tekstowo.pl
924 525 tekstów w serwisie, 8 005 poszukiwanych i 327 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
INXS - By My Side
Odsłon: 28399
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): denda
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): agab757
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): frodo67
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Przy mnie"

W ciemności nocy
Te małe godziny
Niepokojące i niepewne
Potrzebuję do ciebie zadzwonić

Pokoje pełne nieznajomych
Niektórzy nazywają mnie przyjacielem
Ale ja chciałbym, byś była tak blisko mnie

W ciemności nocy
Te małe godziny
Odpływam
Gdy jestem z Tobą

W ciemności nocy
Przy mnie
W ciemności nocy
Przy mnie
Chciałbym, byś była
Chciałbym, byś była

Oto nadchodzi klaun
Jego twarz to mur
Bez okna
Zupełnie bez powietrza

W ciemności nocy
Te twarze nawiedzają mnie
Ale chciałbym, byś była
Tak blisko mnie

W ciemności nocy
Przy mnie
W ciemności nocy
Przy mnie

Chciałbym byś była
Chciałbym byś była
W ciemności nocy
Przy mnie
W ciemności nocy
Przy mnie
Chciałbym byś była
Chciałbym byś była

W ciemności nocy
Te twarze nawiedzają mnie
Chciałbym, byś była tak blisko mnie

Tak, chciałbym, byś była
Przy mnie...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


In the dark of the night
Those small hours
Uncertain and anxious
I need to call you

Rooms full of strangers
Some call me friend
But I wish you were so close to me

In the dark of night
Those small hours
I drift away
When I'm with you

In the dark of night
By my side
In the dark of night
By my side
I wish you were
I wish you were

Here comes the clown
His face is a wall
No window
No air at all

In the dark of night
Those faces they haunt me
But I wish you were
So close to me

In the dark of night
By my side
In the dark of night
By my side

I wish you were
I wish you were
In the dark of night
By my side
In the dark of night
By my side
I wish you were
I wish you were

In the dark of night
Those faces they haunt me
I wish you were so close to me

Yes I wish you were
By my side...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrew Farriss / Michael Hutchence / Chris Thomas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrew Farriss / Michael Hutchence / Chris Thomas

Rok powstania:

1990

Wykonanie oryginalne:

INXS

Płyty:

X (CD 1990), Live Baby Live (CD 1991), The Best of INXS (CD 2002)

Komentarze (5):

cindrella83
cindrella83 15 kwietnia 2013 12:39
(-1) + -
BĄDŹ ZAWSZE PRZY MNIE:)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

coewaco
coewaco 20 czerwca 2012 20:41
(+3) + -
Piosenka,którą się czuje :)

madzia88d
Madzia88d 22 października 2011 23:00
(+2) + -
Świetna piosenka. Tekst mi się też podoba!

lauri 03 kwietnia 2009 01:00
(+2) + -
Polskie tłumaczenie też bardzo mi się podoba! A Wam?

lauri 01 kwietnia 2009 01:14
(+2) + -
Piękna piosenka i bardzo intrygujący tekst

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ