Teksty piosenek > I > Instalok > King Of Crowd Control
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 556 oczekujących

Instalok - King Of Crowd Control

King Of Crowd Control

King Of Crowd Control

Tekst dodał(a): HaHadouken Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stempski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nasus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel like winning some ranked games tonight
So I think it’s time
I play the tankiest diver alive
Cause’ I gotta try

The Titan of the depths
My anchor never rests
I’m hooking onto you
Not gonna let you move
You’re trapped in the Riptide
You struggle to survive
I’ll keep you locked down every fight

I am the king of crowd control
I'm gonna keep all you stunned and slowed
I won’t let you go…


If you think that you can duel me and kite
You’re out of your mind
When my ult’s seeking there’s nowhere to hide
Get’s you every time

The Titan of the depths
My anchor never rests
I’m hooking onto you
Not gonna let you move
You’re trapped in the Riptide
You struggle to survive
I’ll keep you locked down every fight

I am the king of crowd control
I'm gonna keep all you stunned and slowed
I won’t let you go…

I’m making sure this anchor weighs you down
Ya, there’s no chance that you could ever carry a fight
So, let's fight x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się jakbym miał wygrać jakieś gry rankingowe tej nocy
Więc myślę, że już czas
Gram najbardziej tankownym* nurkiem jaki kiedykolwiek istniał,
Ponieważ otrzymałem szansę

Tytan głębin
Moja kotwica nigdy nie spoczywa**
Uczepiam się ciebie
Nie pozwolę ci się ruszyć
Jesteś uwięziony w prądzie morskim
Walczysz o przetrwanie
Będę cię trzymał uwiezionego*** w każdej walce

Jestem królem kontroli tłumu
Mam zamiar trzymać was wszystkich ogłuszonych i spowolnionych
Nie pozwolę wam/ ci odejść
Więc walczmy....

Jeśli myślisz, że możesz się ze mną pojedynkować i kite'ować****
Nie myślisz*****
Gdy moja super umiejętność szuka cię nie ma miejsca gdzie mógłbyś się schować
Dopada cię za każdym razem

Jestem pewny, że ta kotwica pociągnie cie na dno
Tak******, nie ma szansy żebyś kiedykolwiek mógł wycarrować******* walkę



*Im bohater posiada więcej pkt. zdrowia oraz odporności na obrażenia i magię jest bardziej tankowny- wytrzymały
**Postać o imieniu Nautilus wyprowadza auto-ataki za pomocą kotwicy
***Chodzi tutaj o unieruchomienie w grze- odebranie możliwości poruszania się na około 1,5 sekundy (zależy od postaci i jej umiejętności)
****Kite odnosi się do przebywania poza zasięgiem wroga podczas jego atakowania. Nautiliusa ciężko kite'ować, gdyż ma zbyt dużo możliwości unieruchomienia lub zbliżenia się do przeciwnika.
*****Dosłownie "nie masz rozumu"
******Ya w angielskim slangu oznacza tak (przytaknięcie) lub ty (zamiast you)
*******wycarrować - poprowadzić do zwycięstwa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Instalok

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Instalok

Rok wydania:

2015

Covery:

Years & Years - King PARODY

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności