Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Instalok
Popularne teksty
Instalok - Turn Back Time Ft. Lunity
Turn Back Time Ft. Lunity
Tekst dodał(a): HaHadouken
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): devzan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HaHadouken
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
An AP fighter
I'll hit you with Timewinder
And if you ever dodge it
It’s return hits the hardest
3 stacks’ll slow ya
The damage will destroy ya
And if I feel in danger
I’ll run and see ya lata
Gonna roam
It’s time to help my team
I’m coming to you from the future
Gonna roam
And if my everything is not enough I know what to do
I’ll turn back time
To fix mistakes that I have made before
So this time
I’ll make the change that I was aiming for
If I ever lose I’ll just rewind and restart
'Cause you know that the 30th time is a charm
Turn back time
I just need 4, wont need a second more
I'm diving turrets
With parallel convergence
You’re getting stunned within it
But my time has no limits
I’ll dash and blink in
you know you can’t escape me
The outcome doesn’t matter
I choose when time will shatter
I'll hit you with Timewinder
And if you ever dodge it
It’s return hits the hardest
3 stacks’ll slow ya
The damage will destroy ya
And if I feel in danger
I’ll run and see ya lata
Gonna roam
It’s time to help my team
I’m coming to you from the future
Gonna roam
And if my everything is not enough I know what to do
I’ll turn back time
To fix mistakes that I have made before
So this time
I’ll make the change that I was aiming for
If I ever lose I’ll just rewind and restart
'Cause you know that the 30th time is a charm
Turn back time
I just need 4, wont need a second more
I'm diving turrets
With parallel convergence
You’re getting stunned within it
But my time has no limits
I’ll dash and blink in
you know you can’t escape me
The outcome doesn’t matter
I choose when time will shatter
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWojownik AP*
Uderzę cię Czasowstrzymywaczem
I nawet jeśli unikniesz
Wrócę uderzając mocniej
3 ładunki cię spowolnią
Obrażenia cię zniszczą
I jeśli wyczuję zagrożenie
Ucieknę i zobaczymy się później
Podróżuję*
To czas, by pomóc mojej drużynie
Przybywam do ciebie z przyszłości
Podróżuję*
I nawet jeśli to wszystko nie wystarczy, wiem co robić:
Cofnę czas,
By naprawić błędy, które popełniłem w przeszłości
Więc tym razem
Dokonam zmiany jakiej trzeba
I nawet jeśli przegram, przewinę i zrestartuję
Ponieważ wiesz, że trzydziesty raz będzie szczęśliwy
Cofam czas
Potrzebuje tylko 4, ani sekundy więcej
Divuje turrety*
Z Równoległą Konwergencją*
Zostaniesz ogłuszony w jej środku
Ale mój czas nie ma ograniczeń
Robię wślizg i znikam*
Wiesz, że mi nie uciekniesz
Rezultat nie ma znaczenia
Ponieważ decyduję kiedy czas się załamie
----------------------------
Jak każda piosenka Instaloka, i ten tekst ma wiele słów wywodzących się z League of Legends. Gracze tejże gry nie będą mieć problemu, ale wytłumaczę dla pozostałych:
AP fighter - magiczny wojownik w Lolu
Czasowstrzymywacz - umiejętność Q Ekko
Roam - podróżowanie po całej mapie by pomagać drużynie
Dive - nurkowanie pod wieże (turreta) przeciwnika
Równoległa Konwergencja - umiejętność W Ekko
Dash - wślizg
Blink - teleportacja (zniknięcie i pojawienie się w innym miejscu)
Uderzę cię Czasowstrzymywaczem
I nawet jeśli unikniesz
Wrócę uderzając mocniej
3 ładunki cię spowolnią
Obrażenia cię zniszczą
I jeśli wyczuję zagrożenie
Ucieknę i zobaczymy się później
Podróżuję*
To czas, by pomóc mojej drużynie
Przybywam do ciebie z przyszłości
Podróżuję*
I nawet jeśli to wszystko nie wystarczy, wiem co robić:
Cofnę czas,
By naprawić błędy, które popełniłem w przeszłości
Więc tym razem
Dokonam zmiany jakiej trzeba
I nawet jeśli przegram, przewinę i zrestartuję
Ponieważ wiesz, że trzydziesty raz będzie szczęśliwy
Cofam czas
Potrzebuje tylko 4, ani sekundy więcej
Divuje turrety*
Z Równoległą Konwergencją*
Zostaniesz ogłuszony w jej środku
Ale mój czas nie ma ograniczeń
Robię wślizg i znikam*
Wiesz, że mi nie uciekniesz
Rezultat nie ma znaczenia
Ponieważ decyduję kiedy czas się załamie
----------------------------
Jak każda piosenka Instaloka, i ten tekst ma wiele słów wywodzących się z League of Legends. Gracze tejże gry nie będą mieć problemu, ale wytłumaczę dla pozostałych:
AP fighter - magiczny wojownik w Lolu
Czasowstrzymywacz - umiejętność Q Ekko
Roam - podróżowanie po całej mapie by pomagać drużynie
Dive - nurkowanie pod wieże (turreta) przeciwnika
Równoległa Konwergencja - umiejętność W Ekko
Dash - wślizg
Blink - teleportacja (zniknięcie i pojawienie się w innym miejscu)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Instalok Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Instalok |
| Rok wydania: |
2015 |
| Covery: |
Ariana Grande - One Last Time PARODY |
Komentarze (0):