Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Instalok
Instalok - Filthy Casuals (Maroon 5 - Animals PARODY)
Filthy Casuals (Maroon 5 - Animals PARODY)
Tekst dodał(a): Kawaii12012
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MalinoweKiwi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kawaii12012
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No, I’m not trying to be polite
When I say you're playing like
Filthy Casuals
Stick to the Meta and you’ll be fine
Otherwise you’re just wasting time
you’re a casual
I wanna win
So what if I like trying things
Playing the same stuff, gets boring
Lemme play Wukong with my items blue
I’ll jungle with Akali
Or maybe go bot as Master Yi
Now I’ll spice it up with a Tri-Force nunu
Who ever said that we need an AD?
We could both jungle, just you and me
We can try different strategies
There’s more than one way of playing "League"
Even when losing making it count
We can still have fun just playing around
Why don’t you just believe in me
(hell no)
So if I’m fed, its not enough
To prove that these champ’s don’t really suck?
Half health their team with a single shroom
Let’s make our team Invisible
Cool comp’s don’t make us “Casuals"
Ya, we can do what we wanna do
I don’t know why
I have to try
Every time
In normals
This ain’t normals
Nooooooooooooo
When I say you're playing like
Filthy Casuals
Stick to the Meta and you’ll be fine
Otherwise you’re just wasting time
you’re a casual
I wanna win
So what if I like trying things
Playing the same stuff, gets boring
Lemme play Wukong with my items blue
I’ll jungle with Akali
Or maybe go bot as Master Yi
Now I’ll spice it up with a Tri-Force nunu
Who ever said that we need an AD?
We could both jungle, just you and me
We can try different strategies
There’s more than one way of playing "League"
Even when losing making it count
We can still have fun just playing around
Why don’t you just believe in me
(hell no)
So if I’m fed, its not enough
To prove that these champ’s don’t really suck?
Half health their team with a single shroom
Let’s make our team Invisible
Cool comp’s don’t make us “Casuals"
Ya, we can do what we wanna do
I don’t know why
I have to try
Every time
In normals
This ain’t normals
Nooooooooooooo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie, wcale nie próbuję być miły
Gdy mówię, że grasz jak
Zwykły leszcz*
Trzymaj się mety, a będzie dobrze
Inaczej po prostu tracisz czas
Jesteś leszczem
A ja chcę wygrać
A co jeśli lubię próbować nowe rzeczy?
Granie cały czas tak samo robi się nudne
Daj mi zagrać Wukongiem, z niebieskimi przedmiotami
Będę dżunglować Akali
A może pójdę na dolną linię Masterem Yi
Podkręcę atmosferkę z Nunu i Mocą Trójcy
Kto powiedział, że potrzebujemy AD?
Możemy dżunglować we dwójkę, ty i ja
Możemy wypróbowywać różne strategie
W Lola można grać na różne sposoby
Nawet jeśli przegrywamy, udało się nam
Nadal możemy dobrze się bawić, po prostu graj
Dlaczego we mnie nie uwierzysz?
(Do diabła, nie!)
Więc nawet jeśli mam dużo zabójstw, to nie wystarcza
By udowodnić, że ci bohaterowie nie są kiepscy
Po wejściu na grzyba przeciwnicy nie mają już połowy życia
Niech nasza drużyna będzie niewidzialna
Fajne kombinacje nie sprawiają, że jesteśmy "leszczami"
Tak, robimy to, co chcemy
Nie wiem czemu
Muszę próbować
Za każdym razem
Na normalach
To nie są normale
Nieeeeeeee!
* Filthy Casual to zwrot, który w języku polskim (chyba) nie ma odpowiednika. Oznacza on gracza, który gra tylko "casual games", czyli zwykłe gry, w których poziom rozgrywki jest niższy, niż np. w grach rankingowych
Gdy mówię, że grasz jak
Zwykły leszcz*
Trzymaj się mety, a będzie dobrze
Inaczej po prostu tracisz czas
Jesteś leszczem
A ja chcę wygrać
A co jeśli lubię próbować nowe rzeczy?
Granie cały czas tak samo robi się nudne
Daj mi zagrać Wukongiem, z niebieskimi przedmiotami
Będę dżunglować Akali
A może pójdę na dolną linię Masterem Yi
Podkręcę atmosferkę z Nunu i Mocą Trójcy
Kto powiedział, że potrzebujemy AD?
Możemy dżunglować we dwójkę, ty i ja
Możemy wypróbowywać różne strategie
W Lola można grać na różne sposoby
Nawet jeśli przegrywamy, udało się nam
Nadal możemy dobrze się bawić, po prostu graj
Dlaczego we mnie nie uwierzysz?
(Do diabła, nie!)
Więc nawet jeśli mam dużo zabójstw, to nie wystarcza
By udowodnić, że ci bohaterowie nie są kiepscy
Po wejściu na grzyba przeciwnicy nie mają już połowy życia
Niech nasza drużyna będzie niewidzialna
Fajne kombinacje nie sprawiają, że jesteśmy "leszczami"
Tak, robimy to, co chcemy
Nie wiem czemu
Muszę próbować
Za każdym razem
Na normalach
To nie są normale
Nieeeeeeee!
* Filthy Casual to zwrot, który w języku polskim (chyba) nie ma odpowiednika. Oznacza on gracza, który gra tylko "casual games", czyli zwykłe gry, w których poziom rozgrywki jest niższy, niż np. w grach rankingowych
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):