If there is something wrong - you will call us When there is something wrong - you will say I am calling today - and still nothing If there is something wrong - I am When something wrong - I will be calling today - why nothing! [Bridge]
Today I am learning to live Myself again ...
If there is something wrong When there is something wrong I'm calling today
[Chorus]
If there is something wrong - you will call. When there is something wrong - you will say I'm calling today - and still nothing
If there was something wrong - I am When something goes wrong - I'll be calling today - why nothing! If there was something wrong When there was something wrong Still nothing!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wojciech Byrski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marcin Bracichowicz |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
IRA |
| Covery: |
Paulina Ratajczak |
| Płyty: |
IRA - 9 (CD, 2009), IRA - Akustycznie (CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 3. miejsce na Bydgoszcz Hit Festiwal 2010. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (26):
Nie ma to jak czekać na coś co powinno nadejść już dawno temu, a w rezultacie nie stało się właściwie już nigdy.. ;(
też mi go żal!!
:(
Pokaż komentarz
I nie crazy xd!!!
Pokaż komentarz