tekstowo.pl
939 122 tekstów w serwisie, 8 499 poszukiwanych i 765 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Insomnium - Through the Shadows
Odsłon: 3233
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zalogujsie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Queres
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Maarys
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odejdź z dala od świata
Ulegnij we wszystkim co masz
Nie staraj się by spróbować
Walcz do ostatniej kropli

Chodź pośród cieni
Zostaw za sobą swój znak
Zatrać się w szarej masie
Zadeklaruj swoje życie

I czuję się zmęczony, pusty i wydrążony, ze złamanym sercem wewnątrz
I czuję, że to życie nie ma niczego więcej dla mnie
I czuję się wskrzeszony, święty i zaszczycony, jedyny w rodzaju
I czuję że życie jest czymś do czego zostałem wybrany

Wpuść niepewność
Wykorzystaj w pełni każdy dzień
Bytuj na winie i nędzy
Po tym dniu nadejdzie jutro

Nie możesz zawsze wygrywać
Ale możesz zawsze przegrywać
Ty sam posiadasz moc
Tylko Ty trzymasz kontrolę

Jeden przemijający moment
Kilka krótkotrwałych sekund
Parę krótkich mignięć w czasie
Dla cienia by urosnąć i umrzeć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Walk away from the world
Give in all you got
Do not bother to try
Fight 'til the last drop

Walk among the shadows
Leave your mark behind
Lose yourself into grey mass
Make statement of your life

And I feel tired, empty and hollow, heart-broken inside
And I feel this life has nothing for me anymore
And I feel revived, sacred and honoured, one of the kind
And I feel this life is something I was chosen for

Let in the anxiety
Make the most of every day
Dwell on guilt and misery
There is tomorrow after today

You cannot win always
But you can lose every time
You alone have the power
You only hold the control

One fleeting moment
Few short-lived seconds
Mere short flicker in time
For the shadow to grow and die

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

One for Sorrow

Komentarze (4):

darklamb93 16 lipca 2014 03:13
(0) + -
Placze zawsze gdy tego slucham?;(

klaudsta
Klaudsta 26 sierpnia 2012 16:14
(+3) + -
"And I feel tired, empty and hollow, heart-broken inside
And I feel this life has nothing for me anymore" true.

temari128
temari128 12 maja 2012 21:09
(+4) + -
so awesome...

queres
Queres 31 grudnia 2011 02:01
(+7) + -
To jest utwór! Ma moc i prawdę, Insomnium jak zawsze! INSOMNIUM!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ