Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Insomnium
Insomnium - The Promethean Song
The Promethean Song
Tekst dodał(a): tomcus140794
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomcus140794
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A child will look up in the sky
Ask guidance from the sun
And directions from the moon
Counsel from the mighty ones
Hiding beyond the stars
Far above this earth
No redemption from the skies
No response up from heavens
No relief will ever come
From beyond this realm
For the spirits in their halls
Will turn away their glance
Hearken to the songs of the stars
Consider the weight of time
Ponder over the spheres
Watch how the firmament turns
To place your trust in them
Is like leaving in the dark
Like letting the gale take you where it may
No redemption from the skies
No response up from heavens
No relief will ever come
From beyond this realm
Ward off your fears
Break your harness
Forge your own fate
Rebuild yourself
Ask guidance from the sun
And directions from the moon
Counsel from the mighty ones
Hiding beyond the stars
Far above this earth
No redemption from the skies
No response up from heavens
No relief will ever come
From beyond this realm
For the spirits in their halls
Will turn away their glance
Hearken to the songs of the stars
Consider the weight of time
Ponder over the spheres
Watch how the firmament turns
To place your trust in them
Is like leaving in the dark
Like letting the gale take you where it may
No redemption from the skies
No response up from heavens
No relief will ever come
From beyond this realm
Ward off your fears
Break your harness
Forge your own fate
Rebuild yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziecko spojrzy w niebo
Zapyta o porady słońce
Zaś o kierunek księżyc
Rada od potężnych
Kryjąca się poza gwiazdami
Daleko ponad tą ziemią
Nie ma zbawienia z niebios
Nie ma odpowiedzi z raju
Spoczynek nigdy nie nadejdzie
Z zaświatów
Dla dusz w czyśćcach
Odwrócę ich wzrok
Słuchaj pieśni gwiazd
Pomyśl o wadze czasu
Rozmyślaj nad nocnym niebem
Patrz jak sklepienie obraca się
Zakorzenić w nich twoją wiarę
To jak odejść w ciemność
Jakby pozwolić wiatrom by poniosły Cię tam, gdzie wieją
Nie ma zbawienia z niebios
Nie ma odpowiedzi z raju
Spoczynek nigdy nie nadejdzie
Z zaświatów
Nie daj się swojemu strachu
Zerwij uprząż
Wykuj swój własny los
Odbuduj siebie
Zapyta o porady słońce
Zaś o kierunek księżyc
Rada od potężnych
Kryjąca się poza gwiazdami
Daleko ponad tą ziemią
Nie ma zbawienia z niebios
Nie ma odpowiedzi z raju
Spoczynek nigdy nie nadejdzie
Z zaświatów
Dla dusz w czyśćcach
Odwrócę ich wzrok
Słuchaj pieśni gwiazd
Pomyśl o wadze czasu
Rozmyślaj nad nocnym niebem
Patrz jak sklepienie obraca się
Zakorzenić w nich twoją wiarę
To jak odejść w ciemność
Jakby pozwolić wiatrom by poniosły Cię tam, gdzie wieją
Nie ma zbawienia z niebios
Nie ma odpowiedzi z raju
Spoczynek nigdy nie nadejdzie
Z zaświatów
Nie daj się swojemu strachu
Zerwij uprząż
Wykuj swój własny los
Odbuduj siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Niilo Sevänen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Markus Vanhala |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Insomnium |
| Płyty: |
Shadows of the dying sun |
Komentarze (2):
Ponder over the spheres
Watch how the firmament turns
To place your trust in them
Is like leaving in the dark
Like letting the gale take you where it may...