Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Instalok
Instalok - When We Duo Queue
When We Duo Queue
Tekst dodał(a): HaHadouken
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dogusiaax33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HaHadouken
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every night, I invite
You to play I’ll be your crutch
We'll secure, the invade
Then ill level 2 gank for first blood
And I’ll let you have the 2nd buff (blue buff)
Giving pings, keep aware
So you don’t get ganked and die
Follow me, we’ll embark
On a trip to ELO paradise
And I’m camping your lane every time
Oh when we duo queue
I can count on you
When we duo queue
We will never lose
When we duo queue
We could do so much more
Going in, burst ‘em down
I’ll initiate the fights
Carrying every win
‘Cause they’re practically a 2v5
And our rank just keeps on climbing higher
I’m setting up for ganks
Let’s get fed off my lane
The synergy we have is proven in our scores
We are the strongest force
You to play I’ll be your crutch
We'll secure, the invade
Then ill level 2 gank for first blood
And I’ll let you have the 2nd buff (blue buff)
Giving pings, keep aware
So you don’t get ganked and die
Follow me, we’ll embark
On a trip to ELO paradise
And I’m camping your lane every time
Oh when we duo queue
I can count on you
When we duo queue
We will never lose
When we duo queue
We could do so much more
Going in, burst ‘em down
I’ll initiate the fights
Carrying every win
‘Cause they’re practically a 2v5
And our rank just keeps on climbing higher
I’m setting up for ganks
Let’s get fed off my lane
The synergy we have is proven in our scores
We are the strongest force
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy, zapraszam Cię do gry,
będę twoją kulą¹
Nie dopuścimy do invade'a²
Potem mając 2 poziom zgankuję³
dla first blood'a⁴
I dam Ci drugiego buff'a⁵
(Niebieskiego buff'a)
Pingując*, zachowaj świadomość
Nie dostaniesz ganku, więc nie deadnij*
Chodź za mną, rozpoczniemy
podróż do raju ELO*
A ja kampię* twoją linię cały czas
Oh Kiedy gramy razem
Mogę liczyć na ciebie
Kiedy gramy razem
Nigdy nie przegramy
Kiedy gramy razem
Możemy zrobić o wiele więcej
Idąc, zburstujemy* ich
Rozpocznę walkę
Carrując* każdą wygraną
Bo oni praktycznie grają 2v5
A my wspinamy się wyżej w rankingu
Przygotowany do gankowania
Nafeeduję¹¹ się na mojej linii
Synergię¹² udowodniliśmy w wynikami
Jesteśmy najsilniejsi
______________________________
¹ kula - tutaj kula inwalidzka do podpierania się,
² invade - (inwazja) jest to zaatakowanie całą drużyną reda/ blue teamu przeciwnego na starcie gry
³ gankować - atakować z zaskoczenia w celu zabicia przeciwnika
⁴ first blood - pierwsza krew,
⁵buff - wzmocnienie np (niebieski, czerwony buff)
⁶ pingować - ostrzegać sojuszników
⁷deadnąć - umrzeć, dać się zabić
⁸ ELO - miejsce w rankingu
⁹ kampić - stanie w jednym miejscu, mając na celu zabicie przeciwnika
¹⁰ - carrować - prowadzić drużynę do zwycięstwa poprzez bardzo dobrą grę
¹¹ nafeedować - oddać komuś dużo zabójstw, dzięki czemu staje się bardzo silny
¹² synergia - współpraca, współdziałanie
będę twoją kulą¹
Nie dopuścimy do invade'a²
Potem mając 2 poziom zgankuję³
dla first blood'a⁴
I dam Ci drugiego buff'a⁵
(Niebieskiego buff'a)
Pingując*, zachowaj świadomość
Nie dostaniesz ganku, więc nie deadnij*
Chodź za mną, rozpoczniemy
podróż do raju ELO*
A ja kampię* twoją linię cały czas
Oh Kiedy gramy razem
Mogę liczyć na ciebie
Kiedy gramy razem
Nigdy nie przegramy
Kiedy gramy razem
Możemy zrobić o wiele więcej
Idąc, zburstujemy* ich
Rozpocznę walkę
Carrując* każdą wygraną
Bo oni praktycznie grają 2v5
A my wspinamy się wyżej w rankingu
Przygotowany do gankowania
Nafeeduję¹¹ się na mojej linii
Synergię¹² udowodniliśmy w wynikami
Jesteśmy najsilniejsi
______________________________
¹ kula - tutaj kula inwalidzka do podpierania się,
² invade - (inwazja) jest to zaatakowanie całą drużyną reda/ blue teamu przeciwnego na starcie gry
³ gankować - atakować z zaskoczenia w celu zabicia przeciwnika
⁴ first blood - pierwsza krew,
⁵buff - wzmocnienie np (niebieski, czerwony buff)
⁶ pingować - ostrzegać sojuszników
⁷deadnąć - umrzeć, dać się zabić
⁸ ELO - miejsce w rankingu
⁹ kampić - stanie w jednym miejscu, mając na celu zabicie przeciwnika
¹⁰ - carrować - prowadzić drużynę do zwycięstwa poprzez bardzo dobrą grę
¹¹ nafeedować - oddać komuś dużo zabójstw, dzięki czemu staje się bardzo silny
¹² synergia - współpraca, współdziałanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Instalok Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Instalok |
| Rok wydania: |
2015 |
| Covery: |
Ellie Goulding - Love Me Like You Do PARODY |
Komentarze (0):