Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Insomnium
Popularne teksty
Insomnium - Shadows Of The Dying Sun
Shadows Of The Dying Sun
Tekst dodał(a): tomcus140794
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomcus140794
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're nothing more than shadows
Light scatter of the dying sun
Just particle beams in passing
Waves riding the eternal dark
We're nothing more than shadows
Mere remnants of the distant past
Animated sparks of energy
Bursting flames of the end
And far upon the skies
Lies the truth within
We are shadows of the dying sun
Children of infinity
Always gazing to our past
We are dust of the stars
And I feel it in my heart
And I know it in my mind
That's all ever will be
We're nothing more than shadows
We grow tall then fade away
We're vessels for a surging power
With solar fire in our veins
We're nothing more than shadows
Flares blazing in a blink of an eye
We're nothing more than shadows
Glimmers of hope against the black sky
And far upon the skies
Lies the truth within
We are shadows of the dying sun
Children of infinity
Always gazing to our past
We are dust of the stars
And I feel it in my heart
And I know it in my mind
That's all ever will be
We're the dust of the stars!
Light scatter of the dying sun
Just particle beams in passing
Waves riding the eternal dark
We're nothing more than shadows
Mere remnants of the distant past
Animated sparks of energy
Bursting flames of the end
And far upon the skies
Lies the truth within
We are shadows of the dying sun
Children of infinity
Always gazing to our past
We are dust of the stars
And I feel it in my heart
And I know it in my mind
That's all ever will be
We're nothing more than shadows
We grow tall then fade away
We're vessels for a surging power
With solar fire in our veins
We're nothing more than shadows
Flares blazing in a blink of an eye
We're nothing more than shadows
Glimmers of hope against the black sky
And far upon the skies
Lies the truth within
We are shadows of the dying sun
Children of infinity
Always gazing to our past
We are dust of the stars
And I feel it in my heart
And I know it in my mind
That's all ever will be
We're the dust of the stars!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy niczym więcej niż cienie
Rozproszonym światłem umierającego słońca
Tylko cząstkami promieni w ich śmierci
Falami pędzącymi przez wieczną ciemność
Jesteśmy niczym więcej niż cienie
Zwykłymi pozostałości odległej przeszłości
Rozognionymi iskrami energii
Wybuchającymi płomieniami końca
I daleko na niebiosach
Tam prawda leży
Jesteśmy cieniami umierającego słońca
Dzieci nieskończoności
Zawsze przyglądające się naszej przeszłości
Jesteśmy pyłem gwiazd
I czuję to w mym sercu
I wie to mój umysł
To wszystko tu nastanie
Jesteśmy niczym więcej niż cienie
Dorastamy wielcy, następnie znikamy
Jesteśmy krwiobiegiem dla rosnącej siły*
Z słonecznym ogniem w żyłach naszych
Jesteśmy niczym więcej niż cienie
Pochodniami płonącymi w mrugnięciu oka
Jesteśmy niczym więcej niż cienie
Przebłyskami nadziei na tle nieba czarnego
I daleko na niebiosach
Tam prawda leży
Jesteśmy cieniami umierającego słońca
Dzieci nieskończoności
Zawsze przyglądające się naszej przeszłości
Jesteśmy pyłem gwiazd
I czuję to w mym sercu
I wie to mój umysł
To wszystko tu nastanie
Jesteśmy pyłem gwiazd!
------------------------------------------------------------------------
vessels - żyły ciała (krwioobieg), statki, naczynia bez dna itd.
Linijka może być przetłumaczona również jako: Jesteśmy statkami dla wzburzonej siły,
lecz wtedy nie pasuje to do koejnej linijki.
Rozproszonym światłem umierającego słońca
Tylko cząstkami promieni w ich śmierci
Falami pędzącymi przez wieczną ciemność
Jesteśmy niczym więcej niż cienie
Zwykłymi pozostałości odległej przeszłości
Rozognionymi iskrami energii
Wybuchającymi płomieniami końca
I daleko na niebiosach
Tam prawda leży
Jesteśmy cieniami umierającego słońca
Dzieci nieskończoności
Zawsze przyglądające się naszej przeszłości
Jesteśmy pyłem gwiazd
I czuję to w mym sercu
I wie to mój umysł
To wszystko tu nastanie
Jesteśmy niczym więcej niż cienie
Dorastamy wielcy, następnie znikamy
Jesteśmy krwiobiegiem dla rosnącej siły*
Z słonecznym ogniem w żyłach naszych
Jesteśmy niczym więcej niż cienie
Pochodniami płonącymi w mrugnięciu oka
Jesteśmy niczym więcej niż cienie
Przebłyskami nadziei na tle nieba czarnego
I daleko na niebiosach
Tam prawda leży
Jesteśmy cieniami umierającego słońca
Dzieci nieskończoności
Zawsze przyglądające się naszej przeszłości
Jesteśmy pyłem gwiazd
I czuję to w mym sercu
I wie to mój umysł
To wszystko tu nastanie
Jesteśmy pyłem gwiazd!
------------------------------------------------------------------------
vessels - żyły ciała (krwioobieg), statki, naczynia bez dna itd.
Linijka może być przetłumaczona również jako: Jesteśmy statkami dla wzburzonej siły,
lecz wtedy nie pasuje to do koejnej linijki.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ville Friman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ville Friman |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Insomnium |
| Płyty: |
Shadows of the dying sun |
Komentarze (2):
And I know it in my mind
That's all ever will be...