Teksty piosenek > I > INXS > The Stairs
2 424 530 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 249 oczekujących

INXS - The Stairs

The Stairs

The Stairs

Tekst dodał(a): Zielenina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maxkiller Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruda72 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a room above a busy street
The echoes of a life
The fragments and the accidents
Separated by incidents

Listened to by walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements

Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other

Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other

Listened to by walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements

The nature of your tragedy
Is chained around your neck
Do you lead or are you led
Are U sure that you don't care

There are reasons here to give your life
And follow in your way
The passion lives to keep your faith
Though all are different all are great

Climbing as we fall
We dare to hold on to our fate
And steal away our destiny
To catch ourselves with quiet grace

Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs

Listened to by the walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements

Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W pokoju nad ruchliwą ulicą
Odgłosy życia
fragmenty i wypadki
oddzielone zdarzeniami

Wsłuchiwałem się ścianom
Dzielimy tą samą przestrzeń
W powtarzających się korytarzach
W kółko wykonując to samo

Na tym samym piętrze
Budynek po budynku
Ulica po ulicy
Mijamy się

Na tym samym piętrze
Budynek po budynku
Ulica po ulicy
Mijamy się

Wsłuchiwałem się ścianom
Dzielimy tą samą przestrzeń
W powtarzających się korytarzach
W kółko wykonując to samo

Oblicze twej tragedii
Jest jak łańcuch na twej szyi
Przewodzisz czy dasz sobą wodzić?
Czy na pewno to cię nie obchodzi?

Są powody aby ofiarować swe życie
I podążać własną drogą
Pasja, którą żyjesz trzyma cię w wierze
Choć wszystkie są różne, wszystkie wspaniałe

Wspinając się upadamy
Ośmielamy się trwać w wierze
I ukraść przeznaczenie
By złapać się na cichej modlitwie

Na tym samym piętrze
Budynek po budynku
Ulica po ulicy
Mijamy się

Wsłuchiwałem się ścianom
Dzielimy tą samą przestrzeń
W powtarzających się korytarzach
W kółko wykonując to samo

Na tym samym piętrze
Budynek po budynku
Ulica po ulicy
Mijamy się

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andrew Farriss, Michael Hutchence

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrew Farriss, Michael Hutchence

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

INXS

Covery:

INXS feat. JD Fortune

Płyty:

X (CD 1990), Live Baby Live (CD 1991), The Greatest Hits (CD 1994), Shine Like It Does: The Anthology (1979–1997) (CD 2001), Original Sin (CD 2010)

Komentarze (1):

cindrella83 15 kwietnia 2013 12:58
(0)
SCHODY DO NIEBA :)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 424 530 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności